al

From Dutch al, from Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.


al

az-adj

al (comparative daha al, superlative ən al)

daha al (comparative)
ən al (superlative)


al

second-person singular imperative of almaq


al

Esan al diozu?


al

Vaig al zoo.


al

Heb je al het bier opgedronken?

Van Gogh produceerde al zijn werk gedurende een periode van slechts tien jaar.

Van Gogh produced all of his work during a period of only ten years.

Alle olie is uit de tanker gelekt.

All the oil has leaked out of the tanker.

Niet alle mensen zijn zo gemeen.

alle (feminine indefinite masculine positive singular)
al (indefinite neuter positive singular)
alle (indefinite plural positive)
alle (definite positive)

Afrikaans: al

Jersey Dutch: ā, āl, ālle (from the inflected form)

Negerhollands: al, alda

→ Aukan: ala

→ Sranan Tongo: ala

From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.


al

Het is al negen uur.

Heb je al een kip gekocht?

(obsolete, today only in fixed phrases and compounds) emphatic modifier of adverbs

Petjo: al


al

Al zou ik het willen...


al

For quotations using this term, see Citations:al.

Morinda citrifolia
Morinda citrifolia#Translingual

The Indian mulberry, Morinda citrifolia, especially as used to make dye.


al

Ŝi donis la libron al siaj gepatroj.

Likely from Italian al, Catalan al, and Spanish al.


al

From Old Galician-Portuguese al, from Vulgar Latin *ale, from Latin aliud, from Proto-Indo-European *h₂élyos.


al

Contraction of French ale, from French aller.


al

Al! Aqqoq aqda/aqma!

Al, zaqqul al!


al

zaq al

Maq beq sso al


al

al (nominative singular)
alok (nominative plural)
alt (accusative singular)
alokat (accusative plural)
alnak (dative singular)
aloknak (dative plural)
allal (instrumental singular)
alokkal (instrumental plural)
alért (causal-final singular)
alokért (causal-final plural)
allá (singular translative)
alokká (plural translative)
alig (singular terminative)
alokig (plural terminative)
alként (essive-formal singular)
alokként (essive-formal plural)
alban (inessive singular)
alokban (inessive plural)
alon (singular superessive)
alokon (plural superessive)
alnál (adessive singular)
aloknál (adessive plural)
alba (illative singular)
alokba (illative plural)
alra (singular sublative)
alokra (plural sublative)
alhoz (allative singular)
alokhoz (allative plural)
alból (elative singular)
alokból (elative plural)
alról (delative singular)
alokról (delative plural)
altól (ablative singular)
aloktól (ablative plural)
alé (possessed-single possessive predicative singular)
aloké (plural possessed-single possessive predicative)
aléi (possessed-single possessive predicative singular)
alokéi (plural possessed-single possessive predicative)
alom (first-person possessed-single possessive singular)
aljaim (first-person possessed-many possessive singular)
alod (possessed-single possessive second-person singular)
aljaid (possessed-many possessive second-person singular)
alja (possessed-single possessive singular third-person)
aljai (possessed-many possessive singular third-person)
alunk (first-person plural possessed-single possessive)
aljaink (first-person plural possessed-many possessive)
alotok (plural possessed-single possessive second-person)
aljaitok (plural possessed-many possessive second-person)
aljuk (plural possessed-single possessive third-person)
aljaik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Uralic *ëla (“space, area under something, under(neath), the lower (part)”). (Spelled *ala in Uralonet.) Originally it was a noun; today it is used in compound words, see al-. Cognate with Finnish ala, ala-, Erzya ало (alo).


al

indefinite accusative/dative singular of alur


al

Präkkää jää i paukkaa,vesi ono al.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

The ice crackles and bangs,
Water is under it.

Kons șommela vesi seisohtaijaa, ni klaziputelin pohjaa jääpi kaks sloijaa: al — liiva, a sen pääl — savi.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

When the cloudy water settles down, two layers will remain on the bottom of the glass bottle: beneath - sand, and above it - clay.

From Proto-Finnic *alla. Cognates include Finnish alla and Estonian all.
In the sense "near", semantic loan from Russian под (pod).


al

Aitan al ellää kärppä.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:

Jään al hänel ei oo kylmä.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Talvi Moskovan al on pitkä, melkeen 5 kuuta.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 77:

Winter around Moscow is long, almost 5 months.


al

Che mai pioûn biela duon i’iê veisto al mondo,

1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 40:

That I haven’t ever seen a more beautiful woman in the world,


al

allo

before a cluster of two consonants other than cl, cr, pl, pr, fl, fr, tr


al

risotto al pecorino

risotto allo zafferano

pasta all'aglio

(cooking, in the singular) with (an ingredient)


al

Vun ale Mënsche kann ee villes léieren.

