"aǧúyapi" meaning in All languages combined

See aǧúyapi on Wiktionary

Noun [Dakota]

Head templates: {{head|dak|noun}} aǧúyapi
  1. bread
    Sense id: en-aǧúyapi-dak-noun-mFYEwrYC Categories (other): Dakota entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Lakota]

Etymology: From aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”. Cognate with Dakota aǧúyapi and Assiniboine aǧúyabi. Etymology templates: {{af|lkt|aǧuyÁ<t:to scorch on the surface>|-pi<id:plural><pos:plural suffix>|lit=they scorch on the 􂀿bread's􂁀 surface}} aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”, {{cog|dak|aǧúyapi}} Dakota aǧúyapi, {{cog|asb|aǧúyabi}} Assiniboine aǧúyabi Head templates: {{head|lkt|noun||}} aǧúyapi, {{lkt-noun}} aǧúyapi
  1. bread (baked good)
    Sense id: en-aǧúyapi-lkt-noun-xKY~PlVc Categories (other): Lakota entries with incorrect language header, Lakota terms suffixed with -pi (plural), Pages with 2 entries, Pages with entries, Breads, Foods Derived forms: aǧúyabkšiŋla (english: croissant), aǧúyabskuyagmigma (english: doughnut), aǧúyabskuyela (english: Danish pastry), aǧúyabsutala (english: bagel), aǧúyapi aǧúǧu (english: toast), aǧúyapi gmigméla (english: biscuit), aǧúyapi ošpáŋye (english: baking oven), aǧúyapi oštéka (english: taco), aǧúyapi pagmúpi (english: sweet bread), aǧúyapi paskápi (english: dough), aǧúyapi pšuŋkȟá (english: muffin), aǧúyapi skúya (english: pastry), aǧúyapi skúyela (english: cookie), aǧúyapi sáka (english: cracker), aǧúyapi špáŋ (english: baked bread), aǧúyapi ǧiǧíla (english: cookie), aǧúyapi ǧú (english: toast), aǧúyapi-blaská (english: pizza), aǧúyapi-há (english: bran, chaff), aǧúyapi-hú (english: wheatstalk), aǧúyapi-ipáblaye (english: rolling pin), aǧúyapi-ičápȟaŋ (english: threshing machine), aǧúyapi-išpáŋye (english: baking pan), aǧúyapi-iǧúǧuye (english: toaster), aǧúyapi-okáǧe (english: bakery), aǧúyapi-owásleče (english: bread slice), aǧúyapi-sápa (english: rye bread), aǧúyapi-sú (english: wheat), aǧúyapi-tȟačháǧu (english: bread loaf), aǧúyapi-wagmíza (english: rye bread), aǧúyapi-zizípela (english: pancake), aǧúyapiblú (english: flour), aǧúyapiǧi (english: wheat bread), aǧúyapkaǧe (english: baker), aǧúyapsakA (english: cracker), aǧúyapsú (english: wheat), hutkȟáŋzi-aǧúyapi (english: gingerbread), zíškopela-aǧúyapi (english: banana bread)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dak",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dakota",
  "lang_code": "dak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dakota entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "id": "en-aǧúyapi-dak-noun-mFYEwrYC",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aǧúyapi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lkt",
        "2": "aǧuyÁ<t:to scorch on the surface>",
        "3": "-pi<id:plural><pos:plural suffix>",
        "lit": "they scorch on the 􂀿bread's􂁀 surface"
      },
      "expansion": "aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dak",
        "2": "aǧúyapi"
      },
      "expansion": "Dakota aǧúyapi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "asb",
        "2": "aǧúyabi"
      },
      "expansion": "Assiniboine aǧúyabi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”.\nCognate with Dakota aǧúyapi and Assiniboine aǧúyabi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lkt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "lkt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lakota",
  "lang_code": "lkt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lakota entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lakota terms suffixed with -pi (plural)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lkt",
          "name": "Breads",
          "orig": "lkt:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lkt",
          "name": "Foods",
          "orig": "lkt:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "croissant",
          "translation": "croissant",
          "word": "aǧúyabkšiŋla"
        },
        {
          "english": "doughnut",
          "translation": "doughnut",
          "word": "aǧúyabskuyagmigma"
        },
        {
          "english": "Danish pastry",
          "translation": "Danish pastry",
          "word": "aǧúyabskuyela"
        },
        {
          "english": "bagel",
          "translation": "bagel",
          "word": "aǧúyabsutala"
        },
        {
          "english": "toast",
          "translation": "toast",
          "word": "aǧúyapi aǧúǧu"
        },
        {
          "english": "biscuit",
          "translation": "biscuit",
          "word": "aǧúyapi gmigméla"
        },
        {
          "english": "baking oven",
          "translation": "baking oven",
          "word": "aǧúyapi ošpáŋye"
        },
        {
          "english": "taco",
          "translation": "taco",
          "word": "aǧúyapi oštéka"
        },
