See aculeatus on Wiktionary
Download JSON data for aculeatus meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aculeato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: aculeato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: aculeato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aculeado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aculeado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aculeado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Aculeata",
"2": "infraorder"
},
"expansion": "Aculeata",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Aculeata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aculeus",
"3": "-ātus",
"id2": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "sting, stinger",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "aculeus (“sting, stinger”) + -ātus (“-ed”, adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aculeus (“sting, stinger”) + -ātus (“-ed”, adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "aculeātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "aculeātissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aculeātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aculeātus",
"sup": "aculeātissimus"
},
"expansion": "aculeātus (feminine aculeāta, neuter aculeātum, superlative aculeātissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aculeātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prickly"
],
"id": "en-aculeatus-la-adj-UOuII~cl",
"links": [
[
"prickly",
"prickly"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"barbed"
],
"id": "en-aculeatus-la-adj-yCFvtr06",
"links": [
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 20 69 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 62 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -atus (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "PISTOCLERUS: Because these things are pleasant in the talking of; but in the practice, and when you make trial, the same are armed with stings. They pierce the feelings, goad one's fortune, and wound one's merits and character.― Henry Thomas Riley, 1912, Perseus",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 63, (trochaic septenarius)",
"text": "PISTOCLERUS: Quia istaec lepida sunt memoratui: / éadem in usu atque úbi periclum fácias, aculeáta sunt, / animum fodicant, bona distimulant, facta et famam sauciant."
}
],
"glosses": [
"stinging, barbed (metaphorical)"
],
"id": "en-aculeatus-la-adj-pZePkfmQ",
"links": [
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"subtle"
],
"id": "en-aculeatus-la-adj-IpjCrmxv",
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.leˈaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äkʊɫ̪eˈäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.leˈa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äkuleˈäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aculeatus"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -atus (adjective)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aculeato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: aculeato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: aculeato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aculeado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aculeado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aculeado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Aculeata",
"2": "infraorder"
},
"expansion": "Aculeata",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Aculeata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aculeus",
"3": "-ātus",
"id2": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "sting, stinger",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "aculeus (“sting, stinger”) + -ātus (“-ed”, adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aculeus (“sting, stinger”) + -ātus (“-ed”, adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "aculeātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "aculeātissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aculeātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aculeātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aculeāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aculeāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aculeātus",
"sup": "aculeātissimus"
},
"expansion": "aculeātus (feminine aculeāta, neuter aculeātum, superlative aculeātissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aculeātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prickly"
],
"links": [
[
"prickly",
"prickly"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"barbed"
],
"links": [
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "PISTOCLERUS: Because these things are pleasant in the talking of; but in the practice, and when you make trial, the same are armed with stings. They pierce the feelings, goad one's fortune, and wound one's merits and character.― Henry Thomas Riley, 1912, Perseus",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 63, (trochaic septenarius)",
"text": "PISTOCLERUS: Quia istaec lepida sunt memoratui: / éadem in usu atque úbi periclum fácias, aculeáta sunt, / animum fodicant, bona distimulant, facta et famam sauciant."
}
],
"glosses": [
"stinging, barbed (metaphorical)"
],
"links": [
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"subtle"
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.leˈaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äkʊɫ̪eˈäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.ku.leˈa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äkuleˈäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aculeatus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aculeatus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"aculeatus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "aculeatus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.