See Zupp on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "fr", "3": "soupe" }, "expansion": "French soupe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "soep" }, "expansion": "Dutch soep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Suppe" }, "expansion": "German Suppe", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From French soupe. Judging by Dutch soep, probably borrowed around 1700. Also related with German Suppe, which is partly from the French and partly from Low German.", "forms": [ { "form": "Zuppe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Züppche", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Zuppe", "5": "diminutive", "6": "Züppche", "g": "f" }, "expansion": "Zupp f (plural Zuppe, diminutive Züppche)", "name": "head" } ], "lang": "Central Franconian", "lang_code": "gmw-cfr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central Franconian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ääzezupp" }, { "word": "Bunnezupp" } ], "examples": [ { "english": "Every night Joseph dreams about sausage and soup, about goulash with lots of stuff in it,\nsour marinated horse roast and mashed potatoes with apple sauce, because he can hardly bear any more sandwiches.", "ref": "2006, “Am Bickendorfer Büdche”performed by Bläck Fööss:", "text": "Jede Naach dräump dä Jupp / von ener Woosch un ner Zupp / von nem Jullasch met ööntlich jet dren,\nSuurbrode vom Pääd / un von Himmel un Ääd / denn hä kann baal kein Brütcher mieh sinn.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "soup" ], "id": "en-Zupp-gmw-cfr-noun-kBT6yBhN", "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sup/" } ], "word": "Zupp" }
{ "derived": [ { "word": "Ääzezupp" }, { "word": "Bunnezupp" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "fr", "3": "soupe" }, "expansion": "French soupe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "soep" }, "expansion": "Dutch soep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Suppe" }, "expansion": "German Suppe", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From French soupe. Judging by Dutch soep, probably borrowed around 1700. Also related with German Suppe, which is partly from the French and partly from Low German.", "forms": [ { "form": "Zuppe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Züppche", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "noun", "3": "plural", "4": "Zuppe", "5": "diminutive", "6": "Züppche", "g": "f" }, "expansion": "Zupp f (plural Zuppe, diminutive Züppche)", "name": "head" } ], "lang": "Central Franconian", "lang_code": "gmw-cfr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Central Franconian entries with incorrect language header", "Central Franconian feminine nouns", "Central Franconian lemmas", "Central Franconian nouns", "Central Franconian terms borrowed from French", "Central Franconian terms derived from French", "Central Franconian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Every night Joseph dreams about sausage and soup, about goulash with lots of stuff in it,\nsour marinated horse roast and mashed potatoes with apple sauce, because he can hardly bear any more sandwiches.", "ref": "2006, “Am Bickendorfer Büdche”performed by Bläck Fööss:", "text": "Jede Naach dräump dä Jupp / von ener Woosch un ner Zupp / von nem Jullasch met ööntlich jet dren,\nSuurbrode vom Pääd / un von Himmel un Ääd / denn hä kann baal kein Brütcher mieh sinn.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "soup" ], "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sup/" } ], "word": "Zupp" }
Download raw JSONL data for Zupp meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.