"accusatory" meaning in All languages combined

See accusatory on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /əˈkju.zəˌtɔɹ.i/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accusatory.wav Forms: more accusatory [comparative], most accusatory [superlative]
Etymology: From accuse + -atory, or borrowed from Latin accūsātōrius. Etymology templates: {{af|en|accuse|-atory}} accuse + -atory, {{bor|en|la|accūsātōrius}} Latin accūsātōrius Head templates: {{en-adj}} accusatory (comparative more accusatory, superlative most accusatory)
  1. Pertaining to, or containing, an accusation. Derived forms: accusatorily, nonaccusatory, unaccusatory Translations (pertaining to, or containing, an accusation): tamallus (Breton), обвинителен (obvinitelen) (Bulgarian), обвиняващ (obvinjavašt) (Bulgarian), acusatori (Catalan), 指責型 (Chinese Mandarin), 指责型 (zhǐzéxíng) (Chinese Mandarin), 非難的 (Chinese Mandarin), 非难的 (fēinàn de) (Chinese Mandarin), 指控的 (zhǐkòng de) (Chinese Mandarin), žalující (Czech), obviňující (Czech), vyčítavý (Czech), beschuldigend (Dutch), kulpiga (Esperanto), akuza (Esperanto), syyttävä (Finnish), accusateur (French), anklagend (German), anklägerisch (German), κατηγορητικός (katigoritikós) (Greek), vádló (Hungarian), vádoló (Hungarian), accusatorio (Italian), 非難の (hinan no) (alt: ひなんの) (Japanese), 批難の (hinan no) (alt: ひなんの) (Japanese), accūsātōrius (Latin), crīminōsus (Latin), acusatório (Portuguese), acuzatoriu (Romanian), обвини́тельный (obvinítelʹnyj) (Russian), acusatorio (Spanish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "accuse",
        "3": "-atory"
      },
      "expansion": "accuse + -atory",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "accūsātōrius"
      },
      "expansion": "Latin accūsātōrius",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From accuse + -atory, or borrowed from Latin accūsātōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "more accusatory",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most accusatory",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "accusatory (comparative more accusatory, superlative most accusatory)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -atory",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "accusatorily"
        },
        {
          "word": "nonaccusatory"
        },
        {
          "word": "unaccusatory"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846-1856, George Grote, A History of Greece:",
          "text": "This conclusion will certainly be strengthened by reading the accusatory speech composed by Deinarchus […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 February 18, Janet Maslin, “Racial Insults and Quiet Bravery in 1960s Mississippi”, in The New York Times:",
          "text": "Had she heard the same Bob Dylan singing “The Lonesome Death of Hattie Carroll,” his accusatory song about the fatal caning of a 51-year-old black barmaid by a young white patrician, “The Help” might have ventured outside its harsh yet still comfortable, reader-friendly world.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to, or containing, an accusation."
      ],
      "id": "en-accusatory-en-adj-QL2zzf0W",
      "links": [
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "tamallus"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "obvinitelen",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "обвинителен"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "obvinjavašt",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "обвиняващ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "acusatori"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "指責型"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhǐzéxíng",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "指责型"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "非難的"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēinàn de",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "非难的"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhǐkòng de",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "指控的"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "žalující"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "obviňující"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "vyčítavý"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "beschuldigend"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "kulpiga"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "akuza"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "syyttävä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "accusateur"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "anklagend"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "anklägerisch"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "katigoritikós",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "κατηγορητικός"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "vádló"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "vádoló"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "accusatorio"
        },
        {
          "alt": "ひなんの",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hinan no",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "非難の"
        },
        {
          "alt": "ひなんの",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hinan no",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "批難の"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "accūsātōrius"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "crīminōsus"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "acusatório"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "acuzatoriu"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obvinítelʹnyj",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "обвини́тельный"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
          "word": "acusatorio"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈkju.zəˌtɔɹ.i/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accusatory.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "accusatory"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "accusatorily"
    },
    {
      "word": "nonaccusatory"
    },
    {
      "word": "unaccusatory"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "accuse",
        "3": "-atory"
      },
      "expansion": "accuse + -atory",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "accūsātōrius"
      },
      "expansion": "Latin accūsātōrius",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From accuse + -atory, or borrowed from Latin accūsātōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "more accusatory",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most accusatory",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "accusatory (comparative more accusatory, superlative most accusatory)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms suffixed with -atory",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin links with redundant wikilinks",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for review of Ido translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846-1856, George Grote, A History of Greece:",
          "text": "This conclusion will certainly be strengthened by reading the accusatory speech composed by Deinarchus […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 February 18, Janet Maslin, “Racial Insults and Quiet Bravery in 1960s Mississippi”, in The New York Times:",
          "text": "Had she heard the same Bob Dylan singing “The Lonesome Death of Hattie Carroll,” his accusatory song about the fatal caning of a 51-year-old black barmaid by a young white patrician, “The Help” might have ventured outside its harsh yet still comfortable, reader-friendly world.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to, or containing, an accusation."
      ],
      "links": [
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈkju.zəˌtɔɹ.i/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accusatory.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accusatory.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "tamallus"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "obvinitelen",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "обвинителен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "obvinjavašt",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "обвиняващ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "acusatori"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "指責型"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhǐzéxíng",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "指责型"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "非難的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēinàn de",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "非难的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhǐkòng de",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "指控的"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "žalující"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "obviňující"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "vyčítavý"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "beschuldigend"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "kulpiga"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "akuza"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "syyttävä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "accusateur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "anklagend"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "anklägerisch"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "katigoritikós",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "κατηγορητικός"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "vádló"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "vádoló"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "accusatorio"
    },
    {
      "alt": "ひなんの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hinan no",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "非難の"
    },
    {
      "alt": "ひなんの",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hinan no",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "批難の"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "accūsātōrius"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "crīminōsus"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "acusatório"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "acuzatoriu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obvinítelʹnyj",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "обвини́тельный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "pertaining to, or containing, an accusation",
      "word": "acusatorio"
    }
  ],
  "word": "accusatory"
}

Download raw JSONL data for accusatory meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.