See Zhongjian Island on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "中建島" }, "expansion": "Partial calque of Mandarin 中建島/中建岛 (Zhōngjiàndǎo)", "name": "partial calque" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn-pinyin", "3": "-" }, "expansion": "Hanyu Pinyin", "name": "der" } ], "etymology_text": "Partial calque of Mandarin 中建島/中建岛 (Zhōngjiàndǎo) via Hanyu Pinyin.", "head_templates": [ { "args": { "head": "Zhongjian Island" }, "expansion": "Zhongjian Island", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2014 May 16, Gong Yingchun, “Vietnam's maritime provocations against China set a dangerous course”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-05-17, Insight & Opinion:", "text": "In recent days, the Vietnamese authorities have dispatched a large number of ships, including some naval vessels, to the waters off Zhongjian Island [known by some as Triton Island], forcibly disturbing the normal drilling operations of a Chinese oil rig and ramming China's escorting civilian ships.", "type": "quote" }, { "ref": "2016 January 30, Jane Perlez, “U.S. Challenges China’s Claim of Islands With Maritime Operation”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-01-30, Asia Pacific:", "text": "Triton Island, known by the Chinese as Zhongjian Island, is close to the area in the South China Sea where the China National Offshore Oil Corporation, a major energy company, moved an oil rig in 2014, resulting in a standoff between vessels of Vietnam and China, and a sharp deterioration in relations between the countries.", "type": "quote" }, { "english": "陳鴻瑜", "ref": "2016 February 20, Chen Hurng-yu [陳鴻瑜], “The US in the South China Sea”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-02-19, Editorials, page 8:", "text": "On Jan. 30, a US Navy destroyer sailed through waters within 12 nautical miles (22.22km) west of Triton Island (Jhongjian Island, 中建島), one of the Paracel Islands (Xisha Islands, 西沙群島) in the South China Sea.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of Triton Island." ], "id": "en-Zhongjian_Island-en-name-P4of8VDr", "links": [ [ "Triton Island", "Triton Island#English" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "Triton Island" } ] } ], "word": "Zhongjian Island" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "中建島" }, "expansion": "Partial calque of Mandarin 中建島/中建岛 (Zhōngjiàndǎo)", "name": "partial calque" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn-pinyin", "3": "-" }, "expansion": "Hanyu Pinyin", "name": "der" } ], "etymology_text": "Partial calque of Mandarin 中建島/中建岛 (Zhōngjiàndǎo) via Hanyu Pinyin.", "head_templates": [ { "args": { "head": "Zhongjian Island" }, "expansion": "Zhongjian Island", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English terms derived from Hanyu Pinyin", "English terms derived from Mandarin", "English terms partially calqued from Mandarin", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "2014 May 16, Gong Yingchun, “Vietnam's maritime provocations against China set a dangerous course”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-05-17, Insight & Opinion:", "text": "In recent days, the Vietnamese authorities have dispatched a large number of ships, including some naval vessels, to the waters off Zhongjian Island [known by some as Triton Island], forcibly disturbing the normal drilling operations of a Chinese oil rig and ramming China's escorting civilian ships.", "type": "quote" }, { "ref": "2016 January 30, Jane Perlez, “U.S. Challenges China’s Claim of Islands With Maritime Operation”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-01-30, Asia Pacific:", "text": "Triton Island, known by the Chinese as Zhongjian Island, is close to the area in the South China Sea where the China National Offshore Oil Corporation, a major energy company, moved an oil rig in 2014, resulting in a standoff between vessels of Vietnam and China, and a sharp deterioration in relations between the countries.", "type": "quote" }, { "english": "陳鴻瑜", "ref": "2016 February 20, Chen Hurng-yu [陳鴻瑜], “The US in the South China Sea”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-02-19, Editorials, page 8:", "text": "On Jan. 30, a US Navy destroyer sailed through waters within 12 nautical miles (22.22km) west of Triton Island (Jhongjian Island, 中建島), one of the Paracel Islands (Xisha Islands, 西沙群島) in the South China Sea.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of Triton Island." ], "links": [ [ "Triton Island", "Triton Island#English" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "Triton Island" } ] } ], "word": "Zhongjian Island" }
Download raw JSONL data for Zhongjian Island meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.