See accent aigu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "accent aigu"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French accent aigu",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French accent aigu.",
"forms": [
{
"form": "accents aigus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accent aigus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "accents aigus",
"3": "-",
"head": "accent aigu",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "accent aigu n (plural accents aigus or accent aigus)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Orthography",
"orig": "nl:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"id": "en-accent_aigu-nl-noun-DPGJ-xEH",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) acute accent"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-accent_aigu.ogg/Nl-accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-accent_aigu.ogg"
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "accent aigu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: accent aigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: accent aigu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "accent aigu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: accent aigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: accent aigu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "accentus acūtus",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Latin accentus acūtus (“sharp accent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "προσῳδία ὀξύς",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calqued or borrowed from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).",
"forms": [
{
"form": "accents aigus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "accent aigu m (plural accents aigus)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "accent grave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Orthography",
"orig": "fr:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"id": "en-accent_aigu-fr-noun-DPGJ-xEH",
"links": [
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"related": [
{
"word": "accent circonflexe"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.sɑ̃(.t‿)ɛ.ɡy/"
},
{
"ipa": "/ak.sɑ̃(.t‿)e.ɡy/"
},
{
"other": "/t/"
},
{
"homophone": "accents aigus (usually)"
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "accent aigu",
"t": "acute accent"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "accent aigu",
"notext": "1",
"t": "acute accent"
},
"expansion": "French accent aigu (“acute accent”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "accentus acūtus",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Latin accentus acūtus (“sharp accent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "προσῳδία ὀξύς",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”), from French accent aigu (“acute accent”), from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).",
"forms": [
{
"form": "accent aigu ku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "accent aigu mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "accent aigu nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "accent aigu (first-person possessive accent aiguku, second-person possessive accent aigumu, third-person possessive accent aigunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Orthography",
"orig": "id:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"id": "en-accent_aigu-id-noun-DPGJ-xEH",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) acute accent"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "accent aigu",
"4": "",
"5": "acute accent"
},
"expansion": "French accent aigu (“acute accent”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French accent aigu (“acute accent”).",
"forms": [
{
"form": "accent aiguen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "accent aiguer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "accent aiguene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cent‧ai‧gu"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "accent grave"
},
{
"word": "gravis"
},
{
"word": "gravistegn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Diacritical marks",
"orig": "nb:Diacritical marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Linguistics",
"orig": "nb:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Orthography",
"orig": "nb:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[the teacher] came with acute accent and grave accent. And the strange thing happened that in a few weeks Frida Grytum had brought Paris into the classroom",
"ref": "1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet, page 153:",
"text": "[lærerinnen] kom med accent aigu og accent grave. Og det underlige skjedde at Frida Grytum i løpet av få uker hadde ført Paris inn i klasseværelset",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)"
],
"id": "en-accent_aigu-nb-noun-Oz-N6gxg",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
],
[
"diacritical mark",
"diacritical mark"
],
[
"´",
"´"
],
[
"above",
"above"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)"
],
"related": [
{
"english": "grave accent; circumflex",
"word": "accent grave and accent circonflexe ()"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akutt"
},
{
"word": "akutt aksent"
},
{
"word": "akutt-tegn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈsaŋ.ɛɡyː/"
},
{
"rhymes": "-yː"
},
{
"audio": "nb-accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nb-accent_aigu.ogg/Nb-accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nb-accent_aigu.ogg"
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "accent aigu"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French accent aigu",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French accent aigu.",
"forms": [
{
"form": "accents aigus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accent aigus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "accents aigus",
"3": "-",
"head": "accent aigu",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "accent aigu n (plural accents aigus or accent aigus)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch multiword terms",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch unadapted borrowings from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nl:Orthography"
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) acute accent"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-accent_aigu.ogg/Nl-accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-accent_aigu.ogg"
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "accent aigu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: accent aigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: accent aigu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "accent aigu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: accent aigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: accent aigu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "accentus acūtus",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Latin accentus acūtus (“sharp accent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "προσῳδία ὀξύς",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calqued or borrowed from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).",
"forms": [
{
"form": "accents aigus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "accent aigu m (plural accents aigus)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "accent circonflexe"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "accent grave"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fr:Orthography"
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"links": [
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.sɑ̃(.t‿)ɛ.ɡy/"
},
{
"ipa": "/ak.sɑ̃(.t‿)e.ɡy/"
},
{
"other": "/t/"
},
{
"homophone": "accents aigus (usually)"
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "accent aigu",
"t": "acute accent"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "accent aigu",
"notext": "1",
"t": "acute accent"
},
"expansion": "French accent aigu (“acute accent”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "accentus acūtus",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Latin accentus acūtus (“sharp accent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "προσῳδία ὀξύς",
"4": "",
"5": "sharp accent"
},
"expansion": "Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”), from French accent aigu (“acute accent”), from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).",
"forms": [
{
"form": "accent aigu ku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "accent aigu mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "accent aigu nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "accent aigu (first-person possessive accent aiguku, second-person possessive accent aigumu, third-person possessive accent aigunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms borrowed from French",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian unadapted borrowings from Dutch",
"Indonesian unadapted borrowings from French",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"id:Orthography"
],
"glosses": [
"acute accent"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) acute accent"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "accent aigu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "accent aigu",
"4": "",
"5": "acute accent"
},
"expansion": "French accent aigu (“acute accent”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French accent aigu (“acute accent”).",
"forms": [
{
"form": "accent aiguen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "accent aiguer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "accent aiguene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cent‧ai‧gu"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grave accent; circumflex",
"word": "accent grave and accent circonflexe ()"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "accent grave"
},
{
"word": "gravis"
},
{
"word": "gravistegn"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from French",
"Norwegian Bokmål terms spelled with C",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/yː",
"nb:Diacritical marks",
"nb:Linguistics",
"nb:Orthography"
],
"examples": [
{
"english": "[the teacher] came with acute accent and grave accent. And the strange thing happened that in a few weeks Frida Grytum had brought Paris into the classroom",
"ref": "1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet, page 153:",
"text": "[lærerinnen] kom med accent aigu og accent grave. Og det underlige skjedde at Frida Grytum i løpet av få uker hadde ført Paris inn i klasseværelset",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"acute accent",
"acute accent"
],
[
"diacritical mark",
"diacritical mark"
],
[
"´",
"´"
],
[
"above",
"above"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)"
],
"synonyms": [
{
"word": "akutt"
},
{
"word": "akutt aksent"
},
{
"word": "akutt-tegn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈsaŋ.ɛɡyː/"
},
{
"rhymes": "-yː"
},
{
"audio": "nb-accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nb-accent_aigu.ogg/Nb-accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nb-accent_aigu.ogg"
}
],
"word": "accent aigu"
}
Download raw JSONL data for accent aigu meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.