"añagaza" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "نقازة",
        "4": "النَّقَّازَة",
        "tr": "an-naqqáza"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّاز",
        "t": "jumping bird"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.",
  "forms": [
    {
      "form": "añagazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "añagaza f (plural añagazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ña‧ga‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Hunting",
          "orig": "es:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decoy"
      ],
      "id": "en-añagaza-es-noun-veuboir4",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "decoy",
          "decoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) decoy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 May 26, “Con la Iglesia han topado”, in El Nacional",
          "text": "El caso de Maduro y su gobierno es diferente: estos sí se toparon con la Iglesia por sus impertinencias y ese empeño, digno de mejor causa, de tratar de encontrar diferencias en todos los que se les oponen, como añagaza para meter de contrabando la intriga malsana de la división del contrario.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick, trap"
      ],
      "id": "en-añagaza-es-noun-YCMRHG3U",
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɲaˈɡaθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɲaˈɣ̞a.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɲaˈɡasa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɲaˈɣ̞a.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "añagaza"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/asa",
    "Rhymes:Spanish/asa/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθa",
    "Rhymes:Spanish/aθa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "نقازة",
        "4": "النَّقَّازَة",
        "tr": "an-naqqáza"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّاز",
        "t": "jumping bird"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.",
  "forms": [
    {
      "form": "añagazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "añagaza f (plural añagazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ña‧ga‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "decoy"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "decoy",
          "decoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) decoy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 May 26, “Con la Iglesia han topado”, in El Nacional",
          "text": "El caso de Maduro y su gobierno es diferente: estos sí se toparon con la Iglesia por sus impertinencias y ese empeño, digno de mejor causa, de tratar de encontrar diferencias en todos los que se les oponen, como añagaza para meter de contrabando la intriga malsana de la división del contrario.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick, trap"
      ],
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɲaˈɡaθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɲaˈɣ̞a.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɲaˈɡasa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɲaˈɣ̞a.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "añagaza"
}