"Zorro" meaning in All languages combined

See Zorro on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈzoɹoʊ/ [Canada, General-American], /ˈzɑɹoʊ/ [Eastern, US, dialectal]
Rhymes: -ɒɹəʊ Etymology: From Spanish zorro (“fox”). Etymology templates: {{der|en|es|zorro||fox}} Spanish zorro (“fox”) Head templates: {{en-proper noun}} Zorro
  1. A fictional character, a daring and mysterious avenger, created in 1919 by pulp writer Johnston McCulley. Translations (fictional character): زُورُو (zūrū) [masculine] (Arabic), Զորո (Zoro) (Armenian), Зо́ра (Zóra) [masculine] (Belarusian), Зо́ро (Zóro) [masculine] (Bulgarian), 佐羅 (Chinese Mandarin), 佐罗 (Zuǒluó) (Chinese Mandarin), Zorrô [masculine] (Franco-Provençal), Zorro [masculine] (French), ზორო (zoro) (Georgian), Zorro [masculine] (German), Ζορό (Zoró) [masculine] (Greek), זוֹרוֹ (zóro) [masculine] (Hebrew), ゾロ (Zoro) (Japanese), 조로 (Joro) (Korean), زورو (zôrô) (Persian), Зо́рро (Zórro) [masculine] (Russian), Zorro [masculine] (Spanish), Зо́рро (Zórro) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Zorro-en-name-h4xwoZhA Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 48 52

Noun [English]

IPA: /ˈzoɹoʊ/ [Canada, General-American], /ˈzɑɹoʊ/ [Eastern, US, dialectal] Forms: Zorros [plural]
Rhymes: -ɒɹəʊ Etymology: From Spanish zorro (“fox”). Etymology templates: {{der|en|es|zorro||fox}} Spanish zorro (“fox”) Head templates: {{en-noun}} Zorro (plural Zorros)
  1. Any daring and mysterious avenger.
    Sense id: en-Zorro-en-noun-0utfy-6g Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 48 52

Inflected forms

Download JSON data for Zorro meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zorro",
        "4": "",
        "5": "fox"
      },
      "expansion": "Spanish zorro (“fox”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish zorro (“fox”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zorro",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fictional character, a daring and mysterious avenger, created in 1919 by pulp writer Johnston McCulley."
      ],
      "id": "en-Zorro-en-name-h4xwoZhA",
      "links": [
        [
          "daring",
          "daring"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "zūrū",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "زُورُو"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Zoro",
          "sense": "fictional character",
          "word": "Զորո"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Zóra",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Зо́ра"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Zóro",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Зо́ро"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fictional character",
          "word": "佐羅"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Zuǒluó",
          "sense": "fictional character",
          "word": "佐罗"
        },
        {
          "code": "frp",
          "lang": "Franco-Provençal",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Zorrô"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Zorro"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "zoro",
          "sense": "fictional character",
          "word": "ზორო"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Zorro"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Zoró",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ζορό"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "zóro",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "זוֹרוֹ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Zoro",
          "sense": "fictional character",
          "word": "ゾロ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Joro",
          "sense": "fictional character",
          "word": "조로"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "zôrô",
          "sense": "fictional character",
          "word": "زورو"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Zórro",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Зо́рро"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Zorro"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Zórro",
          "sense": "fictional character",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Зо́рро"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɒɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzoɹoʊ/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɑɹoʊ/",
      "tags": [
        "Eastern",
        "US",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zorro"
  ],
  "word": "Zorro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zorro",
        "4": "",
        "5": "fox"
      },
      "expansion": "Spanish zorro (“fox”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish zorro (“fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Zorros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zorro (plural Zorros)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Kate Calloway, 6th sense: a Cassidy James mystery",
          "text": "I told her about the Z found etched in Hector Peña's blood and my theory that the killer may indeed picture himself or herself as some kind of avenger, a modern-day Zorro with a twist.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, T Coraghessan Boyle, A Friend of the Earth",
          "text": "[…] he made himself visible at certain crucial and dramatic moments, like a kind of Zorro of the ecodefense movement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Bob Onan, Taming Storm Surges: When Ecology, Engineering And Faith Meet",
          "text": "You are a real Zorro. You ride in, rescue the fair damsel (Maartje), start massive fires and vanish — until the next perceived injustice.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any daring and mysterious avenger."
      ],
      "id": "en-Zorro-en-noun-0utfy-6g",
      "links": [
        [
          "daring",
          "daring"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɒɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzoɹoʊ/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɑɹoʊ/",
      "tags": [
        "Eastern",
        "US",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zorro"
  ],
  "word": "Zorro"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Spanish",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "Rhymes:English/ɒɹəʊ",
    "Rhymes:English/ɒɹəʊ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zorro",
        "4": "",
        "5": "fox"
      },
      "expansion": "Spanish zorro (“fox”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish zorro (“fox”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zorro",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A fictional character, a daring and mysterious avenger, created in 1919 by pulp writer Johnston McCulley."
      ],
      "links": [
        [
          "daring",
          "daring"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɒɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzoɹoʊ/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɑɹoʊ/",
      "tags": [
        "Eastern",
        "US",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "zūrū",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زُورُو"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Zoro",
      "sense": "fictional character",
      "word": "Զորո"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Zóra",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Зо́ра"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Zóro",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Зо́ро"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fictional character",
      "word": "佐羅"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Zuǒluó",
      "sense": "fictional character",
      "word": "佐罗"
    },
    {
      "code": "frp",
      "lang": "Franco-Provençal",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zorrô"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zorro"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "zoro",
      "sense": "fictional character",
      "word": "ზორო"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zorro"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Zoró",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζορό"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "zóro",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זוֹרוֹ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Zoro",
      "sense": "fictional character",
      "word": "ゾロ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Joro",
      "sense": "fictional character",
      "word": "조로"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "zôrô",
      "sense": "fictional character",
      "word": "زورو"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Zórro",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Зо́рро"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zorro"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Zórro",
      "sense": "fictional character",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Зо́рро"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zorro"
  ],
  "word": "Zorro"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Spanish",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "Rhymes:English/ɒɹəʊ",
    "Rhymes:English/ɒɹəʊ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zorro",
        "4": "",
        "5": "fox"
      },
      "expansion": "Spanish zorro (“fox”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish zorro (“fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Zorros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zorro (plural Zorros)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Kate Calloway, 6th sense: a Cassidy James mystery",
          "text": "I told her about the Z found etched in Hector Peña's blood and my theory that the killer may indeed picture himself or herself as some kind of avenger, a modern-day Zorro with a twist.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, T Coraghessan Boyle, A Friend of the Earth",
          "text": "[…] he made himself visible at certain crucial and dramatic moments, like a kind of Zorro of the ecodefense movement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Bob Onan, Taming Storm Surges: When Ecology, Engineering And Faith Meet",
          "text": "You are a real Zorro. You ride in, rescue the fair damsel (Maartje), start massive fires and vanish — until the next perceived injustice.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any daring and mysterious avenger."
      ],
      "links": [
        [
          "daring",
          "daring"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɒɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzoɹoʊ/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɑɹoʊ/",
      "tags": [
        "Eastern",
        "US",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zorro"
  ],
  "word": "Zorro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.