Dat aalt Brout kënne mer de Vulle ginn.

We can give the stale bread to the birds.

lb-adj

al (masculine alen, neuter aalt, comparative méi al or eeler, superlative am eelsten)

alen (masculine)
aalt (neuter)
méi al (comparative)
eeler (comparative)
am eelsten (superlative)
hien ass al (masculine predicative singular)
si ass al (feminine predicative singular)
et ass al (neuter predicative singular)
si si al (plural predicative)
si sinn al (plural predicative)
alen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
al (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
aalt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
al (accusative attributive nominative plural with-determiner)
alen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
al (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ales (accusative neuter nominative singular without-determiner)
aler (accusative nominative plural without-determiner)
alen (dative masculine singular with-head)
aler (dative feminine singular with-head)
alen (dative neuter singular with-head)
alen (dative plural with-head)
alem (dative masculine singular)
aler (dative feminine singular)
alem (dative neuter singular)
alen (dative plural)

From Old High German ald, northern variant of alt, from Proto-Germanic *aldaz. Cognate with German alt, English old, Dutch oud, West Frisian âld.


al

From Proto-Nahuan *aatl, from Proto-Uto-Aztecan *pa.


al

From Old Dutch al, from Proto-Germanic *allaz.


al

Dutch: al

Afrikaans: al

Limburgish: al


al

And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open eye-
(So priketh hem Nature in hir corages);

14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue

And many little birds make melody
That sleep through all the night with open eye
(So Nature pricks them on to ramp and rage)


al

And therwith he was named, as I gesse worthili, a passing reuli man and an innocent in al his lyuynge.

1407, The Testimony of William Thorpe, pages 40–41:

And with this he was named, as I believe worthily, an excellent ruly and innocent man in all his living.


al

head

al (third person singularly possessed aloa, construct alen)

singularly possessed aloa (third-person)
alen (construct)

From Proto-Oceanic *jalan (“path, road”), from Proto-Austronesian *zalan (“path, way”)


al

ئال (Arabic)
al (definite masculine nominative singular)
al (definite masculine nominative plural)
alê (construct definite masculine singular)
alên (construct definite masculine plural)
alî (definite masculine oblique singular)
alan (definite masculine oblique plural)
wî alî (definite demonstrative masculine oblique singular)
wan alan (definite demonstrative masculine oblique plural)
alo (definite masculine singular vocative)
alino (definite masculine plural vocative)
alek (indefinite masculine nominative singular)
alin (indefinite masculine nominative plural)
alekî (construct indefinite masculine singular)
aline (construct indefinite masculine plural)
alekî (indefinite masculine oblique singular)
alinan (indefinite masculine oblique plural)


al

alet (definite singular)
al (indefinite plural)
ala (definite plural)


al

See the etymology of the corresponding lemma form.


al

Hebban olla vogala nestas hagunnan

All birds have started to build their nests

An allero erthon fuor luit.

al

al (masculine nominative singular strong)
alle (masculine nominative plural strong)
al (neuter nominative singular strong)
alle (neuter nominative plural strong)
al (feminine nominative singular strong)
allu (feminine nominative plural strong)
allan (accusative masculine singular strong)
alle (accusative masculine plural strong)
al (accusative neuter singular strong)
alle (accusative neuter plural strong)
alla (accusative feminine singular strong)
allu (accusative feminine plural strong)
allis (genitive masculine singular strong)
allro (genitive masculine plural strong)
allis (genitive neuter singular strong)
allro (genitive neuter plural strong)
allro (feminine genitive singular strong)
allrō (feminine genitive plural strong)
allon (dative masculine singular strong)
allon (dative masculine plural strong)
allon (dative neuter singular strong)
allon (dative neuter plural strong)
allro (dative feminine singular strong)
allon (dative feminine plural strong)
allo (masculine nominative singular weak)
allu (masculine nominative plural weak)
alla (neuter nominative singular weak)
allu (neuter nominative plural weak)
alla (feminine nominative singular weak)
allu (feminine nominative plural weak)
allin (accusative masculine singular weak)
allin (accusative masculine plural weak)
alla (accusative neuter singular weak)
allin (accusative neuter plural weak)
allin (accusative feminine singular weak)
allin (accusative feminine plural weak)
allin (genitive masculine singular weak)
allno (genitive masculine plural weak)
allin (genitive neuter singular weak)
allno (genitive neuter plural weak)
allin (feminine genitive singular weak)
allno (feminine genitive plural weak)
allin (dative masculine singular weak)
allon (dative masculine plural weak)
allin (dative neuter singular weak)
allon (dative neuter plural weak)
allin (dative feminine singular weak)
allon (dative feminine plural weak)

From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.


al

Sin buch is elphondbeinin, al underskeithet mit saphiris.

