"Zhongyuan" meaning in All languages combined

See Zhongyuan on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/
enPR: jo͝ongʹyüǎnʹ Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中原 (Zhōngyuán). Etymology templates: {{commonscat|Zhongyuan District}}, {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{bor|en|cmn|-}} Mandarin, {{bor|en|zh|中原}} Chinese 中原 (Zhōngyuán) Head templates: {{en-proper noun}} Zhongyuan
  1. A district of Zhengzhou, Henan, China. Categories (topical): Festivals Categories (place): Places in China, Places in Henan, China Related terms: Central Plain Translations (district of Zhengzhou, China): 中原 (Zhōngyuán) (Chinese Mandarin)
    Sense id: en-Zhongyuan-en-name-EdRB-TsB Disambiguation of Festivals: 58 42 Disambiguation of China: 97 3 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Mandarin translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name [English]

IPA: /ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/
enPR: jo͝ongʹyüǎnʹ Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié), from 中元 (Zhōngyuán, “central & fundamental”), a name for the 15th day of the 7th month of the traditional Chinese lunisolar calendar, on which the festival is celebrated. Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{bor|en|cmn|-}} Mandarin, {{bor|en|zh|中元節|tr=Zhōngyuánjié}} Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié) Head templates: {{en-proper noun}} Zhongyuan
  1. Synonym of Ghost Festival. Synonyms: Ghost Festival [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Zhongyuan-en-name-6JDWNira
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Zhongyuan District"
      },
      "expansion": "",
      "name": "commonscat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "中原"
      },
      "expansion": "Chinese 中原 (Zhōngyuán)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中原 (Zhōngyuán).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zhongyuan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Henan",
          "orig": "en:Places in Henan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "China",
          "orig": "en:China",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Festivals",
          "orig": "en:Festivals",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990 April 25 [1990 April 20], “Henan's Hou Zongbin Inspects Police Substation”, in Daily Report: China, number 080, sourced from Zhengzhou Henan Provincial Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, page 59, column 1:",
          "text": "On the night of 19 April, Hou Zongbin, secretary of the Henan Provincial CPC Committee, Zhang Zhigang. member of the Henan Provincial CPC Committee, and leaders of the Henan Provincial Public Security Department and Zhengzhou City went to Zhongyuan District Public Security Bureau, Ludong Village Police Substation, Zhengzhou Railroad Public Security Bureau, Erqi District Public Security Bureau, Dehua Street Police Substation, and some other police substations in Zhengzhou City to inspect work and see police officers and policemen on duty there.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Zhenbao Jin, “From a Supplementary Legislator to a Legitimate Judicial Lawmaker—On the Role of the Supreme People's Court in Developing the Law in Mainland China”, in Lei Chen, C.H. (Remco) van Rhee, editors, Towards a Chinese Civil Code: Comparative and Historical Perspectives, Martinus Nijhoff Publishers, →ISBN, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
          "text": "As early as 2002, the People's Court of Zhongyuan District in Zhengzhou, He'nan^([sic – meaning Henan]) Province, a court at the basic level, issued Several Provisions on the Application of the Precedent Decisions Mechanism (Guanyu Shixing Xianli Panjue Zhidu de Ruogan Guiding), under which the adjudication committee of the court selected and issued precedent decisions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 27, Chang Che, Amy Chang Chien, “China’s Latest Covid Lockdown Affects a Major iPhone Factory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-27, The Coronavirus Pandemic:",
          "text": "The lockdown in Zhengzhou began early last week when people in more than a dozen neighborhoods in the central Zhongyuan district, west of the Foxconn factory, were told to stay at home, according to an official notice.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A district of Zhengzhou, Henan, China."
      ],
      "id": "en-Zhongyuan-en-name-EdRB-TsB",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Zhengzhou",
          "Zhengzhou#English"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Central Plain"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Zhōngyuán",
          "sense": "district of Zhengzhou, China",
          "word": "中原"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/"
    },
    {
      "enpr": "jo͝ongʹyüǎnʹ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhongyuan"
  ],
  "word": "Zhongyuan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "中元節",
        "tr": "Zhōngyuánjié"
      },
      "expansion": "Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié), from 中元 (Zhōngyuán, “central & fundamental”), a name for the 15th day of the 7th month of the traditional Chinese lunisolar calendar, on which the festival is celebrated.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zhongyuan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of Ghost Festival."
