"abordaje" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hacha de abordaje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hachuela de abordaje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trozo de abordaje"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "abordar",
        "3": "aje"
      },
      "expansion": "abordar + -aje",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abordage"
      },
      "expansion": "English abordage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.",
  "forms": [
    {
      "form": "abordajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abordaje m (plural abordajes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bor‧da‧je"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collision (of boats)"
      ],
      "id": "en-abordaje-es-noun-pWjeYvY4",
      "links": [
        [
          "collision",
          "collision"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 57 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 76 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 63 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 81 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -aje",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boarding"
      ],
      "id": "en-abordaje-es-noun-h3E3Q7zm",
      "links": [
        [
          "boarding",
          "boarding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embarque"
        },
        {
          "word": "abordo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "surgical approaches",
          "text": "abordajes quirúrgicos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approach (to a problem)"
      ],
      "id": "en-abordaje-es-noun-pVzO0s7r",
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aboɾˈdaxe/"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞oɾˈð̞a.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "-axe"
    }
  ],
  "word": "abordaje"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axe",
    "Rhymes:Spanish/axe/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -aje",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacha de abordaje"
    },
    {
      "word": "hachuela de abordaje"
    },
    {
      "word": "trozo de abordaje"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "abordar",
        "3": "aje"
      },
      "expansion": "abordar + -aje",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abordage"
      },
      "expansion": "English abordage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.",
  "forms": [
    {
      "form": "abordajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abordaje m (plural abordajes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bor‧da‧je"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collision (of boats)"
      ],
      "links": [
        [
          "collision",
          "collision"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boarding"
      ],
      "links": [
        [
          "boarding",
          "boarding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embarque"
        },
        {
          "word": "abordo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "surgical approaches",
          "text": "abordajes quirúrgicos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approach (to a problem)"
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aboɾˈdaxe/"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞oɾˈð̞a.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "-axe"
    }
  ],
  "word": "abordaje"
}