"aŝkenazo" meaning in All languages combined

See aŝkenazo on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [aʃkeˈnazo] Forms: aŝkenazon [accusative, singular], aŝkenazoj [plural], aŝkenazojn [accusative, plural]
Rhymes: -azo Etymology: Ultimately from Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí), via Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi). Etymology templates: {{der|eo|he|אַשְׁכְּנַזִּי|tr=ashknazí}} Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí), {{bor|eo|yi|אַשכּנזי|tr=ashkenazi}} Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi) Head templates: {{eo-head}} aŝkenazo (accusative singular aŝkenazon, plural aŝkenazoj, accusative plural aŝkenazojn)
  1. Ashkenazi Jew Categories (topical): Ethnography, Judaism Related terms: sefardo

Download JSON data for aŝkenazo meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "he",
        "3": "אַשְׁכְּנַזִּי",
        "tr": "ashknazí"
      },
      "expansion": "Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "אַשכּנזי",
        "tr": "ashkenazi"
      },
      "expansion": "Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí), via Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi).",
  "forms": [
    {
      "form": "aŝkenazon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aŝkenazoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aŝkenazojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aŝkenazo (accusative singular aŝkenazon, plural aŝkenazoj, accusative plural aŝkenazojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aŝ‧ke‧na‧zo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Ethnography",
          "orig": "eo:Ethnography",
          "parents": [
            "Anthropology",
            "Social sciences",
            "Zoology",
            "Sciences",
            "Society",
            "Biology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Judaism",
          "orig": "eo:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So in Khazaria only the Khan and part of the nobility were ethnic and religious Jews; it's not credible that all Ashkenazim are descended from them.",
          "ref": "1999, Sergio Pokrovskij, “Kial rusoj kungenocidis kun serboj?”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Do, en Ĥazario nur la ĥano kaj parto de la nobelaro estis judoj kaj judismanoj; estas nekredeble ke de ili devenas ĉiuj aŝkenazoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "His longest and most satisfying job was with a Jewish family. Ashkenazim. Antiquaries.",
          "ref": "2016, Miguel Fernández, La vorto kaj la vento, page 111",
          "text": "Pleje longe kaj kontentige li laboris ĉe juda familio. Aŝkenazoj. Antikvaĵistoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Certainly no people has experienced more torment than the Jewish people, and Yiddish couldn't escape the aftermath of the extermination of the Ashkenazim during the Nazi Holocaust.",
          "ref": "2017, Garbhan MacAoidh, “Renkontiĝo kun la jida”, in Monato, number 2017/04, page 23",
          "text": "Certe neniu popolo spertis pli da turmentado ol la juda, kaj la jida lingvo ne povis eskapi la sekvojn de la ekstermado de la aŝkenazoj dum la nazia holokaŭsto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ashkenazi Jew"
      ],
      "id": "en-aŝkenazo-eo-noun-aK6NZ9Dq",
      "links": [
        [
          "Ashkenazi",
          "Ashkenazi"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sefardo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʃkeˈnazo]"
    },
    {
      "rhymes": "-azo"
    }
  ],
  "word": "aŝkenazo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "he",
        "3": "אַשְׁכְּנַזִּי",
        "tr": "ashknazí"
      },
      "expansion": "Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "אַשכּנזי",
        "tr": "ashkenazi"
      },
      "expansion": "Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hebrew אַשְׁכְּנַזִּי (ashknazí), via Yiddish אַשכּנזי (ashkenazi).",
  "forms": [
    {
      "form": "aŝkenazon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aŝkenazoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aŝkenazojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aŝkenazo (accusative singular aŝkenazon, plural aŝkenazoj, accusative plural aŝkenazojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aŝ‧ke‧na‧zo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sefardo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms borrowed from Yiddish",
        "Esperanto terms derived from Hebrew",
        "Esperanto terms derived from Yiddish",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/azo",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "eo:Ethnography",
        "eo:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So in Khazaria only the Khan and part of the nobility were ethnic and religious Jews; it's not credible that all Ashkenazim are descended from them.",
          "ref": "1999, Sergio Pokrovskij, “Kial rusoj kungenocidis kun serboj?”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Do, en Ĥazario nur la ĥano kaj parto de la nobelaro estis judoj kaj judismanoj; estas nekredeble ke de ili devenas ĉiuj aŝkenazoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "His longest and most satisfying job was with a Jewish family. Ashkenazim. Antiquaries.",
          "ref": "2016, Miguel Fernández, La vorto kaj la vento, page 111",
          "text": "Pleje longe kaj kontentige li laboris ĉe juda familio. Aŝkenazoj. Antikvaĵistoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Certainly no people has experienced more torment than the Jewish people, and Yiddish couldn't escape the aftermath of the extermination of the Ashkenazim during the Nazi Holocaust.",
          "ref": "2017, Garbhan MacAoidh, “Renkontiĝo kun la jida”, in Monato, number 2017/04, page 23",
          "text": "Certe neniu popolo spertis pli da turmentado ol la juda, kaj la jida lingvo ne povis eskapi la sekvojn de la ekstermado de la aŝkenazoj dum la nazia holokaŭsto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ashkenazi Jew"
      ],
      "links": [
        [
          "Ashkenazi",
          "Ashkenazi"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʃkeˈnazo]"
    },
    {
      "rhymes": "-azo"
    }
  ],
  "word": "aŝkenazo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.