See Zouave on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زَوَاوِيّ"
},
"expansion": "Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French, from Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy), used to refer to a Kabyle soldier, especially of the Igawawen people.",
"forms": [
{
"form": "Zouaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zouave (plural Zouaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zou‧ave"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of a body of soldiers in the French service, originally Kabyle, but now composed of Frenchmen who wear the Kabyle dress."
],
"id": "en-Zouave-en-noun-7GmilbOL",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Kabyle",
"Kabyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) One of a body of soldiers in the French service, originally Kabyle, but now composed of Frenchmen who wear the Kabyle dress."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "الزواف"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuau"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zǔ'āfū",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "祖阿夫"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuáv"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoeaaf"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuavo"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zouave"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuave"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zouávos",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζουάβος"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuáv"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuavo"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuavo"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Zuābu-hei",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "ズアーブ兵"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Juabeu-byeong",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "주아브병"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuaw"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuav"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zuáv",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуа́в"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "зу̏ав"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zȕav"
},
{
"_dis1": "60 40",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuavo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "American Civil War",
"orig": "en:American Civil War",
"parents": [
"Historical events",
"History of the United States",
"Slavery",
"War",
"History",
"United States",
"Society",
"Work",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"All topics",
"North America",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"America",
"Human",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65)."
],
"id": "en-Zouave-en-noun-UK0WrYfV",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"Civil War",
"Civil War"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical, by extension) One of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65)."
],
"tags": [
"broadly",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zuːˈɑːv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/zwɑːv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/zuˈɑv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/zwɑv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "zo͞o-ävʹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "zwäv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːv"
}
],
"wikipedia": [
"Zouave"
],
"word": "Zouave"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Malayalam translations",
"Rhymes:English/ɑːv",
"Rhymes:English/ɑːv/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:American Civil War"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زَوَاوِيّ"
},
"expansion": "Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French, from Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy), used to refer to a Kabyle soldier, especially of the Igawawen people.",
"forms": [
{
"form": "Zouaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zouave (plural Zouaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zou‧ave"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English historical terms",
"en:Military"
],
"glosses": [
"One of a body of soldiers in the French service, originally Kabyle, but now composed of Frenchmen who wear the Kabyle dress."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Kabyle",
"Kabyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) One of a body of soldiers in the French service, originally Kabyle, but now composed of Frenchmen who wear the Kabyle dress."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English historical terms",
"en:Military"
],
"glosses": [
"One of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65)."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"Civil War",
"Civil War"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical, by extension) One of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65)."
],
"tags": [
"broadly",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zuːˈɑːv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/zwɑːv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/zuˈɑv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/zwɑv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "zo͞o-ävʹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "zwäv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːv"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "الزواف"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuau"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zǔ'āfū",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "祖阿夫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuáv"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoeaaf"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuavo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zouave"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuave"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zouávos",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζουάβος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuáv"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "zuavo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuavo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Zuābu-hei",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "ズアーブ兵"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Juabeu-byeong",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"word": "주아브병"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żuaw"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuav"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zuáv",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуа́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "зу̏ав"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zȕav"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Kabyle or French soldier in Kabyle dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuavo"
}
],
"wikipedia": [
"Zouave"
],
"word": "Zouave"
}
Download raw JSONL data for Zouave meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.