See Zuoying on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "左營//",
"lit": "left barracks"
},
"expansion": "Mandarin 左營 (Zuǒyíng, literally “left barracks”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 左營 (Zuǒyíng, literally “left barracks”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zuoying",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Taiwan",
"orig": "en:Districts of Taiwan",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1994 July, Robert Storey, “South-West Taiwan”, in Taiwan - A Travel Survival Kit, 3rd edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, →OL, page 241:",
"text": "In the suburb of Tsoying (zuǒyíng) are two magnificent temples within a 10-minute walk of each other. Both are on the shore of a lake. The Spring Autumn Temple (chūn qiū gé) has a unique design and includes two pagodas that extend into the lake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, He An, “Andante”, in Patricia Sieber, transl., edited by Patricia Sieber, Red is Not the Only Color: Contemporary Chinese Fiction on Love and Sex between Women, Collected Stories, Rowman & Littlefield, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 178:",
"text": "In their senior year, Zhang Zewei had been sent back from the military outpost on Jinmen and reassigned to serve in Zuoying, a more comfortable posting in a small town in the south.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Laurent Sausset, “What Location Means in Asian Markets”, in Shopping Behavior in Asia, Paramount Market Publishing, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "In the Taiwanese city of Kaohsiung a category killer may have a store in the northern part of town in the district called Nanzih and the management would name its outlet after the district: Nanzih Store. In this case the problem would be that many target customers living just 7 or 8 minutes away would not shop there, for reasons in large part psychological and first-degree. Because they live in Zuoying district, for example, they will feel that if the store is in another district, it is probably cumbersome to go all the way.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 21, “Taiwan announces plan to build own submarines”, in AP News, archived from the original on 2022-10-08:",
"text": "During a visit to the navy’s main base in Tsoying, also spelled Zuoying, Tsai oversaw the signing of a memorandum of understanding on the construction of submarines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, “Cultural Memory in Mainland Immigrants' Settlement of Taiwan: A Case Study of Zuoying Naval Veteran's Villages”, in Dynamics of Community Formation: Developing Identity and Notions of Home, →DOI, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 63:",
"text": "Set in Zuoying District, in the northeast of Kaohsiung, the largest city of Taiwan Island lays adjacent to Zuoying Harbor to the west and north of Nanzi District. With approximately 59 Taiwanese Veterans' Villages near Kaohsiung (Chen 2006, p. 1),² 23 find themselves in Zuoying.³",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 20, Yi-ning Tseng, Matthew Mazzetta, “Mother receives 7.5 year sentence for death of infant left home alone”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-10-20, Society:",
"text": "In a verdict issued Thursday, the High Court said that at the time of the crime, Yang was living in Kaohsiung's Zuoying District and the sole caregiver of 1-year-old and 5-month-old daughters.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Zuoying-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Saei"
},
{
"word": "Tsoying"
},
{
"word": "Tso-ying"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Tso Ying"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左營"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zo² jing⁴",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左营"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "左營"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chó-iâⁿ",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "左营"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左營"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zuǒyíng",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左营"
}
],
"wikipedia": [
"Zuoying"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "dzôʹyǐngʹ"
}
],
"word": "Zuoying"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "左營//",
"lit": "left barracks"
},
"expansion": "Mandarin 左營 (Zuǒyíng, literally “left barracks”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 左營 (Zuǒyíng, literally “left barracks”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zuoying",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Districts of Taiwan",
"en:Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "[1994 July, Robert Storey, “South-West Taiwan”, in Taiwan - A Travel Survival Kit, 3rd edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, →OL, page 241:",
"text": "In the suburb of Tsoying (zuǒyíng) are two magnificent temples within a 10-minute walk of each other. Both are on the shore of a lake. The Spring Autumn Temple (chūn qiū gé) has a unique design and includes two pagodas that extend into the lake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, He An, “Andante”, in Patricia Sieber, transl., edited by Patricia Sieber, Red is Not the Only Color: Contemporary Chinese Fiction on Love and Sex between Women, Collected Stories, Rowman & Littlefield, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 178:",
"text": "In their senior year, Zhang Zewei had been sent back from the military outpost on Jinmen and reassigned to serve in Zuoying, a more comfortable posting in a small town in the south.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Laurent Sausset, “What Location Means in Asian Markets”, in Shopping Behavior in Asia, Paramount Market Publishing, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "In the Taiwanese city of Kaohsiung a category killer may have a store in the northern part of town in the district called Nanzih and the management would name its outlet after the district: Nanzih Store. In this case the problem would be that many target customers living just 7 or 8 minutes away would not shop there, for reasons in large part psychological and first-degree. Because they live in Zuoying district, for example, they will feel that if the store is in another district, it is probably cumbersome to go all the way.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 21, “Taiwan announces plan to build own submarines”, in AP News, archived from the original on 2022-10-08:",
"text": "During a visit to the navy’s main base in Tsoying, also spelled Zuoying, Tsai oversaw the signing of a memorandum of understanding on the construction of submarines.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, “Cultural Memory in Mainland Immigrants' Settlement of Taiwan: A Case Study of Zuoying Naval Veteran's Villages”, in Dynamics of Community Formation: Developing Identity and Notions of Home, →DOI, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 63:",
"text": "Set in Zuoying District, in the northeast of Kaohsiung, the largest city of Taiwan Island lays adjacent to Zuoying Harbor to the west and north of Nanzi District. With approximately 59 Taiwanese Veterans' Villages near Kaohsiung (Chen 2006, p. 1),² 23 find themselves in Zuoying.³",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 20, Yi-ning Tseng, Matthew Mazzetta, “Mother receives 7.5 year sentence for death of infant left home alone”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-10-20, Society:",
"text": "In a verdict issued Thursday, the High Court said that at the time of the crime, Yang was living in Kaohsiung's Zuoying District and the sole caregiver of 1-year-old and 5-month-old daughters.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Zuoying"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "dzôʹyǐngʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Saei"
},
{
"word": "Tsoying"
},
{
"word": "Tso-ying"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Tso Ying"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左營"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zo² jing⁴",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左营"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "左營"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chó-iâⁿ",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "左营"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左營"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zuǒyíng",
"sense": "district of Kaohsiung, Taiwan",
"word": "左营"
}
],
"word": "Zuoying"
}
Download raw JSONL data for Zuoying meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.