See agaso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Equestrianism",
"orig": "la:Equestrianism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "agasone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "agasone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "asone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "basone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "basoni"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "gasone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Etruscan.",
"forms": [
{
"form": "agāsō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "agāsōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agāsō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agāsō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "agāsō m (genitive agāsōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agāsō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 7.14",
"text": "[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.",
"translation": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick."
}
],
"glosses": [
"a driver, especially one who drives and takes care of horses; groom, hostler, stable boy"
],
"id": "en-agaso-la-noun-ySG2SpNl",
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"drives",
"drives"
],
[
"takes care",
"takes care"
],
[
"horses",
"horses"
],
[
"groom",
"groom"
],
[
"hostler",
"hostler"
],
[
"stable boy",
"stable boy"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"a (low) servant, lackey"
],
"id": "en-agaso-la-noun-3NN1pO-D",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"lackey",
"lackey"
]
],
"raw_glosses": [
"(disrespectfully) a (low) servant, lackey"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɡaː.soː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈɡaː.s̬o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agaso"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Etruscan",
"Latin terms derived from Etruscan",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Equestrianism",
"la:Occupations"
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "agasone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "agasone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "asone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "basone"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "basoni"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "gasone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Etruscan.",
"forms": [
{
"form": "agāsō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "agāsōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agāsō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "agāsōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "agāsō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agāsōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agāsō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "agāsō m (genitive agāsōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agāsō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 7.14",
"text": "[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.",
"translation": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick."
}
],
"glosses": [
"a driver, especially one who drives and takes care of horses; groom, hostler, stable boy"
],
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"drives",
"drives"
],
[
"takes care",
"takes care"
],
[
"horses",
"horses"
],
[
"groom",
"groom"
],
[
"hostler",
"hostler"
],
[
"stable boy",
"stable boy"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"a (low) servant, lackey"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"lackey",
"lackey"
]
],
"raw_glosses": [
"(disrespectfully) a (low) servant, lackey"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɡaː.soː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈɡaː.s̬o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agaso"
}
Download raw JSONL data for agaso meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: disrespectfully",
"path": [
"agaso"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "agaso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: disrespectfully",
"path": [
"agaso"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "agaso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.