"agbẹgilere" meaning in All languages combined

See agbẹgilere on Wiktionary

Noun [Yoruba]

IPA: /ā.ɡ͡bɛ́.ɡī.lé.ɾē/ Forms: agbẹ́gilére [canonical]
Etymology: From a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture”. Etymology templates: {{af|yo|a-|gbẹ́|igi|ní|ère|id1=agent prefix|lit=one who carves wood into sculpture|t1=agent prefix|t2=to carve|t3=wood|t4=adverbial preposition|t5=sculpture}} a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture” Head templates: {{head|yo|noun|head=agbẹ́gilére|head2=}} agbẹ́gilére, {{yo-pos|noun|agbẹ́gilére|}} agbẹ́gilére, {{yo-noun|agbẹ́gilére}} agbẹ́gilére
  1. woodcarver Categories (topical): Occupations, People Synonyms: agbẹ́gi, àkókó (english: epithet)
    Sense id: en-agbẹgilere-yo-noun-oEonCsDW Categories (other): Yoruba entries with incorrect language header, Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)

Download JSON data for agbẹgilere meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "a-",
        "3": "gbẹ́",
        "4": "igi",
        "5": "ní",
        "6": "ère",
        "id1": "agent prefix",
        "lit": "one who carves wood into sculpture",
        "t1": "agent prefix",
        "t2": "to carve",
        "t3": "wood",
        "t4": "adverbial preposition",
        "t5": "sculpture"
      },
      "expansion": "a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture”.",
  "forms": [
    {
      "form": "agbẹ́gilére",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "agbẹ́gilére",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "agbẹ́gilére",
        "3": ""
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agbẹ́gilére"
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yo",
          "name": "Occupations",
          "orig": "yo:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yo",
          "name": "People",
          "orig": "yo:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bisi Fakeye is a carver of renown, from a family of famous carvers. His great grandfather was the carver Olawoyin from Ila Orangun. He is cousin to Lamidi Fakeye. The Fakeye family have maintained and developed the carving traditions of the Yoruba people and given them international fame.",
          "ref": "2022 May 14 (last accessed), “Bísí Fákẹ́yẹ”, in John Randle Centre For Yoruba Culture & History, archived from the original on 2022-07-05",
          "text": "Bísí Fakẹ́yẹ jẹ́ ìlúmọ̀ọ́ká agbẹ́gilére, ó wá láti ìdílé agbẹ́gilére tí ó gbajúmọ̀. Bàbá-bàbá-bàbá rẹ̀ ni agbẹ́gilére Ọláwọyin láti Ìlá Ọ̀ràngún. Ìbátan Lámìdí Fákẹ́yẹ ni ó jẹ́. Àwọn ẹbí Fákẹ́yẹ ti gbé àwọn ìṣe àdáyébá ère gbígbẹ́ ilẹ̀ Yorùbá ga, wọn sì ti sọ ìṣe náà ti gbajúgba dé òkè òkun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodcarver"
      ],
      "id": "en-agbẹgilere-yo-noun-oEonCsDW",
      "links": [
        [
          "woodcarver",
          "woodcarver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agbẹ́gi"
        },
        {
          "english": "epithet",
          "word": "àkókó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ā.ɡ͡bɛ́.ɡī.lé.ɾē/"
    }
  ],
  "word": "agbẹgilere"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "a-",
        "3": "gbẹ́",
        "4": "igi",
        "5": "ní",
        "6": "ère",
        "id1": "agent prefix",
        "lit": "one who carves wood into sculpture",
        "t1": "agent prefix",
        "t2": "to carve",
        "t3": "wood",
        "t4": "adverbial preposition",
        "t5": "sculpture"
      },
      "expansion": "a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“agent prefix”) + gbẹ́ (“to carve”) + igi (“wood”) + ní (“adverbial preposition”) + ère (“sculpture”), literally “one who carves wood into sculpture”.",
  "forms": [
    {
      "form": "agbẹ́gilére",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "agbẹ́gilére",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "agbẹ́gilére",
        "3": ""
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agbẹ́gilére"
      },
      "expansion": "agbẹ́gilére",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba compound terms",
        "Yoruba entries with incorrect language header",
        "Yoruba lemmas",
        "Yoruba nouns",
        "Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
        "Yoruba terms with IPA pronunciation",
        "Yoruba terms with quotations",
        "yo:Occupations",
        "yo:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bisi Fakeye is a carver of renown, from a family of famous carvers. His great grandfather was the carver Olawoyin from Ila Orangun. He is cousin to Lamidi Fakeye. The Fakeye family have maintained and developed the carving traditions of the Yoruba people and given them international fame.",
          "ref": "2022 May 14 (last accessed), “Bísí Fákẹ́yẹ”, in John Randle Centre For Yoruba Culture & History, archived from the original on 2022-07-05",
          "text": "Bísí Fakẹ́yẹ jẹ́ ìlúmọ̀ọ́ká agbẹ́gilére, ó wá láti ìdílé agbẹ́gilére tí ó gbajúmọ̀. Bàbá-bàbá-bàbá rẹ̀ ni agbẹ́gilére Ọláwọyin láti Ìlá Ọ̀ràngún. Ìbátan Lámìdí Fákẹ́yẹ ni ó jẹ́. Àwọn ẹbí Fákẹ́yẹ ti gbé àwọn ìṣe àdáyébá ère gbígbẹ́ ilẹ̀ Yorùbá ga, wọn sì ti sọ ìṣe náà ti gbajúgba dé òkè òkun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodcarver"
      ],
      "links": [
        [
          "woodcarver",
          "woodcarver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agbẹ́gi"
        },
        {
          "english": "epithet",
          "word": "àkókó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ā.ɡ͡bɛ́.ɡī.lé.ɾē/"
    }
  ],
  "word": "agbẹgilere"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.