See aguilucho on Wiktionary
Download JSON data for aguilucho meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "águila",
"3": "ucho",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "águila (“eagle”) + -ucho",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From águila (“eagle”) + -ucho.",
"forms": [
{
"form": "aguilucha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aguiluchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aguiluchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aguilucho (feminine aguilucha, masculine plural aguiluchos, feminine plural aguiluchas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧lu‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "es:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 37 22 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 32 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ucho",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 25 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds of prey",
"orig": "es:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 December 9, Juan Saint Hilaire, “Wilmer Difó conduce triunfo de las Águilas”, in Listín Diario",
"text": "La ofensiva aguilucha la había iniciado Johan Camargo al pegar un doble después de dos fuera y luego fue impulsado por un sencillo de Danny Santana que empató el conteo 1-1, acto seguido Rey Fuentes negoció boleto y Francisco Peña recibió pelotazo llenando las bases para el turno de Difó.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador"
],
"id": "en-aguilucho-es-adj-ldmqxaPh",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Baseball",
"orig": "es:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 37 22 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 32 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ucho",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 25 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds of prey",
"orig": "es:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic"
],
"id": "en-aguilucho-es-adj--A~DYVrZ",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic, baseball) a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic"
],
"tags": [
"Dominican-Republic"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈlut͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈlu.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-utʃo"
}
],
"word": "aguilucho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho alas largas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho de cola rojiza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho langostero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho negro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho pálido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aguilucho papialbo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "águila",
"3": "ucho",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "águila (“eagle”) + -ucho",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From águila (“eagle”) + -ucho.",
"forms": [
{
"form": "aguiluchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aguilucho m (plural aguiluchos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧lu‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 37 22 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 32 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ucho",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 25 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds of prey",
"orig": "es:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eaglet"
],
"id": "en-aguilucho-es-noun-cQ5pBV8a",
"links": [
[
"eaglet",
"eaglet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hawk, kite"
],
"id": "en-aguilucho-es-noun-Avw1iMIn",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"kite",
"kite"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈlut͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈlu.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-utʃo"
}
],
"word": "aguilucho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/utʃo",
"Rhymes:Spanish/utʃo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ucho",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds of prey"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "águila",
"3": "ucho",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "águila (“eagle”) + -ucho",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From águila (“eagle”) + -ucho.",
"forms": [
{
"form": "aguilucha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aguiluchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aguiluchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aguilucho (feminine aguilucha, masculine plural aguiluchos, feminine plural aguiluchas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧lu‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 December 9, Juan Saint Hilaire, “Wilmer Difó conduce triunfo de las Águilas”, in Listín Diario",
"text": "La ofensiva aguilucha la había iniciado Johan Camargo al pegar un doble después de dos fuera y luego fue impulsado por un sencillo de Danny Santana que empató el conteo 1-1, acto seguido Rey Fuentes negoció boleto y Francisco Peña recibió pelotazo llenando las bases para el turno de Difó.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish",
"es:Baseball"
],
"glosses": [
"a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic, baseball) a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic"
],
"tags": [
"Dominican-Republic"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈlut͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈlu.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-utʃo"
}
],
"word": "aguilucho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/utʃo",
"Rhymes:Spanish/utʃo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ucho",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds of prey"
],
"derived": [
{
"word": "aguilucho alas largas"
},
{
"word": "aguilucho de cola rojiza"
},
{
"word": "aguilucho langostero"
},
{
"word": "aguilucho negro"
},
{
"word": "aguilucho pálido"
},
{
"word": "aguilucho papialbo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "águila",
"3": "ucho",
"t1": "eagle"
},
"expansion": "águila (“eagle”) + -ucho",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From águila (“eagle”) + -ucho.",
"forms": [
{
"form": "aguiluchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aguilucho m (plural aguiluchos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gui‧lu‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eaglet"
],
"links": [
[
"eaglet",
"eaglet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hawk, kite"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"kite",
"kite"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡiˈlut͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[a.ɣ̞iˈlu.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-utʃo"
}
],
"word": "aguilucho"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.