See aarti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "आरती"
},
"expansion": "Hindi आरती (ārtī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आरात्रिक"
},
"expansion": "Sanskrit आरात्रिक (ārātrika)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi आरती (ārtī), from Sanskrit आरात्रिक (ārātrika).",
"forms": [
{
"form": "aartis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aarti (countable and uncountable, plural aartis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bhojpuri translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 165:",
"text": "The kings of Mewar always visited the Brindabani Temple, did arati, touched the Blue One's feet, ate prasad, and distributed largesse amongst the subjects of Chittor on Janmashtami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular Hindu prayer ritual, involving candles made from clarified butter."
],
"id": "en-aarti-en-noun-Ydbp4IMx",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"clarified",
"clarified"
],
[
"butter",
"butter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A particular Hindu prayer ritual, involving candles made from clarified butter."
],
"synonyms": [
{
"word": "aarthi"
},
{
"word": "arati"
},
{
"word": "arti"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aroti",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "আরতি"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āratī",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "આરતી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārtī",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरती"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ārtī",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरती"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "āḷati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "ଆଳତି"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ārati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "ଆରତି"
},
{
"code": "inc-ogu",
"lang": "Old Gujarati",
"roman": "āratī",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "आरती"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arati"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ārātrika",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "आरात्रिक"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hārati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "హారతి"
}
]
}
],
"word": "aarti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "आरती"
},
"expansion": "Hindi आरती (ārtī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "आरात्रिक"
},
"expansion": "Sanskrit आरात्रिक (ārātrika)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi आरती (ārtī), from Sanskrit आरात्रिक (ārātrika).",
"forms": [
{
"form": "aartis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aarti (countable and uncountable, plural aartis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for review of Assamese translations",
"Requests for review of Bhojpuri translations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bhojpuri translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Old Gujarati translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 165:",
"text": "The kings of Mewar always visited the Brindabani Temple, did arati, touched the Blue One's feet, ate prasad, and distributed largesse amongst the subjects of Chittor on Janmashtami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular Hindu prayer ritual, involving candles made from clarified butter."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"clarified",
"clarified"
],
[
"butter",
"butter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A particular Hindu prayer ritual, involving candles made from clarified butter."
],
"tags": [
"Hinduism",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aarthi"
},
{
"word": "arati"
},
{
"word": "arti"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aroti",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "আরতি"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āratī",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "આરતી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ārtī",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरती"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ārtī",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आरती"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "āḷati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "ଆଳତି"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ārati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "ଆରତି"
},
{
"code": "inc-ogu",
"lang": "Old Gujarati",
"roman": "āratī",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "आरती"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu ritual",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arati"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ārātrika",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "आरात्रिक"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hārati",
"sense": "Hindu ritual",
"word": "హారతి"
}
],
"word": "aarti"
}
Download raw JSONL data for aarti meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.