"agrillo" meaning in All languages combined

See agrillo on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /aˈɡɾiʝo/, [aˈɣ̞ɾi.ʝo], /aˈɡɾiʝo/ (note: most of Spain and Latin America), [aˈɣ̞ɾi.ʝo] (note: most of Spain and Latin America), /aˈɡɾiʎo/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), [aˈɣ̞ɾi.ʎo] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), /aˈɡɾiʃo/ (note: Buenos Aires and environs), [aˈɣ̞ɾi.ʃo] (note: Buenos Aires and environs), /aˈɡɾiʒo/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [aˈɣ̞ɾi.ʒo] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: agrilla [feminine], agrillos [masculine, plural], agrillas [feminine, plural]
Rhymes: -iʝo, -iʝo, -iʎo, -iʃo, -iʒo Head templates: {{es-adj}} agrillo (feminine agrilla, masculine plural agrillos, feminine plural agrillas)
  1. sourish Categories (lifeform): Barberry family plants, Oxalidales order plants
    Sense id: en-agrillo-es-adj-pjB5XTKB Disambiguation of Barberry family plants: 43 5 46 6 Disambiguation of Oxalidales order plants: 71 11 4 14 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 8 3 9 Disambiguation of Pages with entries: 85 6 2 7 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 87 5 1 6

Noun [Spanish]

IPA: /aˈɡɾiʝo/, [aˈɣ̞ɾi.ʝo], /aˈɡɾiʝo/ (note: most of Spain and Latin America), [aˈɣ̞ɾi.ʝo] (note: most of Spain and Latin America), /aˈɡɾiʎo/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), [aˈɣ̞ɾi.ʎo] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines), /aˈɡɾiʃo/ (note: Buenos Aires and environs), [aˈɣ̞ɾi.ʃo] (note: Buenos Aires and environs), /aˈɡɾiʒo/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [aˈɣ̞ɾi.ʒo] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: agrillos [plural]
Rhymes: -iʝo, -iʝo, -iʎo, -iʃo, -iʒo Head templates: {{es-noun|m}} agrillo m (plural agrillos)
  1. wood sorrel Tags: masculine Categories (topical): Taste
    Sense id: en-agrillo-es-noun-Qp-MGfsJ Disambiguation of Taste: 14 49 1 36
  2. barberry Tags: masculine Categories (lifeform): Barberry family plants
    Sense id: en-agrillo-es-noun-D18RZO17 Disambiguation of Barberry family plants: 43 5 46 6
  3. desert sumac Tags: masculine
    Sense id: en-agrillo-es-noun-pnm5--PB

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "agrilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agrillos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agrillas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agrillo (feminine agrilla, masculine plural agrillos, feminine plural agrillas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gri‧llo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 8 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 5 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 5 46 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Barberry family plants",
          "orig": "es:Barberry family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 11 4 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Oxalidales order plants",
          "orig": "es:Oxalidales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naturally acidic or sourish wines, such as txakoli and others, are pungent, and oftentimes cause colic, especially in people unaccustomed to using them.",
          "ref": "1864, Pedro Felipe Monlau, Elementos de higiene privada o Arte de conservar la salud del individuo, page 240:",
          "text": "Los vinos naturalmente ácidos ó agrillos, como el chacoli y otros, son picantes, y muchas veces producen cólicos, particularmente a las personas que no están acostumbradas á su uso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sourish"
      ],
      "id": "en-agrillo-es-adj-pjB5XTKB",
      "links": [
        [
          "sourish",
          "sourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʎo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʎo]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʃo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʃo]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʒo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʒo]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "word": "agrillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "agrillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "agrillo m (plural agrillos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gri‧llo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 49 1 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Taste",
          "orig": "es:Taste",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Senses",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Perception",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood sorrel"
      ],
      "id": "en-agrillo-es-noun-Qp-MGfsJ",
      "links": [
        [
          "wood sorrel",
          "wood sorrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 46 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Barberry family plants",
          "orig": "es:Barberry family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barberry"
      ],
      "id": "en-agrillo-es-noun-D18RZO17",
      "links": [
        [
          "barberry",
          "barberry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Lifeforms like desert sumacs, whence comes the name Samalayuca, are covered in sand, letting the other inhabitants see, with their presence, the presence of moisture.",
          "ref": "2015 December 1, Victor Manuel Jimenez Gonzalez, Chihuahua, Guía de viaje del Estado: Barrancas del Cobre - Tren Chihuahua al Pacífico - Ciudad Juárez, todo el Estado de Chihuahua, Solaris Comunicación, page 16:",
          "text": "Seres como los arbustos agrillos, de los cuales viene el nombre de Samalayuca, se cubren de arena entre dejando ver a otros habitantes, con su presencia, la cercanía de humedad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desert sumac"
      ],
      "id": "en-agrillo-es-noun-pnm5--PB",
      "links": [
        [
          "desert sumac",
          "desert sumac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʎo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʎo]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʃo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʃo]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʒo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʒo]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "word": "agrillo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iʃo",
    "Rhymes:Spanish/iʃo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʎo",
    "Rhymes:Spanish/iʎo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʒo",
    "Rhymes:Spanish/iʒo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʝo",
    "Rhymes:Spanish/iʝo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Barberry family plants",
    "es:Oxalidales order plants",
    "es:Taste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agrillos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agrillas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agrillo (feminine agrilla, masculine plural agrillos, feminine plural agrillas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gri‧llo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naturally acidic or sourish wines, such as txakoli and others, are pungent, and oftentimes cause colic, especially in people unaccustomed to using them.",
          "ref": "1864, Pedro Felipe Monlau, Elementos de higiene privada o Arte de conservar la salud del individuo, page 240:",
          "text": "Los vinos naturalmente ácidos ó agrillos, como el chacoli y otros, son picantes, y muchas veces producen cólicos, particularmente a las personas que no están acostumbradas á su uso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sourish"
      ],
      "links": [
        [
          "sourish",
          "sourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʎo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʎo]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʃo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʃo]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʒo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʒo]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "word": "agrillo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iʃo",
    "Rhymes:Spanish/iʃo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʎo",
    "Rhymes:Spanish/iʎo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʒo",
    "Rhymes:Spanish/iʒo/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʝo",
    "Rhymes:Spanish/iʝo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Barberry family plants",
    "es:Oxalidales order plants",
    "es:Taste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "agrillo m (plural agrillos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gri‧llo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wood sorrel"
      ],
      "links": [
        [
          "wood sorrel",
          "wood sorrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barberry"
      ],
      "links": [
        [
          "barberry",
          "barberry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lifeforms like desert sumacs, whence comes the name Samalayuca, are covered in sand, letting the other inhabitants see, with their presence, the presence of moisture.",
          "ref": "2015 December 1, Victor Manuel Jimenez Gonzalez, Chihuahua, Guía de viaje del Estado: Barrancas del Cobre - Tren Chihuahua al Pacífico - Ciudad Juárez, todo el Estado de Chihuahua, Solaris Comunicación, page 16:",
          "text": "Seres como los arbustos agrillos, de los cuales viene el nombre de Samalayuca, se cubren de arena entre dejando ver a otros habitantes, con su presencia, la cercanía de humedad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desert sumac"
      ],
      "links": [
        [
          "desert sumac",
          "desert sumac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʝo/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʝo]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʎo/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʎo]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʃo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʃo]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡɾiʒo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞ɾi.ʒo]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "word": "agrillo"
}

Download raw JSONL data for agrillo meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-13 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d387940 and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.