See acelarar on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "acelarar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧la‧rar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acelerar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acelaração"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"english": "Observador's journalist, Luis Rosa, considered that \"Vieira's concern was to speed up the process\".",
"ref": "2020, “Caso Lex: \"A preocupação de Vieira era a de acelarar o processo\" [Lex Case: \"Vieira's concern was to speed up the process\"]”, in TVI Notícias:",
"text": "O jornalista do Observador, Luis Rosa, considerou que \"a preocupação de Vieira era a de acelarar o processo\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "French magnate Claude Berda […] says he will keep his workers' jobs and benefits and, if possible, will even speed up the pace of work.",
"ref": "2020, Vítor Andrade, “Milionário francês do imobiliário garante postos de trabalho em Portugal”, in Expresso:",
"text": "O magnata francês Claude Berda […] diz que irá manter empregos e regalias dos trabalhadores e que, se for, possível, até irá acelarar o ritmo dos trabalhos.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "Effort to speed up vaccination",
"ref": "2021, LUSA, “Covid-19: Alemanha enfrenta aumento massivo de novas infeções pelo SARS-CoV-2”, in Expresso:",
"text": "Esforço para acelarar a vacinação",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "Faced with rising oil prices abroad, companies seek to speed up investments.",
"ref": "2022, Bruno Rosa, “Petróleo a mais de US$ 100: empresas aceleram investimentos para aumentar produção”, in Jornal O Globo:",
"text": "Diante da escalada do petróleo no exterior, empresas buscam acelarar investimentos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of acelerar."
],
"id": "en-acelarar-pt-verb-BtXoHVX5",
"links": [
[
"acelerar",
"acelerar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "acelarar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "acelarar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acelerar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of acelerar."
],
"id": "en-acelarar-es-verb-BtXoHVX5",
"links": [
[
"acelerar",
"acelerar#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "acelarar"
}
{
"derived": [
{
"word": "acelaração"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "acelarar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧la‧rar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acelerar"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese misspellings",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"english": "Observador's journalist, Luis Rosa, considered that \"Vieira's concern was to speed up the process\".",
"ref": "2020, “Caso Lex: \"A preocupação de Vieira era a de acelarar o processo\" [Lex Case: \"Vieira's concern was to speed up the process\"]”, in TVI Notícias:",
"text": "O jornalista do Observador, Luis Rosa, considerou que \"a preocupação de Vieira era a de acelarar o processo\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"english": "French magnate Claude Berda […] says he will keep his workers' jobs and benefits and, if possible, will even speed up the pace of work.",
"ref": "2020, Vítor Andrade, “Milionário francês do imobiliário garante postos de trabalho em Portugal”, in Expresso:",
"text": "O magnata francês Claude Berda […] diz que irá manter empregos e regalias dos trabalhadores e que, se for, possível, até irá acelarar o ritmo dos trabalhos.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "Effort to speed up vaccination",
"ref": "2021, LUSA, “Covid-19: Alemanha enfrenta aumento massivo de novas infeções pelo SARS-CoV-2”, in Expresso:",
"text": "Esforço para acelarar a vacinação",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "Faced with rising oil prices abroad, companies seek to speed up investments.",
"ref": "2022, Bruno Rosa, “Petróleo a mais de US$ 100: empresas aceleram investimentos para aumentar produção”, in Jornal O Globo:",
"text": "Diante da escalada do petróleo no exterior, empresas buscam acelarar investimentos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of acelerar."
],
"links": [
[
"acelerar",
"acelerar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.se.laˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.se.laˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.sɨ.lɐˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "acelarar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "acelarar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acelerar"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish misspellings",
"Spanish non-lemma forms"
],
"glosses": [
"Misspelling of acelerar."
],
"links": [
[
"acelerar",
"acelerar#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "acelarar"
}
Download raw JSONL data for acelarar meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.