"agraffe" meaning in All languages combined

See agraffe on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /əˈɡɹæf/ Forms: agraffes [plural]
Etymology: Borrowed from French agrafe, from agrafer (“to hook”). Etymology templates: {{bor|en|fr|agrafe}} French agrafe Head templates: {{en-noun}} agraffe (plural agraffes)
  1. A clasp consisting of a hook which fastens onto a ring. Translations (a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring): agrafo (Esperanto), Agraffe [feminine] (German), agrafo (Ido), agrafa [feminine] (Polish)
    Sense id: en-agraffe-en-noun-SCd4g4EK Categories (other): Entries with translation boxes, Pages with entries, Terms with Esperanto translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Polish translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 20 18 33 Disambiguation of Pages with entries: 31 23 9 38 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 28 26 14 33 Disambiguation of Terms with German translations: 27 26 15 32 Disambiguation of Terms with Ido translations: 29 28 11 33 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 26 15 33 Disambiguation of 'a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring': 63 17 4 17
  2. A hook, eyelet, or other device by which a piano wire is held so as to limit the vibration.
    Sense id: en-agraffe-en-noun-wr4TLgPv Categories (other): Entries with translation boxes, Pages with entries, Terms with Esperanto translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Polish translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 20 18 33 Disambiguation of Pages with entries: 31 23 9 38 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 28 26 14 33 Disambiguation of Terms with German translations: 27 26 15 32 Disambiguation of Terms with Ido translations: 29 28 11 33 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 26 15 33
  3. A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture.
    Sense id: en-agraffe-en-noun-WsVpvQ-F Categories (other): Entries with translation boxes, Terms with Esperanto translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Polish translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 20 18 33 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 28 26 14 33 Disambiguation of Terms with German translations: 27 26 15 32 Disambiguation of Terms with Ido translations: 29 28 11 33 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 26 15 33
  4. A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length.
    Sense id: en-agraffe-en-noun-bmGCkQ3K Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Esperanto translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 22 11 38 Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 20 18 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 23 8 39 Disambiguation of Pages with entries: 31 23 9 38 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 28 26 14 33 Disambiguation of Terms with German translations: 27 26 15 32 Disambiguation of Terms with Ido translations: 29 28 11 33 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 26 15 33

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "agrafe"
      },
      "expansion": "French agrafe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French agrafe, from agrafer (“to hook”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agraffes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agraffe (plural agraffes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 9 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 14 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe:",
          "text": "The feather of an ostrich, fastened in her turban by an agraffe set with brilliants, was another distinction of the beautiful Jewess, scoffed and sneered at by the proud dames who sat above her, but secretly envied by those who affected to deride them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A clasp consisting of a hook which fastens onto a ring."
      ],
      "id": "en-agraffe-en-noun-SCd4g4EK",
      "links": [
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "63 17 4 17",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
          "word": "agrafo"
        },
        {
          "_dis1": "63 17 4 17",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Agraffe"
        },
        {
          "_dis1": "63 17 4 17",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
          "word": "agrafo"
        },
        {
          "_dis1": "63 17 4 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "agrafa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 9 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 14 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hook, eyelet, or other device by which a piano wire is held so as to limit the vibration."
      ],
      "id": "en-agraffe-en-noun-wr4TLgPv",
      "links": [
        [
          "eyelet",
          "eyelet"
        ],
        [
          "piano wire",
          "piano wire"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "vibration",
          "vibration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 14 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
      ],
      "id": "en-agraffe-en-noun-WsVpvQ-F",
      "links": [
        [
          "keystone",
          "keystone"
        ],
        [
          "mascaron",
          "mascaron"
        ],
        [
          "corbel",
          "corbel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 22 11 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 8 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 9 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 14 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
      ],
      "id": "en-agraffe-en-noun-bmGCkQ3K",
      "links": [
        [
          "brass",
          "brass"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "piano plate",
          "piano plate"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈɡɹæf/"
    }
  ],
  "word": "agraffe"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "agrafe"
      },
      "expansion": "French agrafe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French agrafe, from agrafer (“to hook”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agraffes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agraffe (plural agraffes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe:",
          "text": "The feather of an ostrich, fastened in her turban by an agraffe set with brilliants, was another distinction of the beautiful Jewess, scoffed and sneered at by the proud dames who sat above her, but secretly envied by those who affected to deride them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A clasp consisting of a hook which fastens onto a ring."
      ],
      "links": [
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A hook, eyelet, or other device by which a piano wire is held so as to limit the vibration."
      ],
      "links": [
        [
          "eyelet",
          "eyelet"
        ],
        [
          "piano wire",
          "piano wire"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "vibration",
          "vibration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
      ],
      "links": [
        [
          "keystone",
          "keystone"
        ],
        [
          "mascaron",
          "mascaron"
        ],
        [
          "corbel",
          "corbel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
      ],
      "links": [
        [
          "brass",
          "brass"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "piano plate",
          "piano plate"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈɡɹæf/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
      "word": "agrafo"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Agraffe"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
      "word": "agrafo"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a glasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrafa"
    }
  ],
  "word": "agraffe"
}

Download raw JSONL data for agraffe meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.