See abacateiro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "af",
"3": "abacate>avocado",
"4": "-eiro>nominal suffix",
"id": "avocado tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Nahuan *pa:wa\nClassical Nahuatl āhuacatlbor.\nSpanish aguacatebor.\nPortuguese abacate\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese abacateiro",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abacate",
"3": "eiro",
"gloss1": "avocado"
},
"expansion": "abacate (“avocado”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Nahuan *pa:wa\nClassical Nahuatl āhuacatlbor.\nSpanish aguacatebor.\nPortuguese abacate\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese abacateiro\nFrom abacate (“avocado”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "abacateiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abacateiro m (plural abacateiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ca‧tei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "pt:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Avocados grow on avocado trees.",
"text": "Os abacates crescem nos abacateiros.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:",
"text": "Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"avocado (Persea americana)"
],
"id": "en-abacateiro-pt-noun-P3i78N7g",
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
],
[
"Persea americana",
"Persea americana#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈte.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈte.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abacateiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
},
{
"rhymes": "-eɾu"
},
{
"rhymes": "-ɐjɾu"
}
],
"word": "abacateiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "af",
"3": "abacate>avocado",
"4": "-eiro>nominal suffix",
"id": "avocado tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Nahuan *pa:wa\nClassical Nahuatl āhuacatlbor.\nSpanish aguacatebor.\nPortuguese abacate\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese abacateiro",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abacate",
"3": "eiro",
"gloss1": "avocado"
},
"expansion": "abacate (“avocado”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Nahuan *pa:wa\nClassical Nahuatl āhuacatlbor.\nSpanish aguacatebor.\nPortuguese abacate\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese abacateiro\nFrom abacate (“avocado”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "abacateiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abacateiro m (plural abacateiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ca‧tei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Classical Nahuatl",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Nahuan",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eɾu",
"Rhymes:Portuguese/eɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/5 syllables",
"pt:Laurel family plants"
],
"examples": [
{
"english": "Avocados grow on avocado trees.",
"text": "Os abacates crescem nos abacateiros.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:",
"text": "Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"avocado (Persea americana)"
],
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
],
[
"Persea americana",
"Persea americana#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ba.kaˈte(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐ.kɐˈte.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐ.kɐˈte.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abacateiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abacateiro.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
},
{
"rhymes": "-eɾu"
},
{
"rhymes": "-ɐjɾu"
}
],
"word": "abacateiro"
}
Download raw JSONL data for abacateiro meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.