"aguacatero" meaning in All languages combined

See aguacatero on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /aɡwakaˈteɾo/, [a.ɣ̞wa.kaˈt̪e.ɾo] Forms: aguacatera [feminine], aguacateros [masculine, plural], aguacateras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From aguacate + -ero. Etymology templates: {{af|es|aguacate|-ero}} aguacate + -ero Head templates: {{es-adj}} aguacatero (feminine aguacatera, masculine plural aguacateros, feminine plural aguacateras)
  1. (relational) avocado Tags: relational
    Sense id: en-aguacatero-es-adj--cm6rJAG
  2. (El Salvador) mutt Tags: El-Salvador
    Sense id: en-aguacatero-es-adj-yRfGQIgx Categories (other): Salvadorian Spanish
  3. (El Salvador, often derogatory) proper or pertaining to El Salvador, in opposition to foreign countries, and usually of lower quality, cheaper or unrefined. Tags: El-Salvador, derogatory, often
    Sense id: en-aguacatero-es-adj-dTrWCTAF Categories (other): Salvadorian Spanish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 3 95 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 96 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 2 95 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 5 5 90

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aguacate",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "aguacate + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aguacate + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguacatera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguacateros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aguacateras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aguacatero (feminine aguacatera, masculine plural aguacateros, feminine plural aguacateras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gua‧ca‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "avocado"
      ],
      "id": "en-aguacatero-es-adj--cm6rJAG",
      "links": [
        [
          "avocado",
          "avocado"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) avocado"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dog is a mutt",
          "text": "Ese perro es aguacatero.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mutt dog gave birth yesterday.",
          "text": "Mi perra aguacatera parió ayer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Return trip. I went to the office and on the way back there was a black-with-a-white-patch-on-its-left-eye mutt following him all over.",
          "ref": "2009, Mauricio Orellana Suárez, Ciudad de alado:",
          "text": "Viaje de regreso. He ido a la oficina y de regreso había un perro aguacatero negro-parche-blanco-en-ojo-izquierdo acompañándolo a todos lados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutt"
      ],
      "id": "en-aguacatero-es-adj-yRfGQIgx",
      "links": [
        [
          "mutt",
          "mutt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador) mutt"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 95",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 90",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proper or pertaining to El Salvador, in opposition to foreign countries, and usually of lower quality, cheaper or unrefined."
      ],
      "id": "en-aguacatero-es-adj-dTrWCTAF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, often derogatory) proper or pertaining to El Salvador, in opposition to foreign countries, and usually of lower quality, cheaper or unrefined."
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡwakaˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞wa.kaˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "aguacatero"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aguacate",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "aguacate + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aguacate + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguacatera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguacateros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aguacateras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aguacatero (feminine aguacatera, masculine plural aguacateros, feminine plural aguacateras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gua‧ca‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "avocado"
      ],
      "links": [
        [
          "avocado",
          "avocado"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) avocado"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dog is a mutt",
          "text": "Ese perro es aguacatero.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mutt dog gave birth yesterday.",
          "text": "Mi perra aguacatera parió ayer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Return trip. I went to the office and on the way back there was a black-with-a-white-patch-on-its-left-eye mutt following him all over.",
          "ref": "2009, Mauricio Orellana Suárez, Ciudad de alado:",
          "text": "Viaje de regreso. He ido a la oficina y de regreso había un perro aguacatero negro-parche-blanco-en-ojo-izquierdo acompañándolo a todos lados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutt"
      ],
      "links": [
        [
          "mutt",
          "mutt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador) mutt"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "proper or pertaining to El Salvador, in opposition to foreign countries, and usually of lower quality, cheaper or unrefined."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, often derogatory) proper or pertaining to El Salvador, in opposition to foreign countries, and usually of lower quality, cheaper or unrefined."
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡwakaˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞wa.kaˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "aguacatero"
}

Download raw JSONL data for aguacatero meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.