        {
          "english": "sweet bread",
          "translation": "sweet bread",
          "word": "aǧúyapi pagmúpi"
        },
        {
          "english": "dough",
          "translation": "dough",
          "word": "aǧúyapi paskápi"
        },
        {
          "english": "muffin",
          "translation": "muffin",
          "word": "aǧúyapi pšuŋkȟá"
        },
        {
          "english": "pastry",
          "translation": "pastry",
          "word": "aǧúyapi skúya"
        },
        {
          "english": "cookie",
          "translation": "cookie",
          "word": "aǧúyapi skúyela"
        },
        {
          "english": "cracker",
          "translation": "cracker",
          "word": "aǧúyapi sáka"
        },
        {
          "english": "baked bread",
          "translation": "baked bread",
          "word": "aǧúyapi špáŋ"
        },
        {
          "english": "cookie",
          "translation": "cookie",
          "word": "aǧúyapi ǧiǧíla"
        },
        {
          "english": "toast",
          "translation": "toast",
          "word": "aǧúyapi ǧú"
        },
        {
          "english": "pizza",
          "translation": "pizza",
          "word": "aǧúyapi-blaská"
        },
        {
          "english": "bran, chaff",
          "translation": "bran, chaff",
          "word": "aǧúyapi-há"
        },
        {
          "english": "wheatstalk",
          "translation": "wheatstalk",
          "word": "aǧúyapi-hú"
        },
        {
          "english": "rolling pin",
          "translation": "rolling pin",
          "word": "aǧúyapi-ipáblaye"
        },
        {
          "english": "threshing machine",
          "translation": "threshing machine",
          "word": "aǧúyapi-ičápȟaŋ"
        },
        {
          "english": "baking pan",
          "translation": "baking pan",
          "word": "aǧúyapi-išpáŋye"
        },
        {
          "english": "toaster",
          "translation": "toaster",
          "word": "aǧúyapi-iǧúǧuye"
        },
        {
          "english": "bakery",
          "translation": "bakery",
          "word": "aǧúyapi-okáǧe"
        },
        {
          "english": "bread slice",
          "translation": "bread slice",
          "word": "aǧúyapi-owásleče"
        },
        {
          "english": "rye bread",
          "translation": "rye bread",
          "word": "aǧúyapi-sápa"
        },
        {
          "english": "wheat",
          "translation": "wheat",
          "word": "aǧúyapi-sú"
        },
        {
          "english": "bread loaf",
          "translation": "bread loaf",
          "word": "aǧúyapi-tȟačháǧu"
        },
        {
          "english": "rye bread",
          "translation": "rye bread",
          "word": "aǧúyapi-wagmíza"
        },
        {
          "english": "pancake",
          "translation": "pancake",
          "word": "aǧúyapi-zizípela"
        },
        {
          "english": "flour",
          "translation": "flour",
          "word": "aǧúyapiblú"
        },
        {
          "english": "wheat bread",
          "translation": "wheat bread",
          "word": "aǧúyapiǧi"
        },
        {
          "english": "baker",
          "translation": "baker",
          "word": "aǧúyapkaǧe"
        },
        {
          "english": "cracker",
          "translation": "cracker",
          "word": "aǧúyapsakA"
        },
        {
          "english": "wheat",
          "translation": "wheat",
          "word": "aǧúyapsú"
        },
        {
          "english": "gingerbread",
          "translation": "gingerbread",
          "word": "hutkȟáŋzi-aǧúyapi"
        },
        {
          "english": "banana bread",
          "translation": "banana bread",
          "word": "zíškopela-aǧúyapi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread (baked good)"
      ],
      "id": "en-aǧúyapi-lkt-noun-xKY~PlVc",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aǧúyapi"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dak",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dakota",
  "lang_code": "dak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dakota entries with incorrect language header",
        "Dakota lemmas",
        "Dakota nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aǧúyapi"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "croissant",
      "translation": "croissant",
      "word": "aǧúyabkšiŋla"
    },
    {
      "english": "doughnut",
      "translation": "doughnut",
      "word": "aǧúyabskuyagmigma"
    },
    {
      "english": "Danish pastry",
      "translation": "Danish pastry",
      "word": "aǧúyabskuyela"
    },
    {
      "english": "bagel",
      "translation": "bagel",
      "word": "aǧúyabsutala"
    },
    {
      "english": "toast",
      "translation": "toast",
      "word": "aǧúyapi aǧúǧu"
    },
    {
      "english": "biscuit",
