See aangifte on Wiktionary
Download JSON data for aangifte meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aangifteformulier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belastingaangifte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "angefte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: angefte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: angefte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangeven",
"3": "te"
},
"expansion": "aangeven + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aangeven + -te.",
"forms": [
{
"form": "aangiften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangiftes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangiftetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "aangiftetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "aangifte f (plural aangiften or aangiftes, diminutive aangiftetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧gif‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -te",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone must file their annual declaration by May 1st.",
"text": "Iedereen moet zijn jaarlijkse aangifte doen voor 1 mei.",
"type": "example"
},
{
"english": "The customs asked for a declaration of the goods.",
"text": "De douane vroeg om een aangifte van de goederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Filling out the declaration can be complex without help.",
"text": "Het invullen van de aangifte kan ingewikkeld zijn zonder hulp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declaration (taxes, customs, etc.)"
],
"id": "en-aangifte-nl-noun-B8a77At9",
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -te",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She made a report of the theft to the police.",
"text": "Ze deed aangifte van de diefstal bij de politie.",
"type": "example"
},
{
"english": "After the incident, he immediately filed a report.",
"text": "Na het incident deed hij onmiddellijk aangifte.",
"type": "example"
},
{
"english": "The police took the report seriously and initiated an investigation.",
"text": "De politie nam de aangifte serieus en startte een onderzoek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report, statement (official account of a crime)"
],
"id": "en-aangifte-nl-noun-FpbzbFHe",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"statement",
"statement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌɣɪf.tə/"
},
{
"audio": "Nl-aangifte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-aangifte.ogg/Nl-aangifte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-aangifte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:aangifte"
],
"word": "aangifte"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -te",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "aangifteformulier"
},
{
"word": "belastingaangifte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "angefte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: angefte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: angefte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangeven",
"3": "te"
},
"expansion": "aangeven + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aangeven + -te.",
"forms": [
{
"form": "aangiften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangiftes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangiftetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "aangiftetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "aangifte f (plural aangiften or aangiftes, diminutive aangiftetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧gif‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone must file their annual declaration by May 1st.",
"text": "Iedereen moet zijn jaarlijkse aangifte doen voor 1 mei.",
"type": "example"
},
{
"english": "The customs asked for a declaration of the goods.",
"text": "De douane vroeg om een aangifte van de goederen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Filling out the declaration can be complex without help.",
"text": "Het invullen van de aangifte kan ingewikkeld zijn zonder hulp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declaration (taxes, customs, etc.)"
],
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She made a report of the theft to the police.",
"text": "Ze deed aangifte van de diefstal bij de politie.",
"type": "example"
},
{
"english": "After the incident, he immediately filed a report.",
"text": "Na het incident deed hij onmiddellijk aangifte.",
"type": "example"
},
{
"english": "The police took the report seriously and initiated an investigation.",
"text": "De politie nam de aangifte serieus en startte een onderzoek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report, statement (official account of a crime)"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"statement",
"statement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌɣɪf.tə/"
},
{
"audio": "Nl-aangifte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-aangifte.ogg/Nl-aangifte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-aangifte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:aangifte"
],
"word": "aangifte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.