"aborrecimiento" meaning in All languages combined

See aborrecimiento on Wiktionary

Noun [Old Spanish]

IPA: /aβoret͡siˈmjento/ Forms: aborrecimientos [plural]
Etymology: From aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento. Etymology templates: {{af|osp|aborrecer|-miento|t1=to loathe, abhor}} aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} aborrecimiento m, {{osp-noun|m}} aborrecimiento m (plural aborrecimientos)
  1. abhorrence, abomination Tags: masculine Synonyms: aborecimiento [alternative] Related terms: aborrecion
    Sense id: en-aborrecimiento-osp-noun-MIp6FjaE Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Old Spanish terms suffixed with -miento

Noun [Spanish]

IPA: /aboreθiˈmjento/ [Spain], [a.β̞o.re.θiˈmjẽn̪.t̪o] [Spain], /aboresiˈmjento/ [Latin-America], [a.β̞o.re.siˈmjẽn̪.t̪o] [Latin-America] Forms: aborrecimientos [plural]
Rhymes: -ento Etymology: Inherited from Old Spanish aborrecimiento. Analyzable as aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|aborrecimiento|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish aborrecimiento, {{inh+|es|osp|aborrecimiento}} Inherited from Old Spanish aborrecimiento, {{af|es|aborrecer|miento|t1=to loathe, abhor}} aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento Head templates: {{es-noun|m}} aborrecimiento m (plural aborrecimientos)
  1. loathing, abhorrence Tags: masculine
    Sense id: en-aborrecimiento-es-noun-58bgHZwJ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for aborrecimiento meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "aborrecimiento"
          },
          "expansion": "Spanish: aborrecimiento",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: aborrecimiento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "aborrecer",
        "3": "-miento",
        "t1": "to loathe, abhor"
      },
      "expansion": "aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborrecimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aborrecimiento m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aborrecimiento m (plural aborrecimientos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish terms suffixed with -miento",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he will strengthen a covenant with many for one week, and in the middle of the week he will take away the offering. And the sacrifice in the temple will be abomination and desolation, until the consummation and end will be unleashed upon the desolator.",
          "text": "c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 69v.\nenforteçra firmanento a los mayores una ſetmana e en media la ſetmana faldra la oſtia. ẏ el ſacrificio e el tiempo ſera aborecimiento e de ſoldadura troal cabo e fin ſera dada ſobrel deſolant",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abhorrence, abomination"
      ],
      "id": "en-aborrecimiento-osp-noun-MIp6FjaE",
      "links": [
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ],
        [
          "abomination",
          "abomination"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aborrecion"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "aborecimiento"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aβoret͡siˈmjento/"
    }
  ],
  "word": "aborrecimiento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aborrecimiento",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish aborrecimiento",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aborrecimiento"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish aborrecimiento",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aborrecer",
        "3": "miento",
        "t1": "to loathe, abhor"
      },
      "expansion": "aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aborrecimiento. Analyzable as aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborrecimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aborrecimiento m (plural aborrecimientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bo‧rre‧ci‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loathing, abhorrence"
      ],
      "id": "en-aborrecimiento-es-noun-58bgHZwJ",
      "links": [
        [
          "loathing",
          "loathing"
        ],
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aboreθiˈmjento/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞o.re.θiˈmjẽn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aboresiˈmjento/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞o.re.siˈmjẽn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "aborrecimiento"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "aborrecimiento"
          },
          "expansion": "Spanish: aborrecimiento",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: aborrecimiento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "aborrecer",
        "3": "-miento",
        "t1": "to loathe, abhor"
      },
      "expansion": "aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aborrecer (“to loathe, abhor”) + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborrecimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aborrecimiento m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aborrecimiento m (plural aborrecimientos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aborrecion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms suffixed with -miento",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "osp-noun needing attention"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he will strengthen a covenant with many for one week, and in the middle of the week he will take away the offering. And the sacrifice in the temple will be abomination and desolation, until the consummation and end will be unleashed upon the desolator.",
          "text": "c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 69v.\nenforteçra firmanento a los mayores una ſetmana e en media la ſetmana faldra la oſtia. ẏ el ſacrificio e el tiempo ſera aborecimiento e de ſoldadura troal cabo e fin ſera dada ſobrel deſolant",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abhorrence, abomination"
      ],
      "links": [
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ],
        [
          "abomination",
          "abomination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aβoret͡siˈmjento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "aborecimiento"
    }
  ],
  "word": "aborrecimiento"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aborrecimiento",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish aborrecimiento",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aborrecimiento"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish aborrecimiento",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aborrecer",
        "3": "miento",
        "t1": "to loathe, abhor"
      },
      "expansion": "aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aborrecimiento. Analyzable as aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborrecimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aborrecimiento m (plural aborrecimientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bo‧rre‧ci‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ento",
        "Rhymes:Spanish/ento/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish compound terms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "loathing, abhorrence"
      ],
      "links": [
        [
          "loathing",
          "loathing"
        ],
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aboreθiˈmjento/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞o.re.θiˈmjẽn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aboresiˈmjento/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞o.re.siˈmjẽn̪.t̪o]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "aborrecimiento"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.