See abadía on Wiktionary
Download JSON data for abadía meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "abadia"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese abadia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "EL.",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin abbātia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abadia (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia.",
"forms": [
{
"form": "abadías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abadía f (plural abadías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abadesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Monasticism",
"orig": "gl:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Places of worship",
"orig": "gl:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and how he made many abbeys and many churches all over the world; and how he enriched them and how he took the bodies of many saints that lay buried in the ground and put them inside gold and silver monuments",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 133",
"text": "et en com̃o fez moytas abbadias et moytas igleias por lo mũdo; et en com̃o as enrrequentou et en com̃o tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra et os meteu en moymẽtos d'ouro et de prata",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abbey"
],
"id": "en-abadía-gl-noun-zBdjyOza",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abbeystead"
],
"id": "en-abadía-gl-noun-~xLUZ3-p",
"links": [
[
"abbeystead",
"abbeystead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaˈdia/"
},
{
"ipa": "[a.βaˈði.ɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "abadia"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "abadía"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EL.",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin abbātia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "abbas",
"4": "",
"5": "abbot"
},
"expansion": "Latin abbas (“abbot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia, based on Latin abbas (“abbot”).",
"forms": [
{
"form": "abadías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abadía f (plural abadías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧dí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abadesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Buildings",
"orig": "es:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Monasticism",
"orig": "es:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Places of worship",
"orig": "es:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abbey"
],
"id": "en-abadía-es-noun-zBdjyOza",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abbeystead"
],
"id": "en-abadía-es-noun-~xLUZ3-p",
"links": [
[
"abbeystead",
"abbeystead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaˈdia/"
},
{
"ipa": "[a.β̞aˈð̞i.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "abadía"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Buildings",
"es:Monasticism",
"es:Places of worship",
"gl:Monasticism",
"gl:Places of worship"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "abadia"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese abadia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "EL.",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin abbātia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abadia (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia.",
"forms": [
{
"form": "abadías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abadía f (plural abadías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abade"
},
{
"word": "abadesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and how he made many abbeys and many churches all over the world; and how he enriched them and how he took the bodies of many saints that lay buried in the ground and put them inside gold and silver monuments",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 133",
"text": "et en com̃o fez moytas abbadias et moytas igleias por lo mũdo; et en com̃o as enrrequentou et en com̃o tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra et os meteu en moymẽtos d'ouro et de prata",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abbey"
],
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abbeystead"
],
"links": [
[
"abbeystead",
"abbeystead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaˈdia/"
},
{
"ipa": "[a.βaˈði.ɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "abadia"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "abadía"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ia",
"Rhymes:Spanish/ia/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms borrowed from Late Latin",
"Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Buildings",
"es:Monasticism",
"es:Places of worship"
],
"derived": [
{
"word": "casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EL.",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin abbātia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "abbas",
"4": "",
"5": "abbot"
},
"expansion": "Latin abbas (“abbot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia, based on Latin abbas (“abbot”).",
"forms": [
{
"form": "abadías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abadía f (plural abadías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧dí‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abad"
},
{
"word": "abadesa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abbey"
],
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abbeystead"
],
"links": [
[
"abbeystead",
"abbeystead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaˈdia/"
},
{
"ipa": "[a.β̞aˈð̞i.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "abadía"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.