"adiós Madrid, que te quedas sin gente" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves"
      },
      "expansion": "“goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves"
      },
      "expansion": "Literally, “goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”. The exact origin of the phrase is not clear, but it seems to be from a story of a peddler who went to Madrid to make a fortune. Upon failing this, he uttered this phrase sadly while leaving the city.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "adiós Madrid, que te quedas sin gente",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧diós"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good riddance (Used to indicate that a departure, or loss is welcome.)"
      ],
      "id": "en-adiós_Madrid,_que_te_quedas_sin_gente-es-phrase-T12AEfVp",
      "links": [
        [
          "good riddance",
          "good riddance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) good riddance (Used to indicate that a departure, or loss is welcome.)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˌdɾid | ke te ˌkedas ˌsin ˈxente/"
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˌð̞ɾið̞ | ke t̪e ˌke.ð̞as ˌsĩŋ ˈxẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˈdɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˈð̞ɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˈdɾiθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˈð̞ɾiθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "word": "adiós Madrid, que te quedas sin gente"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves"
      },
      "expansion": "“goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves"
      },
      "expansion": "Literally, “goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “goodbye Madrid, may you end up without people\". More loosely translated, it could be \"goodbye Madrid, I hope everyone leaves”. The exact origin of the phrase is not clear, but it seems to be from a story of a peddler who went to Madrid to make a fortune. Upon failing this, he uttered this phrase sadly while leaving the city.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "adiós Madrid, que te quedas sin gente",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧diós"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "good riddance (Used to indicate that a departure, or loss is welcome.)"
      ],
      "links": [
        [
          "good riddance",
          "good riddance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) good riddance (Used to indicate that a departure, or loss is welcome.)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˌdɾid | ke te ˌkedas ˌsin ˈxente/"
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˌð̞ɾið̞ | ke t̪e ˌke.ð̞as ˌsĩŋ ˈxẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˈdɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˈð̞ɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/aˌdjos maˈdɾiθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌð̞joz maˈð̞ɾiθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "word": "adiós Madrid, que te quedas sin gente"
}