His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires.


al

Ire beider sculde waren grozlich, al newæren sie nieht gelich.

Both their debts were great, even though they weren't equal.

Middle Dutch: al

Dutch: al

Afrikaans: al

Limburgish: al


al

From Proto-Germanic *alhs. Cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌷𐍃 (alhs) and Old English ealh.


al

āl (canonical neuter)
āl (nominative singular)
āl (nominative plural)
āl (accusative singular)
āl (accusative plural)
āles (genitive singular)
āla (genitive plural)
āle (dative singular)
ālum (dative plural)

From Proto-West Germanic *ail, from Proto-Germanic *ailą, from Proto-Indo-European *h₂éydʰ-lom, from *h₂eydʰ- (“to burn, kindle”).


al

Middle High German: al

Alemannic German: älli

German: all

Luxembourgish: all

Yiddish: אַלע (ale)

From Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.


al

āl (canonical masculine)
āl (nominative singular)
āla (nominative plural)
āl (accusative singular)
āla (accusative plural)
āles (genitive singular)
ālo (genitive plural)
āle (dative singular)
ālum (dative plural)
ālu (instrumental singular)

Middle High German: āl

German: Aal

Hunsrik: Ool

Luxembourgish: Éil

From Proto-West Germanic *āl, whence also Old English ǣl, Old Norse áll.


al

indefinite accusative/dative singular of alr


al

second-person singular active imperative of ala


al

al (masculine nominative singular strong)
alle (masculine nominative plural strong)
al (neuter nominative singular strong)
allu (neuter nominative plural strong)
al (feminine nominative singular strong)
alle (feminine nominative plural strong)
allana (accusative masculine singular strong)
alle (accusative masculine plural strong)
al (accusative neuter singular strong)
allu (accusative neuter plural strong)
alla (accusative feminine singular strong)
alle (accusative feminine plural strong)
alles (genitive masculine singular strong)
allarō (genitive masculine plural strong)
alles (genitive neuter singular strong)
allarō (genitive neuter plural strong)
allaro (feminine genitive singular strong)
allarō (feminine genitive plural strong)
allumu (dative masculine singular strong)
allum (dative masculine plural strong)
allumu (dative neuter singular strong)
allum (dative neuter plural strong)
allaro (dative feminine singular strong)
allum (dative feminine plural strong)
allo (masculine nominative singular weak)
allu (masculine nominative plural weak)
alla (neuter nominative singular weak)
allu (neuter nominative plural weak)
alla (feminine nominative singular weak)
allu (feminine nominative plural weak)
allun (accusative masculine singular weak)
allun (accusative masculine plural weak)
alla (accusative neuter singular weak)
allun (accusative neuter plural weak)
allun (accusative feminine singular weak)
allun (accusative feminine plural weak)
allun (genitive masculine singular weak)
allonō (genitive masculine plural weak)
allun (genitive neuter singular weak)
allonō (genitive neuter plural weak)
allun (feminine genitive singular weak)
allonō (feminine genitive plural weak)
allun (dative masculine singular weak)
allum (dative masculine plural weak)
allun (dative neuter singular weak)
allum (dative neuter plural weak)
allun (dative feminine singular weak)
allum (dative feminine plural weak)

Middle Low German: al, alle

German Low German: all, alle (Münsterländisch; Sauerländisch), olle (Paderbornisch)


al

āl (canonical masculine)
āl (nominative singular)
ālos (nominative plural)
āl (accusative singular)
ālos (accusative plural)
āles (genitive singular)
ālō (genitive plural)
āle (dative singular)
ālum (dative plural)

From Proto-Germanic *ēlaz. Cognate with Old English ǣl, Dutch aal, Old High German āl (German Aal), Old Norse áll (Danish and Swedish ål).


al

āl (canonical masculine)
masculine
āler (indefinite nominative singular)
ālrin (definite nominative singular)
ālar (indefinite nominative plural)
ālanir (definite nominative plural)
ālaner (definite nominative plural)
āl (accusative indefinite singular)
ālin (accusative definite singular)
āla (accusative indefinite plural)
ālana (accusative definite plural)
āli (dative indefinite singular)
āle (dative indefinite singular)
ālinum (dative definite singular)
ālenom (dative definite singular)
ālum (dative indefinite plural)
ālom (dative indefinite plural)
ālumin (dative definite plural)
ālomen (dative definite plural)
āls (genitive indefinite singular)
ālsins (definite genitive singular)
āla (genitive indefinite plural)
ālanna (definite genitive plural)

gmq-osw-decl-blank-full

āler

Swedish: ål

From Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz.


