"agli antipodi" meaning in All languages combined

See agli antipodi on Wiktionary

Prepositional phrase [Italian]

Etymology: Literally, “at the antipodes”. Etymology templates: {{m-g|at the antipodes}} “at the antipodes”, {{lit|at the antipodes}} Literally, “at the antipodes” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} agli antipodi
  1. poles apart, diametrically opposed
    Sense id: en-agli_antipodi-it-prep_phrase-GCSQeVd3 Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for agli antipodi meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the antipodes"
      },
      "expansion": "“at the antipodes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the antipodes"
      },
      "expansion": "Literally, “at the antipodes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the antipodes”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "agli antipodi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both of us were drained, physically and emotionally, not only by the labors of the previous eight years but by the unexpected results of an election in which someone diametrically opposed to everything we stood for had been chosen as my successor.\n(literally, “We were both drained, both under a physical and emotional profile, not only because of the labors of the last eight years but also due to the unexpected results of an election in which a political leader diametrically opposed to everything we fought for had been chosen as my successor.”)",
          "ref": "2020, Barack Obama, “Prefazione [Preface]”, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri",
          "text": "Eravamo entrambi prosciugati, sia sotto il profilo fisico sia sotto quello emotivo, non soltanto per le fatiche degli ultimi otto anni ma anche per gli esiti inattesi di un'elezione in cui, come mio successore, era stato scelto un leader politico agli antipodi rispetto a tutto ciò per cui ci eravamo battuti.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poles apart, diametrically opposed"
      ],
      "id": "en-agli_antipodi-it-prep_phrase-GCSQeVd3",
      "links": [
        [
          "poles apart",
          "poles apart"
        ],
        [
          "diametrically",
          "diametrically"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "agli antipodi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the antipodes"
      },
      "expansion": "“at the antipodes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the antipodes"
      },
      "expansion": "Literally, “at the antipodes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the antipodes”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "agli antipodi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both of us were drained, physically and emotionally, not only by the labors of the previous eight years but by the unexpected results of an election in which someone diametrically opposed to everything we stood for had been chosen as my successor.\n(literally, “We were both drained, both under a physical and emotional profile, not only because of the labors of the last eight years but also due to the unexpected results of an election in which a political leader diametrically opposed to everything we fought for had been chosen as my successor.”)",
          "ref": "2020, Barack Obama, “Prefazione [Preface]”, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri",
          "text": "Eravamo entrambi prosciugati, sia sotto il profilo fisico sia sotto quello emotivo, non soltanto per le fatiche degli ultimi otto anni ma anche per gli esiti inattesi di un'elezione in cui, come mio successore, era stato scelto un leader politico agli antipodi rispetto a tutto ciò per cui ci eravamo battuti.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poles apart, diametrically opposed"
      ],
      "links": [
        [
          "poles apart",
          "poles apart"
        ],
        [
          "diametrically",
          "diametrically"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "agli antipodi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.