"ablusjon" meaning in All languages combined

See ablusjon on Wiktionary

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /ablʉˈʃuːn/ Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg Forms: ablusjonen [definite, singular], ablusjoner [indefinite, plural], ablusjonene [definite, plural]
Rhymes: -uːn Etymology: From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución. Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*lewh₃-}}, {{der|nb|LL.|ablūtiō||washing, cleansing, ablution}} Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), {{m|la|abluō||I wash off, cleanse}} abluō (“I wash off, cleanse”), {{m|la|ab-||from, away from, off}} ab- (“from, away from, off”), {{m|la|ab||from, away from, on, in}} ab (“from, away from, on, in”), {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{m|la|lavō||I wash, bathe; wet, moisten}} lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), {{der|nb|itc-pro|*lawāō}} Proto-Italic *lawāō, {{der|nb|ine-pro|*lewh₃-||to wash}} Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”), {{cog|en|ablution}} English ablution, {{cog|fr|ablution}} French ablution, {{cog|it|abluzione}} Italian abluzione, {{cog|pt|ablução}} Portuguese ablução, {{cog|es|ablución}} Spanish ablución
  1. (Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion) Tags: masculine Categories (topical): Christianity, Religion, Roman Catholicism Derived forms: ablusjonsbasseng (english: ablution pool)
    Sense id: en-ablusjon-nb-noun-Tido8ZNC Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup Topics: Catholicism, Christianity, Roman-Catholicism

Inflected forms

Download JSON data for ablusjon meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "LL.",
        "3": "ablūtiō",
        "4": "",
        "5": "washing, cleansing, ablution"
      },
      "expansion": "Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abluō",
        "3": "",
        "4": "I wash off, cleanse"
      },
      "expansion": "abluō (“I wash off, cleanse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab-",
        "3": "",
        "4": "from, away from, off"
      },
      "expansion": "ab- (“from, away from, off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from, away from, on, in"
      },
      "expansion": "ab (“from, away from, on, in”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lavō",
        "3": "",
        "4": "I wash, bathe; wet, moisten"
      },
      "expansion": "lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*lawāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *lawāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-",
        "4": "",
        "5": "to wash"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ablution"
      },
      "expansion": "English ablution",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ablution"
      },
      "expansion": "French ablution",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abluzione"
      },
      "expansion": "Italian abluzione",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ablução"
      },
      "expansion": "Portuguese ablução",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ablución"
      },
      "expansion": "Spanish ablución",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).\nCognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución.",
  "forms": [
    {
      "form": "ablusjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablusjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablusjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧lu‧sjon"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nb:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Religion",
          "orig": "nb:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "nb:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "ablution pool",
          "word": "ablusjonsbasseng"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he was immediately finished after his ablution",
          "ref": "1902, Samtiden",
          "text": "han var efter sin ablution straks færdig",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)"
      ],
      "id": "en-ablusjon-nb-noun-Tido8ZNC",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "ablution",
          "ablution#English"
        ],
        [
          "rinsing",
          "rinse"
        ],
        [
          "Communion",
          "Communion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ablʉˈʃuːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ablusjon"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "ablution pool",
      "word": "ablusjonsbasseng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "LL.",
        "3": "ablūtiō",
        "4": "",
        "5": "washing, cleansing, ablution"
      },
      "expansion": "Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abluō",
        "3": "",
        "4": "I wash off, cleanse"
      },
      "expansion": "abluō (“I wash off, cleanse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab-",
        "3": "",
        "4": "from, away from, off"
      },
      "expansion": "ab- (“from, away from, off”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from, away from, on, in"
      },
      "expansion": "ab (“from, away from, on, in”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lavō",
        "3": "",
        "4": "I wash, bathe; wet, moisten"
      },
      "expansion": "lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*lawāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *lawāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewh₃-",
        "4": "",
        "5": "to wash"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ablution"
      },
      "expansion": "English ablution",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ablution"
      },
      "expansion": "French ablution",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abluzione"
      },
      "expansion": "Italian abluzione",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ablução"
      },
      "expansion": "Portuguese ablução",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ablución"
      },
      "expansion": "Spanish ablución",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).\nCognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución.",
  "forms": [
    {
      "form": "ablusjonen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablusjoner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablusjonene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧lu‧sjon"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/uːn",
        "nb:Christianity",
        "nb:Religion",
        "nb:Roman Catholicism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he was immediately finished after his ablution",
          "ref": "1902, Samtiden",
          "text": "han var efter sin ablution straks færdig",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "ablution",
          "ablution#English"
        ],
        [
          "rinsing",
          "rinse"
        ],
        [
          "Communion",
          "Communion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ablʉˈʃuːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːn"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABablusjon%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ablusjon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.