See absit invidia on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin. As found, for example, in Livy, Ab Urbe Condita Book IX, Chapter 19, line 15.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase", "head": "absit invidia" }, "expansion": "absit invidia", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "1656 (N.S.), George Davenport, The Letters of George Davenport, 1651-1677 2011 publication\nI long as old Eli did (verbo absit invidia) to hear what is become of the ark; but fear I shall not hear what I desire, and my answer shall be with the daughter in law translata est gloria Dei de—.\nComment: \"Translata est gloria Dei de ...\" is a slight paraphrase from 1 Samuel 4:22." }, { "ref": "1778, Thomas Campbell, “Letter XXXI”, in A Philosophical Survey of the South of Ireland: In a Series of Letters to John Watkinson, M.D., page 291:", "text": "What most evidently prevailed, absit invidia, and what betrayed her into all the Chesterfieldian indecorums of laughter, was his addressing her in Irish.", "type": "quote" }, { "ref": "1842, Thomas Fuller, The Church History of Britain, from the Birth of Jesus Christ Until the Year MDCXLVIII (James Nichols, London, 3rd edition) p.401", "text": "I have done with the Oxford Bacons : only let me add, that those of Cambridge, father and son, Nicholas and Francis, the one of Bene't, and the other of Trinity-College, do hold (absit invidia ! ) the scales of desert, even against all of their name in all of the world besides." } ], "glosses": [ "Literally, \"may envy be lacking (from my words)\"." ], "id": "en-absit_invidia-en-phrase-4iMSZoc6", "synonyms": [ { "word": "absit invidia verbo" }, { "word": "verbo absit invidia" } ], "wikipedia": [ "Ab Urbe Condita Libri (Livy)" ] } ], "word": "absit invidia" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin. As found, for example, in Livy, Ab Urbe Condita Book IX, Chapter 19, line 15.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase", "head": "absit invidia" }, "expansion": "absit invidia", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrases", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "1656 (N.S.), George Davenport, The Letters of George Davenport, 1651-1677 2011 publication\nI long as old Eli did (verbo absit invidia) to hear what is become of the ark; but fear I shall not hear what I desire, and my answer shall be with the daughter in law translata est gloria Dei de—.\nComment: \"Translata est gloria Dei de ...\" is a slight paraphrase from 1 Samuel 4:22." }, { "ref": "1778, Thomas Campbell, “Letter XXXI”, in A Philosophical Survey of the South of Ireland: In a Series of Letters to John Watkinson, M.D., page 291:", "text": "What most evidently prevailed, absit invidia, and what betrayed her into all the Chesterfieldian indecorums of laughter, was his addressing her in Irish.", "type": "quote" }, { "ref": "1842, Thomas Fuller, The Church History of Britain, from the Birth of Jesus Christ Until the Year MDCXLVIII (James Nichols, London, 3rd edition) p.401", "text": "I have done with the Oxford Bacons : only let me add, that those of Cambridge, father and son, Nicholas and Francis, the one of Bene't, and the other of Trinity-College, do hold (absit invidia ! ) the scales of desert, even against all of their name in all of the world besides." } ], "glosses": [ "Literally, \"may envy be lacking (from my words)\"." ], "wikipedia": [ "Ab Urbe Condita Libri (Livy)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "absit invidia verbo" }, { "word": "verbo absit invidia" } ], "word": "absit invidia" }
Download raw JSONL data for absit invidia meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.