      "translation": "biscuit",
      "word": "aǧúyapi gmigméla"
    },
    {
      "english": "baking oven",
      "translation": "baking oven",
      "word": "aǧúyapi ošpáŋye"
    },
    {
      "english": "taco",
      "translation": "taco",
      "word": "aǧúyapi oštéka"
    },
    {
      "english": "sweet bread",
      "translation": "sweet bread",
      "word": "aǧúyapi pagmúpi"
    },
    {
      "english": "dough",
      "translation": "dough",
      "word": "aǧúyapi paskápi"
    },
    {
      "english": "muffin",
      "translation": "muffin",
      "word": "aǧúyapi pšuŋkȟá"
    },
    {
      "english": "pastry",
      "translation": "pastry",
      "word": "aǧúyapi skúya"
    },
    {
      "english": "cookie",
      "translation": "cookie",
      "word": "aǧúyapi skúyela"
    },
    {
      "english": "cracker",
      "translation": "cracker",
      "word": "aǧúyapi sáka"
    },
    {
      "english": "baked bread",
      "translation": "baked bread",
      "word": "aǧúyapi špáŋ"
    },
    {
      "english": "cookie",
      "translation": "cookie",
      "word": "aǧúyapi ǧiǧíla"
    },
    {
      "english": "toast",
      "translation": "toast",
      "word": "aǧúyapi ǧú"
    },
    {
      "english": "pizza",
      "translation": "pizza",
      "word": "aǧúyapi-blaská"
    },
    {
      "english": "bran, chaff",
      "translation": "bran, chaff",
      "word": "aǧúyapi-há"
    },
    {
      "english": "wheatstalk",
      "translation": "wheatstalk",
      "word": "aǧúyapi-hú"
    },
    {
      "english": "rolling pin",
      "translation": "rolling pin",
      "word": "aǧúyapi-ipáblaye"
    },
    {
      "english": "threshing machine",
      "translation": "threshing machine",
      "word": "aǧúyapi-ičápȟaŋ"
    },
    {
      "english": "baking pan",
      "translation": "baking pan",
      "word": "aǧúyapi-išpáŋye"
    },
    {
      "english": "toaster",
      "translation": "toaster",
      "word": "aǧúyapi-iǧúǧuye"
    },
    {
      "english": "bakery",
      "translation": "bakery",
      "word": "aǧúyapi-okáǧe"
    },
    {
      "english": "bread slice",
      "translation": "bread slice",
      "word": "aǧúyapi-owásleče"
    },
    {
      "english": "rye bread",
      "translation": "rye bread",
      "word": "aǧúyapi-sápa"
    },
    {
      "english": "wheat",
      "translation": "wheat",
      "word": "aǧúyapi-sú"
    },
    {
      "english": "bread loaf",
      "translation": "bread loaf",
      "word": "aǧúyapi-tȟačháǧu"
    },
    {
      "english": "rye bread",
      "translation": "rye bread",
      "word": "aǧúyapi-wagmíza"
    },
    {
      "english": "pancake",
      "translation": "pancake",
      "word": "aǧúyapi-zizípela"
    },
    {
      "english": "flour",
      "translation": "flour",
      "word": "aǧúyapiblú"
    },
    {
      "english": "wheat bread",
      "translation": "wheat bread",
      "word": "aǧúyapiǧi"
    },
    {
      "english": "baker",
      "translation": "baker",
      "word": "aǧúyapkaǧe"
    },
    {
      "english": "cracker",
      "translation": "cracker",
      "word": "aǧúyapsakA"
    },
    {
      "english": "wheat",
      "translation": "wheat",
      "word": "aǧúyapsú"
    },
    {
      "english": "gingerbread",
      "translation": "gingerbread",
      "word": "hutkȟáŋzi-aǧúyapi"
    },
    {
      "english": "banana bread",
      "translation": "banana bread",
      "word": "zíškopela-aǧúyapi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lkt",
        "2": "aǧuyÁ<t:to scorch on the surface>",
        "3": "-pi<id:plural><pos:plural suffix>",
        "lit": "they scorch on the 􂀿bread's􂁀 surface"
      },
      "expansion": "aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dak",
        "2": "aǧúyapi"
      },
      "expansion": "Dakota aǧúyapi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "asb",
        "2": "aǧúyabi"
      },
      "expansion": "Assiniboine aǧúyabi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aǧuyÁ (“to scorch on the surface”) + -pi (plural suffix), literally “they scorch on the [bread's] surface”.\nCognate with Dakota aǧúyapi and Assiniboine aǧúyabi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lkt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "aǧúyapi",
      "name": "lkt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lakota",
  "lang_code": "lkt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lakota entries with incorrect language header",
        "Lakota lemmas",
        "Lakota nouns",
        "Lakota terms suffixed with -pi (plural)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "lkt:Breads",
        "lkt:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "bread (baked good)"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aǧúyapi"
}

Download raw JSONL data for aǧúyapi meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.