See adalah on Wiktionary
Download JSON data for adalah meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "adalah"
},
"expansion": "Malay adalah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اداله",
"tr": "adalah"
},
"expansion": "Classical Malay اداله (adalah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ada",
"3": "lah"
},
"expansion": "ada + -lah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay adalah, from Classical Malay اداله (adalah). Equivalent to ada + -lah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "adalah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "adalah",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧lah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pancasila is the philosophy of the Indonesian nation.",
"text": "Pancasila adalah falsafah bangsa Indonesia.",
"type": "example"
},
{
"english": "Word is the smallest part of language.",
"text": "Kata adalah bagian terkecil dari bahasa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Minister means a minister administering....",
"text": "Menteri adalah menteri yang menyelenggarakan....",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be identical to"
],
"id": "adalah-id-verb-S3WzdgAk",
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5 0",
"sense": "to be identical to",
"word": "merupakan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "December is the twelfth month.",
"text": "Desember adalah bulan kedua belas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have the same meaning as"
],
"id": "adalah-id-verb-3ha1vQLk"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am an admirer of Dipa.",
"text": "Saya adalah pengagum Dipa.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she is a university student.",
"text": "Dia adalah seorang mahasiswa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be included in a group"
],
"id": "adalah-id-verb-AN5PVLC~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈadalah/"
},
{
"rhymes": "-alah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bukan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "adalah"
},
"expansion": "Malay adalah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اداله",
"tr": "adalah"
},
"expansion": "Classical Malay اداله (adalah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ada",
"3": "lah"
},
"expansion": "ada + -lah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay adalah, from Classical Malay اداله (adalah). Equivalent to ada + -lah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "particles"
},
"expansion": "adalah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧lah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 30 20 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What needs to be done now is to take the victims to the hospital.",
"text": "Yang perlu dikerjakan sekarang adalah membawa korban ke rumah sakit.",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her job is to attract university students.",
"text": "Kerjanya adalah menarik mahasiswa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a connector between two pieces of sentence that confirms the details or explanation of the first part"
],
"id": "adalah-id-particle-UH2VbRyi",
"synonyms": [
{
"tags": [
"third-person"
],
"word": "ialah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈadalah/"
},
{
"rhymes": "-alah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "particle",
"3": "jawi spelling",
"4": "اداله"
},
"expansion": "adalah (jawi spelling اداله)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is true.",
"text": "Ini adalah benar."
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"id": "adalah-ms-particle-CvEgfuq9",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicate marker) to be"
],
"related": [
{
"word": "ialah"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adəlah/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/adalah/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-əlah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"categories": [
"Indonesian lemmas",
"Indonesian particles",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/ah",
"Rhymes:Indonesian/alah",
"Rhymes:Indonesian/lah"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "adalah"
},
"expansion": "Malay adalah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اداله",
"tr": "adalah"
},
"expansion": "Classical Malay اداله (adalah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ada",
"3": "lah"
},
"expansion": "ada + -lah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay adalah, from Classical Malay اداله (adalah). Equivalent to ada + -lah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "adalah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "adalah",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧lah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pancasila is the philosophy of the Indonesian nation.",
"text": "Pancasila adalah falsafah bangsa Indonesia.",
"type": "example"
},
{
"english": "Word is the smallest part of language.",
"text": "Kata adalah bagian terkecil dari bahasa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Minister means a minister administering....",
"text": "Menteri adalah menteri yang menyelenggarakan....",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be identical to"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "December is the twelfth month.",
"text": "Desember adalah bulan kedua belas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have the same meaning as"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am an admirer of Dipa.",
"text": "Saya adalah pengagum Dipa.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she is a university student.",
"text": "Dia adalah seorang mahasiswa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be included in a group"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈadalah/"
},
{
"rhymes": "-alah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to be identical to",
"word": "merupakan"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bukan"
}
],
"categories": [
"Indonesian lemmas",
"Indonesian particles",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Indonesian/ah",
"Rhymes:Indonesian/alah",
"Rhymes:Indonesian/lah"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "adalah"
},
"expansion": "Malay adalah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اداله",
"tr": "adalah"
},
"expansion": "Classical Malay اداله (adalah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ada",
"3": "lah"
},
"expansion": "ada + -lah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay adalah, from Classical Malay اداله (adalah). Equivalent to ada + -lah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "particles"
},
"expansion": "adalah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧da‧lah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What needs to be done now is to take the victims to the hospital.",
"text": "Yang perlu dikerjakan sekarang adalah membawa korban ke rumah sakit.",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her job is to attract university students.",
"text": "Kerjanya adalah menarik mahasiswa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a connector between two pieces of sentence that confirms the details or explanation of the first part"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈadalah/"
},
{
"rhymes": "-alah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"third-person"
],
"word": "ialah"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "particle",
"3": "jawi spelling",
"4": "اداله"
},
"expansion": "adalah (jawi spelling اداله)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "ialah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay lemmas",
"Malay particles",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/ah/3 syllables",
"Rhymes:Malay/lah",
"Rhymes:Malay/əlah"
],
"examples": [
{
"english": "This is true.",
"text": "Ini adalah benar."
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicate marker) to be"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adəlah/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/adalah/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-əlah"
},
{
"rhymes": "-lah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "adalah"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: jawi spelling اداله",
"path": [
"adalah"
],
"section": "Malay",
"subsection": "particle",
"title": "adalah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.