      ],
      "id": "en-Zhongyuan-en-name-6JDWNira",
      "links": [
        [
          "Ghost Festival",
          "Ghost Festival#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Ghost Festival"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/"
    },
    {
      "enpr": "jo͝ongʹyüǎnʹ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chinese lunisolar calendar",
    "Zhongyuan"
  ],
  "word": "Zhongyuan"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Chinese",
    "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms derived from Chinese",
    "English terms derived from Hanyu Pinyin",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Mandarin translations",
    "en:China",
    "en:Festivals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Zhongyuan District"
      },
      "expansion": "",
      "name": "commonscat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "中原"
      },
      "expansion": "Chinese 中原 (Zhōngyuán)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中原 (Zhōngyuán).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zhongyuan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Central Plain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Places in China",
        "en:Places in Henan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990 April 25 [1990 April 20], “Henan's Hou Zongbin Inspects Police Substation”, in Daily Report: China, number 080, sourced from Zhengzhou Henan Provincial Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, page 59, column 1:",
          "text": "On the night of 19 April, Hou Zongbin, secretary of the Henan Provincial CPC Committee, Zhang Zhigang. member of the Henan Provincial CPC Committee, and leaders of the Henan Provincial Public Security Department and Zhengzhou City went to Zhongyuan District Public Security Bureau, Ludong Village Police Substation, Zhengzhou Railroad Public Security Bureau, Erqi District Public Security Bureau, Dehua Street Police Substation, and some other police substations in Zhengzhou City to inspect work and see police officers and policemen on duty there.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Zhenbao Jin, “From a Supplementary Legislator to a Legitimate Judicial Lawmaker—On the Role of the Supreme People's Court in Developing the Law in Mainland China”, in Lei Chen, C.H. (Remco) van Rhee, editors, Towards a Chinese Civil Code: Comparative and Historical Perspectives, Martinus Nijhoff Publishers, →ISBN, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 48:",
          "text": "As early as 2002, the People's Court of Zhongyuan District in Zhengzhou, He'nan^([sic – meaning Henan]) Province, a court at the basic level, issued Several Provisions on the Application of the Precedent Decisions Mechanism (Guanyu Shixing Xianli Panjue Zhidu de Ruogan Guiding), under which the adjudication committee of the court selected and issued precedent decisions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 27, Chang Che, Amy Chang Chien, “China’s Latest Covid Lockdown Affects a Major iPhone Factory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-27, The Coronavirus Pandemic:",
          "text": "The lockdown in Zhengzhou began early last week when people in more than a dozen neighborhoods in the central Zhongyuan district, west of the Foxconn factory, were told to stay at home, according to an official notice.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A district of Zhengzhou, Henan, China."
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Zhengzhou",
          "Zhengzhou#English"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/"
    },
    {
      "enpr": "jo͝ongʹyüǎnʹ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Zhōngyuán",
      "sense": "district of Zhengzhou, China",
      "word": "中原"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhongyuan"
  ],
  "word": "Zhongyuan"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Chinese",
    "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms derived from Chinese",
    "English terms derived from Hanyu Pinyin",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:China",
    "en:Festivals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "中元節",
        "tr": "Zhōngyuánjié"
      },
      "expansion": "Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 中元節 /中元节 (Zhōngyuánjié), from 中元 (Zhōngyuán, “central & fundamental”), a name for the 15th day of the 7th month of the traditional Chinese lunisolar calendar, on which the festival is celebrated.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Zhongyuan",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of Ghost Festival."
      ],
      "links": [
        [
          "Ghost Festival",
          "Ghost Festival#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Ghost Festival"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɔŋ.juˌɑn/"
    },
    {
      "enpr": "jo͝ongʹyüǎnʹ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chinese lunisolar calendar",
    "Zhongyuan"
  ],
  "word": "Zhongyuan"
}

Download raw JSONL data for Zhongyuan meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.