See aeruginosus on Wiktionary
Download JSON data for aeruginosus meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "eruginós"
},
"expansion": "Catalan: eruginós",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: eruginós"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "æruginous",
"3": "eruginous"
},
"expansion": "English: æruginous, eruginous",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: æruginous, eruginous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "érugineux"
},
"expansion": "French: érugineux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: érugineux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rugginoso"
},
"expansion": "Italian: rugginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rugginoso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aeruginoso",
"3": "eruginoso"
},
"expansion": "Portuguese: aeruginoso, eruginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: aeruginoso, eruginoso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ruginos"
},
"expansion": "Romanian: ruginos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ruginos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roñoso",
"3": "eruginoso"
},
"expansion": "Spanish: roñoso, eruginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: roñoso, eruginoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aerūgō",
"3": "ōsus",
"gloss1": "rust of copper, verdigris"
},
"expansion": "aerūgō (“rust of copper, verdigris”) + -ōsus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aerūgō (“rust of copper, verdigris”) + -ōsus.",
"forms": [
{
"form": "aerūginōsus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aerūginōsus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aerūginōsus"
},
"expansion": "aerūginōsus (feminine aerūginōsa, neuter aerūginōsum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aerūginōsus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -osus",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Would you say that that man is at leisure who arranges with finical care his Corinthian bronzes, that the mania of a few makes costly, and spends the greater part of each day upon rusty bits of copper? — J. Basore, 1932 translation http://www.forumromanum.org/literature/seneca_younger/brev_e.html#12",
"ref": "Seneca the Younger, De Brevitate Vitae 10.12",
"text": "Illum tu otiosum vocas qui Corinthia, paucorum furore pretiosa, anxia suptilitate concinnat et maiorem dierum partem in aeruginosis lamellis consumit?"
},
{
"english": "[…] like Bassus Julius, who said: ‘this maiden outside of the gate’ and ‘show that rusty hand of yours’ …",
"ref": "Seneca the Elder, Controversiae, I.2.21",
"text": "[…] ut Bassus Iulius qui dixit: ‘extra portam hanc virginem’ et: ‘ostende istam aeruginosam manum’ …"
}
],
"glosses": [
"rusty, covered with copper rust"
],
"id": "en-aeruginosus-la-adj-N48zfuII",
"links": [
[
"rusty",
"rusty"
],
[
"rust",
"rust"
]
],
"related": [
{
"word": "aēneātor"
},
{
"word": "aēneolus"
},
{
"word": "aēneus"
},
{
"word": "aēnipēs"
},
{
"word": "aēnus"
},
{
"word": "aerāmen"
},
{
"word": "aerāmentum"
},
{
"word": "aerāria"
},
{
"word": "aerārium"
},
{
"word": "aerārius"
},
{
"word": "aereus"
},
{
"word": "aerifer"
},
{
"word": "aerificē"
},
{
"word": "aeripēs"
},
{
"word": "aerisonus"
},
{
"word": "aerōsus"
},
{
"word": "aerūca"
},
{
"word": "aerūginō"
},
{
"word": "aerūgō"
},
{
"word": "aes"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ae̯.ruː.ɡiˈnoː.sus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äe̯ruːɡɪˈnoːs̠ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/e.ru.d͡ʒiˈno.sus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[erud͡ʒiˈnɔːs̬us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aeruginosus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "eruginós"
},
"expansion": "Catalan: eruginós",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: eruginós"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "æruginous",
"3": "eruginous"
},
"expansion": "English: æruginous, eruginous",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: æruginous, eruginous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "érugineux"
},
"expansion": "French: érugineux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: érugineux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rugginoso"
},
"expansion": "Italian: rugginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rugginoso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aeruginoso",
"3": "eruginoso"
},
"expansion": "Portuguese: aeruginoso, eruginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: aeruginoso, eruginoso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ruginos"
},
"expansion": "Romanian: ruginos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ruginos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roñoso",
"3": "eruginoso"
},
"expansion": "Spanish: roñoso, eruginoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: roñoso, eruginoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aerūgō",
"3": "ōsus",
"gloss1": "rust of copper, verdigris"
},
"expansion": "aerūgō (“rust of copper, verdigris”) + -ōsus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aerūgō (“rust of copper, verdigris”) + -ōsus.",
"forms": [
{
"form": "aerūginōsus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aerūginōsus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aerūginōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aerūginōse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aerūginōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aerūginōsus"
},
"expansion": "aerūginōsus (feminine aerūginōsa, neuter aerūginōsum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aerūginōsus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "aēneātor"
},
{
"word": "aēneolus"
},
{
"word": "aēneus"
},
{
"word": "aēnipēs"
},
{
"word": "aēnus"
},
{
"word": "aerāmen"
},
{
"word": "aerāmentum"
},
{
"word": "aerāria"
},
{
"word": "aerārium"
},
{
"word": "aerārius"
},
{
"word": "aereus"
},
{
"word": "aerifer"
},
{
"word": "aerificē"
},
{
"word": "aeripēs"
},
{
"word": "aerisonus"
},
{
"word": "aerōsus"
},
{
"word": "aerūca"
},
{
"word": "aerūginō"
},
{
"word": "aerūgō"
},
{
"word": "aes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -osus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "Would you say that that man is at leisure who arranges with finical care his Corinthian bronzes, that the mania of a few makes costly, and spends the greater part of each day upon rusty bits of copper? — J. Basore, 1932 translation http://www.forumromanum.org/literature/seneca_younger/brev_e.html#12",
"ref": "Seneca the Younger, De Brevitate Vitae 10.12",
"text": "Illum tu otiosum vocas qui Corinthia, paucorum furore pretiosa, anxia suptilitate concinnat et maiorem dierum partem in aeruginosis lamellis consumit?"
},
{
"english": "[…] like Bassus Julius, who said: ‘this maiden outside of the gate’ and ‘show that rusty hand of yours’ …",
"ref": "Seneca the Elder, Controversiae, I.2.21",
"text": "[…] ut Bassus Iulius qui dixit: ‘extra portam hanc virginem’ et: ‘ostende istam aeruginosam manum’ …"
}
],
"glosses": [
"rusty, covered with copper rust"
],
"links": [
[
"rusty",
"rusty"
],
[
"rust",
"rust"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ae̯.ruː.ɡiˈnoː.sus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äe̯ruːɡɪˈnoːs̠ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/e.ru.d͡ʒiˈno.sus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[erud͡ʒiˈnɔːs̬us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aeruginosus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aeruginosus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"aeruginosus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "aeruginosus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.