"acaloramiento" meaning in All languages combined

See acaloramiento on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /akaloɾaˈmjento/, [a.ka.lo.ɾaˈmjẽn̪.t̪o] Forms: acaloramientos [plural]
Rhymes: -ento Etymology: From acalorar + -miento. Etymology templates: {{suffix|es|acalorar|miento}} acalorar + -miento Head templates: {{es-noun|m}} acaloramiento m (plural acaloramientos)
  1. fervor, passion Tags: masculine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acalorar",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "acalorar + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acalorar + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "acaloramientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acaloramiento m (plural acaloramientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧lo‧ra‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -miento",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "english": "His speech was like an Alka Seltzer that opportunely appeased the fervor that the high leaders of that awning had been generating in the radical sectors of Chavismo and demonstrated that the Armed Forces remain loyal to democracy, to the Constitution and that they are on the side of the majority's will.",
          "ref": "2015 December, “Hay que saber perder”, in El Nacional:",
          "text": "Su discurso fue como un Alka Seltzer que aplacó oportunamente el acaloramiento que habían venido generando en los sectores radicales del chavismo los altos dirigentes de esa tolda y demostró que las Fuerza Armada se mantiene leal a la democracia, a la Constitución y que está del lado de la voluntad de la mayoría.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fervor, passion"
      ],
      "id": "en-acaloramiento-es-noun-0xafudMu",
      "links": [
        [
          "fervor",
          "fervor"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaloɾaˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.lo.ɾaˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "acaloramiento"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acalorar",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "acalorar + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acalorar + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "acaloramientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acaloramiento m (plural acaloramientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧lo‧ra‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ento",
        "Rhymes:Spanish/ento/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -miento",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "english": "His speech was like an Alka Seltzer that opportunely appeased the fervor that the high leaders of that awning had been generating in the radical sectors of Chavismo and demonstrated that the Armed Forces remain loyal to democracy, to the Constitution and that they are on the side of the majority's will.",
          "ref": "2015 December, “Hay que saber perder”, in El Nacional:",
          "text": "Su discurso fue como un Alka Seltzer que aplacó oportunamente el acaloramiento que habían venido generando en los sectores radicales del chavismo los altos dirigentes de esa tolda y demostró que las Fuerza Armada se mantiene leal a la democracia, a la Constitución y que está del lado de la voluntad de la mayoría.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fervor, passion"
      ],
      "links": [
        [
          "fervor",
          "fervor"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaloɾaˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.lo.ɾaˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "acaloramiento"
}

Download raw JSONL data for acaloramiento meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.