See aʔta·pya on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Algonquian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cr",
"2": "ahcâpiy"
},
"expansion": "Cree: ahcâpiy",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cr",
"2": "ᐊᐦᒑᐱᕀ",
"t": "bow"
},
"expansion": "Cree: ᐊᐦᒑᐱᕀ (ahcaapiy, “bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cree: ahcâpiy/Cree: ᐊᐦᒑᐱᕀ (ahcaapiy, “bow”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crl",
"2": "ᐊᐦᒑᐲ"
},
"expansion": "Northern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crj",
"2": "ᐊᐦᒑᐲ"
},
"expansion": "Southern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nsk",
"2": "ᐊᒐᐱᔾ"
},
"expansion": "Naskapi: ᐊᒐᐱᔾ (achapiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Naskapi: ᐊᒐᐱᔾ (achapiy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "moe",
"2": "atshapi",
"t": "bow"
},
"expansion": "Montagnais: atshapi (“bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Montagnais: atshapi (“bow”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "atj",
"2": "atcapi"
},
"expansion": "Atikamekw: atcapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Atikamekw: atcapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mia",
"2": "",
"alt": "(nin)atiapi",
"t": "(my) bowstring"
},
"expansion": "Miami: (nin)atiapi (“(my) bowstring”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly obsolete"
},
"expansion": "(possibly obsolete)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Miami: (nin)atiapi (“(my) bowstring”) (possibly obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oj",
"2": "achaab",
"alt": "achaab -iig",
"t": "bow"
},
"expansion": "Ojibwe: achaab -iig (“bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ojibwe: achaab -iig (“bow”) NW, achaab -iin (“bowstring”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Algonquian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mic",
"2": "tapi"
},
"expansion": "Mi'kmaq: tapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mi'kmaq: tapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "dôbi"
},
"expansion": "Abenaki: dôbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abenaki: dôbi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "tɑ'mbi"
},
"expansion": "Penobscot: tɑ'mbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penobscot: tɑ'mbi, ttὰpi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqm",
"2": "tap"
},
"expansion": "Malecite-Passamaquoddy: tap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malecite-Passamaquoddy: tap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wam",
"2": "ahtomp",
"3": "ohtomp"
},
"expansion": "Massachusett: ahtomp, ohtomp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Massachusett: ahtomp, ohtomp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "hatapi"
},
"expansion": "Unami: hatapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Unami: hatapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pim",
"2": "hawtoppe",
"3": "attawp"
},
"expansion": "Powhatan: hawtoppe, attawp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Powhatan: hawtoppe, attawp,"
}
],
"etymology_text": "A compound of *aʔt (“set in place”) + *-a·py (“string”).\nBows probably postdate the breakup of Proto-Algonquian proper; this compound seems to have been formed at a later date: reflexes are found in both Central and Eastern, but they show variations that prevent a PA term from being reconstructed cleanly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alg-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*aʔta·pya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Algonquian",
"lang_code": "alg-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Algonquian/aʔta·pya",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Algonquian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bow (bowstring) (weapon)"
],
"id": "en-aʔta·pya-alg-pro-noun-wt1abNsD",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"bowstring",
"bowstring"
]
],
"related": [
{
"english": "stick",
"word": "meʔtekwi"
},
{
"english": "tree",
"word": "meʔtekwa"
},
{
"english": "bow (bowstring)",
"word": "meʔtekwa·pyi"
},
{
"english": "bow",
"word": "whence Arapaho beeté'"
},
{
"english": "bow",
"word": "Cheyenne ma'ta"
},
{
"english": "bowstring",
"word": "ma'tāno"
},
{
"english": "bow",
"word": "ma'tšėške"
},
{
"english": "bow; piece of wood; stick; wood; bow",
"word": "ma'tȧhke Menominee mɛqtek ()"
},
{
"english": "bow (weapon)",
"word": "Ojibwe mitigwaab"
},
{
"english": "bow; bow",
"word": "Munsee mătáht Fox mehtêha ()"
},
{
"english": "bow",
"word": "náámayi"
},
{
"english": "bow and arrow",
"roman": "pimotaakan",
"word": "Cree pimotâkan"
},
{
"english": "bow and arrow",
"roman": "pimotaakan",
"word": "ᐱᒧᑖᑲᐣ"
},
{
"english": "bow (weapon)",
"roman": "alternative spelling 'thkenághoo",
"word": "Mahican sachkenáu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahta·pya"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "aʔta·pya"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Algonquian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cr",