al

1725, Johann Parum Schultze, Die Wendländische Bauernchronik
jong al no zartjü
Ją al no carťėv


al

al (nominative singular)
alō (nominative plural)
alōs (nominative plural)
al (accusative singular)
alā (accusative plural)
alas (genitive singular)
alō (genitive plural)
alē (dative singular)
alum (dative plural)
alu (instrumental singular)
alum (instrumental plural)

desctree

Old English: æl, eal
Middle English: alle, al
English: awl (merged with descendant of Old English awel)
Scots: awl


al

el este un prieten al meu

of (masculine/neuter singular possessive or genitive article)

head

al m or n sg (feminine singular a, masculine plural ai, feminine/neuter plural ale)

a (feminine singular)
ai (masculine plural)
ale (feminine neuter plural)


al

From Old Frisian all, from Proto-West Germanic *all. Cognates include West Frisian al and Dutch al.


al

a tree species of the family Combretaceae, Terminalia impediens


al

From Old Swedish al, from Old Norse ǫlr (compare Icelandic elri, Danish el, Norwegian older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.


al

(metrology) Symbol for attoliter (attolitre), an SI unit of fluid measure equal to 10⁻¹⁸ liters (litres).


al

blood red (specifically the red on the flag of Turkey)

From Ottoman Turkish آل (al), from Proto-Turkic *āl (“red, crimson”). Cognate with Old Turkic 𐰞 (āl) and akin to Proto-Tungusic *pula (“red”) and Proto-Mongolic *hulaxan (“red”)


al

al (definite accusative alı, plural allar)

alı (accusative definite)
allar (plural)
al (nominative singular)
allar (nominative plural)
alı (accusative definite singular)
alları (accusative definite plural)
ala (dative singular)
allara (dative plural)
alda (locative singular)
allarda (locative plural)
aldan (ablative singular)
allardan (ablative plural)
alın (genitive singular)
alların (genitive plural)
alım (first-person nominative singular)
allarım (first-person nominative singular)
alın (nominative second-person singular)
alların (nominative second-person singular)
alı (nominative singular third-person)
alları (nominative singular third-person)
alımız (first-person nominative plural)
allarımız (first-person nominative plural)
alınız (nominative plural second-person)
allarınız (nominative plural second-person)
alları (nominative plural third-person)
alımı (accusative definite first-person singular)
allarımı (accusative definite first-person singular)
alını (accusative definite second-person singular)
allarını (accusative definite second-person singular)
alını (accusative definite singular third-person)
allarını (accusative definite singular third-person)
alımızı (accusative definite first-person plural)
allarımızı (accusative definite first-person plural)
alınızı (accusative definite plural second-person)
allarınızı (accusative definite plural second-person)
allarını (accusative definite plural third-person)
alıma (dative first-person singular)
allarıma (dative first-person singular)
alına (dative second-person singular)
allarına (dative second-person singular)
alına (dative singular third-person)
allarına (dative singular third-person)
alımıza (dative first-person plural)
allarımıza (dative first-person plural)
alınıza (dative plural second-person)
allarınıza (dative plural second-person)
allarına (dative plural third-person)
alımda (first-person locative singular)
allarımda (first-person locative singular)
alında (locative second-person singular)
allarında (locative second-person singular)
alında (locative singular third-person)
allarında (locative singular third-person)
alımızda (first-person locative plural)
allarımızda (first-person locative plural)
alınızda (locative plural second-person)
allarınızda (locative plural second-person)
allarında (locative plural third-person)
alımdan (ablative first-person singular)
allarımdan (ablative first-person singular)
alından (ablative second-person singular)
allarından (ablative second-person singular)
alından (ablative singular third-person)
allarından (ablative singular third-person)
alımızdan (ablative first-person plural)
allarımızdan (ablative first-person plural)
alınızdan (ablative plural second-person)
allarınızdan (ablative plural second-person)
allarından (ablative plural third-person)
alımın (first-person genitive singular)
allarımın (first-person genitive singular)
alının (genitive second-person singular)
allarının (genitive second-person singular)
alının (genitive singular third-person)
allarının (genitive singular third-person)
alımızın (first-person genitive plural)
allarımızın (first-person genitive plural)
alınızın (genitive plural second-person)
allarınızın (genitive plural second-person)
allarının (genitive plural third-person)


al

From Proto-Turkic *āl (“trick, deceit; to deceive”).


al

second-person singular imperative of almak


al

From Proto-Finnic *alla; related to Finnish alla.


al

Borrowed from German all and English all.


al

From Old Frisian all, from Proto-West Germanic *all. Cognate with English all.


al

An smithered hays videl, bow, strings an al;

1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 133, line 18:

And smashed his fiddle, bow, strings and all;