"alguwasil" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alguacil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alguacil",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "وزير",
        "4": "الوَزِير",
        "tr": "al-wazīr"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "وَزِير",
        "4": "",
        "5": "minister"
      },
      "expansion": "Arabic وَزِير (wazīr, “minister”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish alguacil, from Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr, “minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alguwasíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜄᜓᜏᜐᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "algwasil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agwasil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agusil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alguwasíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alguwasíl (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜄᜓᜏᜐᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧gu‧wa‧sil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alguwasil mayor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "konstable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pulis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "tl:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguazil; constable; sheriff; peace officer during Spanish era"
      ],
      "id": "en-alguwasil-tl-noun-gBrXdCUn",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "alguazil",
          "alguazil"
        ],
        [
          "constable",
          "constable"
        ],
        [
          "sheriff",
          "sheriff"
        ],
        [
          "peace officer",
          "peace officer"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, historical) alguazil; constable; sheriff; peace officer during Spanish era"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Bullfighting",
          "orig": "tl:Bullfighting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguazil (official who maintains order during a bullfight)"
      ],
      "id": "en-alguwasil-tl-noun-ncu7-G88",
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "alguazil",
          "alguazil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) alguazil (official who maintains order during a bullfight)"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalɡuaˈsil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐl.ɡwɐˈsil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "alguwasil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/il",
    "Rhymes:Tagalog/il/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Andalusian Arabic",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Occupations",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "alguacil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish alguacil",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "وزير",
        "4": "الوَزِير",
        "tr": "al-wazīr"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "وَزِير",
        "4": "",
        "5": "minister"
      },
      "expansion": "Arabic وَزِير (wazīr, “minister”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish alguacil, from Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr, “minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "alguwasíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜎ᜔ᜄᜓᜏᜐᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "algwasil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agwasil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agusil",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alguwasíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "alguwasíl (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜄᜓᜏᜐᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧gu‧wa‧sil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alguwasil mayor"
    },
    {
      "word": "konstable"
    },
    {
      "word": "pulis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with historical senses",
        "tl:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "alguazil; constable; sheriff; peace officer during Spanish era"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "alguazil",
          "alguazil"
        ],
        [
          "constable",
          "constable"
        ],
        [
          "sheriff",
          "sheriff"
        ],
        [
          "peace officer",
          "peace officer"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, historical) alguazil; constable; sheriff; peace officer during Spanish era"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Bullfighting"
      ],
      "glosses": [
        "alguazil (official who maintains order during a bullfight)"
      ],
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "alguazil",
          "alguazil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) alguazil (official who maintains order during a bullfight)"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔalɡuaˈsil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐl.ɡwɐˈsil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "alguwasil"
}