See a contented mind is a perpetual feast on Wiktionary
{
"etymology_text": "From a quiet heart is a continual feast, the translation of Proverbs 15, 15 in the Miles Coverdale Bible from 1535:\n:All the dayes of the poore are miserable, but a quyete herte is as a cotynuall feast.",
"forms": [
{
"form": "a contented mind is a continual feast",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "a contented mind is a perpetual feast",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1826, The House Book, or Family Chronicle of Useful Knowledge, and Cottage Physician: Combining Medicine, Cookery, Diet, General Economy, Health, Sea-bathing, Gardening, Manufactures, Arts, etc., ... Including Upwards of a Thousand Select Recipes and Prescriptions:",
"text": "It has been observed that \"a contented mind is a perpetual feast\", and has been remarked, that persons of destitute of ambition and avarice, are peculiarly likely to enjoy long life.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1846, Harry Hieover, Stable Talk and Table Talk: Or, Spectacles for Young Sportsmen, page 131:",
"text": "If they are content with this sort of locomotion, happy are they — \"a contented mind is a perpetual feast.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, E.O. Haven, THE PILLARS OF TRUTH: A Series of SERMONS ON THE DECALOGUE, pages 233–234:",
"text": "True enjoyment is entirely independent of outward circumstances. It depends upon the proper and harmonious development and action of the mind, and upon a conscious harmony with the will of God ; and those who perhaps seek enjoyment least have it most abundantly. \"A contented mind is a perpetual feast.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Giovanni Boniolo, The Art of Deliberating, →ISBN:",
"text": "Of course, a contented mind is a perpetual feast, and many argue that it is better to live with a bad situation than move to an even worse one.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Qingzhou Xu, Materials Engineering and Environmental Science, →ISBN:",
"text": "In addition, it includes ecological-friendly concept of consumption which values thrift and moderate development such as “a contented mind is a perpetual feast” and “restraint of desire”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contentment is more a matter of attitude than circumstances."
],
"id": "en-a_contented_mind_is_a_perpetual_feast-en-proverb-g8SxvBxw",
"links": [
[
"Contentment",
"contentment"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhīzúchánglè",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "知足常樂 /知足常乐"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "hyvä mieli on kuin alituiset pidot"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "chi si accontenta gode"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taru wo shiru mono wa takara",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "足るを知るものは宝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːst"
}
],
"word": "a contented mind is a perpetual feast"
}
{
"etymology_text": "From a quiet heart is a continual feast, the translation of Proverbs 15, 15 in the Miles Coverdale Bible from 1535:\n:All the dayes of the poore are miserable, but a quyete herte is as a cotynuall feast.",
"forms": [
{
"form": "a contented mind is a continual feast",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "a contented mind is a perpetual feast",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːst",
"Rhymes:English/iːst/12 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1826, The House Book, or Family Chronicle of Useful Knowledge, and Cottage Physician: Combining Medicine, Cookery, Diet, General Economy, Health, Sea-bathing, Gardening, Manufactures, Arts, etc., ... Including Upwards of a Thousand Select Recipes and Prescriptions:",
"text": "It has been observed that \"a contented mind is a perpetual feast\", and has been remarked, that persons of destitute of ambition and avarice, are peculiarly likely to enjoy long life.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1846, Harry Hieover, Stable Talk and Table Talk: Or, Spectacles for Young Sportsmen, page 131:",
"text": "If they are content with this sort of locomotion, happy are they — \"a contented mind is a perpetual feast.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, E.O. Haven, THE PILLARS OF TRUTH: A Series of SERMONS ON THE DECALOGUE, pages 233–234:",
"text": "True enjoyment is entirely independent of outward circumstances. It depends upon the proper and harmonious development and action of the mind, and upon a conscious harmony with the will of God ; and those who perhaps seek enjoyment least have it most abundantly. \"A contented mind is a perpetual feast.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Giovanni Boniolo, The Art of Deliberating, →ISBN:",
"text": "Of course, a contented mind is a perpetual feast, and many argue that it is better to live with a bad situation than move to an even worse one.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Qingzhou Xu, Materials Engineering and Environmental Science, →ISBN:",
"text": "In addition, it includes ecological-friendly concept of consumption which values thrift and moderate development such as “a contented mind is a perpetual feast” and “restraint of desire”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contentment is more a matter of attitude than circumstances."
],
"links": [
[
"Contentment",
"contentment"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːst"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhīzúchánglè",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "知足常樂 /知足常乐"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "hyvä mieli on kuin alituiset pidot"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "chi si accontenta gode"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taru wo shiru mono wa takara",
"sense": "contentment derives from attitude more than circumstances",
"word": "足るを知るものは宝"
}
],
"word": "a contented mind is a perpetual feast"
}
Download raw JSONL data for a contented mind is a perpetual feast meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.