"2": "ahcâpiy"
},
"expansion": "Cree: ahcâpiy",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "cr",
"2": "ᐊᐦᒑᐱᕀ",
"t": "bow"
},
"expansion": "Cree: ᐊᐦᒑᐱᕀ (ahcaapiy, “bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cree: ahcâpiy/Cree: ᐊᐦᒑᐱᕀ (ahcaapiy, “bow”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crl",
"2": "ᐊᐦᒑᐲ"
},
"expansion": "Northern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crj",
"2": "ᐊᐦᒑᐲ"
},
"expansion": "Southern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern East Cree: ᐊᐦᒑᐲ (ahcaapii)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nsk",
"2": "ᐊᒐᐱᔾ"
},
"expansion": "Naskapi: ᐊᒐᐱᔾ (achapiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Naskapi: ᐊᒐᐱᔾ (achapiy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "moe",
"2": "atshapi",
"t": "bow"
},
"expansion": "Montagnais: atshapi (“bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Montagnais: atshapi (“bow”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "atj",
"2": "atcapi"
},
"expansion": "Atikamekw: atcapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Atikamekw: atcapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mia",
"2": "",
"alt": "(nin)atiapi",
"t": "(my) bowstring"
},
"expansion": "Miami: (nin)atiapi (“(my) bowstring”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly obsolete"
},
"expansion": "(possibly obsolete)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Miami: (nin)atiapi (“(my) bowstring”) (possibly obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oj",
"2": "achaab",
"alt": "achaab -iig",
"t": "bow"
},
"expansion": "Ojibwe: achaab -iig (“bow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ojibwe: achaab -iig (“bow”) NW, achaab -iin (“bowstring”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Algonquian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mic",
"2": "tapi"
},
"expansion": "Mi'kmaq: tapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mi'kmaq: tapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "dôbi"
},
"expansion": "Abenaki: dôbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abenaki: dôbi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "tɑ'mbi"
},
"expansion": "Penobscot: tɑ'mbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penobscot: tɑ'mbi, ttὰpi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqm",
"2": "tap"
},
"expansion": "Malecite-Passamaquoddy: tap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malecite-Passamaquoddy: tap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wam",
"2": "ahtomp",
"3": "ohtomp"
},
"expansion": "Massachusett: ahtomp, ohtomp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Massachusett: ahtomp, ohtomp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "hatapi"
},
"expansion": "Unami: hatapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Unami: hatapi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pim",
"2": "hawtoppe",
"3": "attawp"
},
"expansion": "Powhatan: hawtoppe, attawp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Powhatan: hawtoppe, attawp,"
}
],
"etymology_text": "A compound of *aʔt (“set in place”) + *-a·py (“string”).\nBows probably postdate the breakup of Proto-Algonquian proper; this compound seems to have been formed at a later date: reflexes are found in both Central and Eastern, but they show variations that prevent a PA term from being reconstructed cleanly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alg-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*aʔta·pya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Algonquian",
"lang_code": "alg-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Algonquian/aʔta·pya",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "stick",
"word": "meʔtekwi"
},
{
"english": "tree",
"word": "meʔtekwa"
},
{
"english": "bow (bowstring)",
"word": "meʔtekwa·pyi"
},
{
"english": "bow",
"word": "whence Arapaho beeté'"
},
{
"english": "bow",
"word": "Cheyenne ma'ta"
},
{
"english": "bowstring",
"word": "ma'tāno"
},
{
"english": "bow",
"word": "ma'tšėške"
},
{
"english": "bow; piece of wood; stick; wood; bow",
"word": "ma'tȧhke Menominee mɛqtek ()"
},
{
"english": "bow (weapon)",
"word": "Ojibwe mitigwaab"
},
{
"english": "bow; bow",
"word": "Munsee mătáht Fox mehtêha ()"
},
{
"english": "bow",
"word": "náámayi"
},
{
"english": "bow and arrow",
"roman": "pimotaakan",
"word": "Cree pimotâkan"
},
{
"english": "bow and arrow",
"roman": "pimotaakan",
"word": "ᐱᒧᑖᑲᐣ"
},
{
"english": "bow (weapon)",
"roman": "alternative spelling 'thkenághoo",
"word": "Mahican sachkenáu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Algonquian entries with incorrect language header",
"Proto-Algonquian lemmas",
"Proto-Algonquian nouns"
],
"glosses": [
"bow (bowstring) (weapon)"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"bowstring",
"bowstring"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahta·pya"
}
],
"word": "aʔta·pya"
}
Download raw JSONL data for aʔta·pya meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.