See abrótea on Wiktionary
Download JSON data for abrótea meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "collón de abrótega"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrotal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Brotiais"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1409"
},
"expansion": "1409",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1409"
},
"expansion": "First attested in 1409.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "abrotanum",
"4": "",
"5": "wormwood"
},
"expansion": "Latin abrotanum (“wormwood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ἀβρότονον",
"4": "",
"5": "wormwood, southernwood"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀβρότονον (abrótonon, “wormwood, southernwood”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1409. From *abrottena or *abrottina, probably from Latin abrotanum (“wormwood”), from Ancient Greek ἀβρότονον (abrótonon, “wormwood, southernwood”).",
"forms": [
{
"form": "abróteas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abrótea f (plural abróteas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bró‧te‧a"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Take note that the powder of the rhizomes of the asphodels has more value than all the rest, and that these powders should be used in places that are nervous and entangled with veins and arteries",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 141",
"text": "E Nota que o poo dos collos das abroteas ual mays que todos llos outros, et dos ditos poos deuen vsar nos llugarres neruossos et jntrincados de veas et darterias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white asphodel (Asphodelus albus)"
],
"id": "en-abrótea-gl-noun-k5vCCSXw",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"its dry stalk, which was used as a torch"
],
"id": "en-abrótea-gl-noun-kIhklU7Y",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agucio"
},
{
"word": "gamón"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɾɔtea/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞ɾɔ.t̪e.ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔtea"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abriota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abroita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrótega"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrótiga"
}
],
"word": "abrótea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "abrotanum"
},
"expansion": "Latin abrotanum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abrótano",
"3": "abrótono"
},
"expansion": "Doublet of abrótano and abrótono",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin abrotanum. Doublet of abrótano and abrótono.",
"forms": [
{
"form": "abróteas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abrótea f (plural abróteas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 41 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Gadiforms",
"orig": "pt:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branched asphodel (Asphodelus ramosus, a herb of the Mediterranean region)"
],
"id": "en-abrótea-pt-noun-~jrZ6d2K",
"links": [
[
"Asphodelus ramosus",
"Asphodelus ramosus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrótiga"
},
{
"word": "abrótega"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 41 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Gadiforms",
"orig": "pt:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forkbeard (Phycis phycis, a hake of the Mediterranean and northeast Atlantic)"
],
"id": "en-abrótea-pt-noun-9gCX-fjS",
"links": [
[
"forkbeard",
"forkbeard"
],
[
"Phycis phycis",
"Wikispecies:Phycis phycis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 4 43 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 42 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "pt:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 41 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Gadiforms",
"orig": "pt:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Brazilian codling (Urophycis brasiliensis, a hake of the southern Atlantic coast of South America)"
],
"id": "en-abrótea-pt-noun-8KfrFAIe",
"links": [
[
"Urophycis brasiliensis",
"Wikispecies:Urophycis brasiliensis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 41 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Gadiforms",
"orig": "pt:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Argentine hake (Merluccius hubbsi, a hake of the Argentine coast)"
],
"id": "en-abrótea-pt-noun-GcSVo2nL",
"links": [
[
"Merluccius hubbsi",
"Wikispecies:Merluccius hubbsi"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbɾɔ.tjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβɾɔ.tjɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "abrótea"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/ɔtea",
"Rhymes:Galician/ɔtea/4 syllables",
"gl:Plants",
"pt:Asparagales order plants",
"pt:Gadiforms"
],
"derived": [
{
"word": "collón de abrótega"
},
{
"word": "abrotal"
},
{
"word": "Brotiais"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1409"
},
"expansion": "1409",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1409"
},
"expansion": "First attested in 1409.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "abrotanum",
"4": "",
"5": "wormwood"
},
"expansion": "Latin abrotanum (“wormwood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ἀβρότονον",
"4": "",
"5": "wormwood, southernwood"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀβρότονον (abrótonon, “wormwood, southernwood”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1409. From *abrottena or *abrottina, probably from Latin abrotanum (“wormwood”), from Ancient Greek ἀβρότονον (abrótonon, “wormwood, southernwood”).",
"forms": [
{
"form": "abróteas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abrótea f (plural abróteas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bró‧te‧a"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Take note that the powder of the rhizomes of the asphodels has more value than all the rest, and that these powders should be used in places that are nervous and entangled with veins and arteries",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 141",
"text": "E Nota que o poo dos collos das abroteas ual mays que todos llos outros, et dos ditos poos deuen vsar nos llugarres neruossos et jntrincados de veas et darterias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white asphodel (Asphodelus albus)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"its dry stalk, which was used as a torch"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agucio"
},
{
"word": "gamón"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɾɔtea/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞ɾɔ.t̪e.ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔtea"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abriota"
},
{
"word": "abroita"
},
{
"word": "abrota"
},
{
"word": "abrótega"
},
{
"word": "abrótiga"
}
],
"word": "abrótea"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Asparagales order plants",
"pt:Gadiforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "abrotanum"
},
"expansion": "Latin abrotanum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abrótano",
"3": "abrótono"
},
"expansion": "Doublet of abrótano and abrótono",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin abrotanum. Doublet of abrótano and abrótono.",
"forms": [
{
"form": "abróteas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abrótea f (plural abróteas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"branched asphodel (Asphodelus ramosus, a herb of the Mediterranean region)"
],
"links": [
[
"Asphodelus ramosus",
"Asphodelus ramosus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrótiga"
},
{
"word": "abrótega"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"forkbeard (Phycis phycis, a hake of the Mediterranean and northeast Atlantic)"
],
"links": [
[
"forkbeard",
"forkbeard"
],
[
"Phycis phycis",
"Wikispecies:Phycis phycis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Brazilian codling (Urophycis brasiliensis, a hake of the southern Atlantic coast of South America)"
],
"links": [
[
"Urophycis brasiliensis",
"Wikispecies:Urophycis brasiliensis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Argentine hake (Merluccius hubbsi, a hake of the Argentine coast)"
],
"links": [
[
"Merluccius hubbsi",
"Wikispecies:Merluccius hubbsi"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈbɾɔ.te.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbɾɔ.tjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβɾɔ.tjɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "abrótea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.