"além" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "além de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "além disso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "para além de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "além-mar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "illinc",
        "3": "",
        "4": "thence, there"
      },
      "expansion": "illinc (“thence, there”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "além",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lém"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "there, over there"
      ],
      "id": "en-além-pt-adv-1dUe7~a3",
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ],
        [
          "over there",
          "over there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lá"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beyond (farther along or away)"
      ],
      "id": "en-além-pt-adv-b7CMi-2N",
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈlẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈlɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "alem"
    }
  ],
  "word": "além"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "illinc",
        "3": "",
        "4": "thence, there"
      },
      "expansion": "illinc (“thence, there”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "além m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lém"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 16 81",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Death",
          "orig": "pt:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)"
      ],
      "id": "en-além-pt-noun-VQLHicjS",
      "links": [
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈlẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈlɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "alem"
    }
  ],
  "word": "além"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃/2 syllables",
    "pt:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "além de"
    },
    {
      "word": "além disso"
    },
    {
      "word": "para além de"
    },
    {
      "word": "além-mar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "illinc",
        "3": "",
        "4": "thence, there"
      },
      "expansion": "illinc (“thence, there”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "além",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lém"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "there, over there"
      ],
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ],
        [
          "over there",
          "over there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lá"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beyond (farther along or away)"
      ],
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈlẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈlɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "alem"
    }
  ],
  "word": "além"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃/2 syllables",
    "pt:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "alen"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "illinc",
        "3": "",
        "4": "thence, there"
      },
      "expansion": "illinc (“thence, there”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "além m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lém"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)"
      ],
      "links": [
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈlẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈlɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "alem"
    }
  ],
  "word": "além"
}