See aguinaldo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aguinaldo"
},
"expansion": "Spanish aguinaldo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aguinaldo.",
"forms": [
{
"form": "aguinaldos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aguinaldo (countable and uncountable, plural aguinaldos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A gift given at Christmas or at the Feast of the Epiphany."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-8XE0deqv",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Feast",
"feast"
],
[
"Epiphany",
"Epiphany"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A gift given on any other holiday or occasion."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-dynslcfm",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 51 2 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 35 3 10 5 6 9 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 40 2 11 3 4 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christmas pay bonus; Christmas box."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-lr-mSOFx",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"bonus",
"bonus"
],
[
"Christmas box",
"Christmas box"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A Christmas carol."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-DzL6diUy",
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"carol",
"carol"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) A Christmas carol."
],
"tags": [
"Latin-America",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007 October 16, Jon Pareles, “Planting a Love Seed at the Garden”, in New York Times:",
"text": "And he bracketed the concert with joyfully Latin pop: opening the show with towering drums onstage and kinetic Afro-Caribbean rhythms and beginning the final song, “Tu Recuerdo” (“Your Memory”), as a Puerto Rican aguinaldo, gently plucked on the rural miniguitar called a cuatro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A song performed in this style."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-4uXykBTm",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A wild tropical plant of the Convolvulaceae family, very common in Cuba and which flowers at Easter and Christmas."
],
"id": "en-aguinaldo-en-noun-qSAdWndx",
"links": [
[
"Convolvulaceae",
"Convolvulaceae#Translingual"
],
[
"Cuba",
"Cuba"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɡɪˈnɑːldoʊ/"
}
],
"wikipedia": [
"aguinaldo"
],
"word": "aguinaldo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "aginaldo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: aginaldo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: aginaldo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aginaldo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: aginaldo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: aginaldo"
}
],
"etymology_text": "From aguilando.",
"forms": [
{
"form": "aguinaldos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aguinaldo m (plural aguinaldos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧nal‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aguinaldo (gift given at Christmas or Epiphany)"
],
"id": "en-aguinaldo-es-noun-lDyaT3ya",
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 68 9 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aguinaldo (gift given on any other occasion)"
],
"id": "en-aguinaldo-es-noun-ZIRzZLqJ",
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aguinaldo (Christmas carol)"
],
"id": "en-aguinaldo-es-noun-dQVlz1AX",
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aguinaldo (tropical plant)"
],
"id": "en-aguinaldo-es-noun-GZlkgi5b",
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈnaldo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈnal̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-aldo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "aguilando"
}
],
"word": "aguinaldo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aguinaldo"
},
"expansion": "Spanish aguinaldo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aguinaldo.",
"forms": [
{
"form": "aguinaldos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aguinaldo (countable and uncountable, plural aguinaldos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A gift given at Christmas or at the Feast of the Epiphany."
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Feast",
"feast"
],
[
"Epiphany",
"Epiphany"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A gift given on any other holiday or occasion."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Christmas pay bonus; Christmas box."
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"bonus",
"bonus"
],
[
"Christmas box",
"Christmas box"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A Christmas carol."
],
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"carol",
"carol"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) A Christmas carol."
],
"tags": [
"Latin-America",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 October 16, Jon Pareles, “Planting a Love Seed at the Garden”, in New York Times:",
"text": "And he bracketed the concert with joyfully Latin pop: opening the show with towering drums onstage and kinetic Afro-Caribbean rhythms and beginning the final song, “Tu Recuerdo” (“Your Memory”), as a Puerto Rican aguinaldo, gently plucked on the rural miniguitar called a cuatro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A song performed in this style."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A wild tropical plant of the Convolvulaceae family, very common in Cuba and which flowers at Easter and Christmas."
],
"links": [
[
"Convolvulaceae",
"Convolvulaceae#Translingual"
],
[
"Cuba",
"Cuba"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɡɪˈnɑːldoʊ/"
}
],
"wikipedia": [
"aguinaldo"
],
"word": "aguinaldo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aldo",
"Rhymes:Spanish/aldo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "aginaldo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: aginaldo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: aginaldo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aginaldo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: aginaldo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: aginaldo"
}
],
"etymology_text": "From aguilando.",
"forms": [
{
"form": "aguinaldos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aguinaldo m (plural aguinaldos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧nal‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aguinaldo (gift given at Christmas or Epiphany)"
],
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aguinaldo (gift given on any other occasion)"
],
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aguinaldo (Christmas carol)"
],
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aguinaldo (tropical plant)"
],
"links": [
[
"aguinaldo",
"aguinaldo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈnaldo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈnal̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-aldo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "aguilando"
}
],
"word": "aguinaldo"
}
Download raw JSONL data for aguinaldo meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.