See aksayado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aksaya",
"3": "-ado"
},
"expansion": "aksaya + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aksaya + -ado.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜃ᜔ᜐᜌᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "aksayado (Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜐᜌᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧ya‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak‧sa‧ya‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "We live lavishly in the States. We don't know how to eat the tops or flowers of vegetables. You have too much food and you don't know how to be hungry. Here, we don't just throw away anything. They say, even the smallest bit of anything can be eaten.",
"ref": "1982, Teresita V. Ramos, Rosalina Morales Goulet, Intermediate Tagalog: Developing Cultural Awareness through Language, University of Hawaii Press, →ISBN, page 145:",
"text": "Aksayado kami sa States. Hindi kami marunong kumain ng talbos at bulaklak ng gulay. Marami kasi kayong pagkain at hindi kayo marunong magutom. Dito walang itinatapon. Ang sabi nga, kahit kapiraso, laman-tiyan din 'yon.",
"translation": "We live lavishly in the States. We don't know how to eat the tops or flowers of vegetables. You have too much food and you don't know how to be hungry. Here, we don't just throw away anything. They say, even the smallest bit of anything can be eaten.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "\"Saudi is wasteful on electricity\", Brigoli said. \"It seems they even lit up roads where only a few travels on.\"",
"ref": "2018, JULIO V. BELMES, HAMOG NG SAUDI, Lam-ang Publishing, →ISBN, page 79:",
"text": "\"Aksayado ng koryente ang Saudi\" sabi ni Brigoli. \"Parang tinaniman na nila ng ilaw ang kalsada na kahit walang masyadong dumaraan [...]\"",
"translation": "\"Saudi is wasteful on electricity\", Brigoli said. \"It seems they even lit up roads where only a few travels on.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wasteful; lavish; extravagant"
],
"id": "en-aksayado-tl-adj-hVBkCGoK",
"links": [
[
"wasteful",
"wasteful"
],
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alibugha"
},
{
"word": "maaksaya"
},
{
"word": "salaula"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wasted"
],
"id": "en-aksayado-tl-adj-0SCjp8a6",
"links": [
[
"wasted",
"wasted"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaksaˈjado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐk.sɐˈjaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "aksayado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -ado",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aksaya",
"3": "-ado"
},
"expansion": "aksaya + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aksaya + -ado.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜃ᜔ᜐᜌᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "aksayado (Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜐᜌᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧ya‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak‧sa‧ya‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "We live lavishly in the States. We don't know how to eat the tops or flowers of vegetables. You have too much food and you don't know how to be hungry. Here, we don't just throw away anything. They say, even the smallest bit of anything can be eaten.",
"ref": "1982, Teresita V. Ramos, Rosalina Morales Goulet, Intermediate Tagalog: Developing Cultural Awareness through Language, University of Hawaii Press, →ISBN, page 145:",
"text": "Aksayado kami sa States. Hindi kami marunong kumain ng talbos at bulaklak ng gulay. Marami kasi kayong pagkain at hindi kayo marunong magutom. Dito walang itinatapon. Ang sabi nga, kahit kapiraso, laman-tiyan din 'yon.",
"translation": "We live lavishly in the States. We don't know how to eat the tops or flowers of vegetables. You have too much food and you don't know how to be hungry. Here, we don't just throw away anything. They say, even the smallest bit of anything can be eaten.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "\"Saudi is wasteful on electricity\", Brigoli said. \"It seems they even lit up roads where only a few travels on.\"",
"ref": "2018, JULIO V. BELMES, HAMOG NG SAUDI, Lam-ang Publishing, →ISBN, page 79:",
"text": "\"Aksayado ng koryente ang Saudi\" sabi ni Brigoli. \"Parang tinaniman na nila ng ilaw ang kalsada na kahit walang masyadong dumaraan [...]\"",
"translation": "\"Saudi is wasteful on electricity\", Brigoli said. \"It seems they even lit up roads where only a few travels on.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wasteful; lavish; extravagant"
],
"links": [
[
"wasteful",
"wasteful"
],
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alibugha"
},
{
"word": "maaksaya"
},
{
"word": "salaula"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wasted"
],
"links": [
[
"wasted",
"wasted"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaksaˈjado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐk.sɐˈjaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "aksayado"
}
Download raw JSONL data for aksayado meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.