See Yutian on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "于田"
},
"expansion": "Mandarin 于田 (Yútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 于田 (Yútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yutian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 16 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 27 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, “Xinjiang Authorities Implement Ramadan Curbs Amid Renewed Pledges for Tight Controls Over Religion”, in Congressional-Executive Commission on China:",
"text": "Authorities at the Yutian (Keriye) County Agricultural Bureau, Hoten district, called for each work unit to strengthen \"management\" of bureau staff and retired workers and to guarantee they \"don't believe in religion, attend religious activities, or fast,\" according to an August 3 report on the Agricultural Bureau's Web site.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Frommer's China (Frommer's), 5th edition, Hoboken: John Wiley & Sons, Inc., →ISBN, →OCLC, page 329:",
"text": "These buses stop at the oasis towns of Keriya (Yutian; 177km/110 miles; 3 hr.; ¥25), Niya (Minfeng; 294km/182 miles; 5 hr.; ¥55), and Charchan (Qiemo; 603km/374 miles; 8-10 hr.; ¥105-¥147).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 February 12, Chris Buckley, “Earthquake Strikes Remote Area of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-02-14, Asia Pacific:",
"text": "Initial reports from the three villages nearest to the epicenter indicated that “there have been no injuries or deaths, and only some homes were cracked,” said Xinhua, the state-run news agency, citing an unidentified county official in Yutian. But officials and the police were still trying to find out if more isolated homes and herders suffered any harm, Xinhua said.\nYutian County has 220,000 residents across 15,000 square miles, and the vast majority are Uighur, a largely Muslim people who call the county Keriya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 10, “Across China: Grape leaves become commodity hot in Xinjiang”, in mingmei, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2019-12-11:",
"text": "Gulnisahan Tohti, who has been growing grapes for more than two decades in the township of Langan, Yutian County, never would have imagined that grape leaves would be sold at a higher price than grapes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Yutian-en-name-R-3cO~xR",
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Uyghur",
"word": "Keriya"
},
{
"word": "Keriye"
},
{
"word": "Kiria"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yútián",
"sense": "county in Hotan, Xinjiang, China",
"word": "于田"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹtyěnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yutien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yu-tien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yü-tien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yü-t'ien"
}
],
"wikipedia": [
"Yutian"
],
"word": "Yutian"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "于闐"
},
"expansion": "Mandarin 于闐 (Yútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 于闐 (Yútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yutian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Elizabeth Wayland Barber, The Mummies of Ürümchi, W. W. Norton & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 123:",
"text": "(We can also use Zhang Qian’s report to fill in more on our map of the Tarim Basin itself. Just west of the stay-behinds lived some people the envoy called the Yumi, then came the Yutian, and beyond the Yutian came the watershed we call the Pamirs, for “west of Yutian, all the rivers flow west and empty into the Western Sea, but east of there they flow eastward into the Salt Swamp.” Yutian thus can only be the west end of the Tarim Basin.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Rongguang Zhao, A History of Food Culture in China, SCPG Publishing Corporation:",
"text": "While there, Zhang sent dozens of assistants to visit other nations including Dayuan, Kangju, Daxia, Darouzhi and Anxi (安息) (present day Iran), Yuandu (身毒), and Yutian (于阗) (present day Hetian, Xinjiang) and Yumi (扜罙) (present day Yutian, Xinjiang).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Jeong Su-il, The Silk Road Encyclopedia, Seoul Selection U.S.A., Inc.:",
"text": "Today known as Hotan or Hetian (和田), this western military stronghold was once known as Yutian (于闐).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"historical region in southern Xinjiang, China"
],
"id": "en-Yutian-en-name-H1wcfL-z",
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 38",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yútián",
"sense": "place in Xinjiang, China",
"word": "于闐"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former name for a county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Yutian-en-name-fukrxwXm",
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹtyěnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yutien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yu-tien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yü-tien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yü-t'ien"
}
],
"wikipedia": [
"Yutian"
],
"word": "Yutian"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "于田"
},
"expansion": "Mandarin 于田 (Yútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 于田 (Yútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yutian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, “Xinjiang Authorities Implement Ramadan Curbs Amid Renewed Pledges for Tight Controls Over Religion”, in Congressional-Executive Commission on China:",
"text": "Authorities at the Yutian (Keriye) County Agricultural Bureau, Hoten district, called for each work unit to strengthen \"management\" of bureau staff and retired workers and to guarantee they \"don't believe in religion, attend religious activities, or fast,\" according to an August 3 report on the Agricultural Bureau's Web site.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Frommer's China (Frommer's), 5th edition, Hoboken: John Wiley & Sons, Inc., →ISBN, →OCLC, page 329:",
"text": "These buses stop at the oasis towns of Keriya (Yutian; 177km/110 miles; 3 hr.; ¥25), Niya (Minfeng; 294km/182 miles; 5 hr.; ¥55), and Charchan (Qiemo; 603km/374 miles; 8-10 hr.; ¥105-¥147).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 February 12, Chris Buckley, “Earthquake Strikes Remote Area of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-02-14, Asia Pacific:",
"text": "Initial reports from the three villages nearest to the epicenter indicated that “there have been no injuries or deaths, and only some homes were cracked,” said Xinhua, the state-run news agency, citing an unidentified county official in Yutian. But officials and the police were still trying to find out if more isolated homes and herders suffered any harm, Xinhua said.\nYutian County has 220,000 residents across 15,000 square miles, and the vast majority are Uighur, a largely Muslim people who call the county Keriya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 10, “Across China: Grape leaves become commodity hot in Xinjiang”, in mingmei, editor, Xinhua News Agency, archived from the original on 2019-12-11:",
"text": "Gulnisahan Tohti, who has been growing grapes for more than two decades in the township of Langan, Yutian County, never would have imagined that grape leaves would be sold at a higher price than grapes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹtyěnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Uyghur",
"word": "Keriya"
},
{
"word": "Keriye"
},
{
"word": "Kiria"
},
{
"word": "Yutien"
},
{
"word": "Yu-tien"
},
{
"word": "Yü-tien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yü-t'ien"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yútián",
"sense": "county in Hotan, Xinjiang, China",
"word": "于田"
}
],
"wikipedia": [
"Yutian"
],
"word": "Yutian"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "于闐"
},
"expansion": "Mandarin 于闐 (Yútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 于闐 (Yútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yutian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Elizabeth Wayland Barber, The Mummies of Ürümchi, W. W. Norton & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 123:",
"text": "(We can also use Zhang Qian’s report to fill in more on our map of the Tarim Basin itself. Just west of the stay-behinds lived some people the envoy called the Yumi, then came the Yutian, and beyond the Yutian came the watershed we call the Pamirs, for “west of Yutian, all the rivers flow west and empty into the Western Sea, but east of there they flow eastward into the Salt Swamp.” Yutian thus can only be the west end of the Tarim Basin.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Rongguang Zhao, A History of Food Culture in China, SCPG Publishing Corporation:",
"text": "While there, Zhang sent dozens of assistants to visit other nations including Dayuan, Kangju, Daxia, Darouzhi and Anxi (安息) (present day Iran), Yuandu (身毒), and Yutian (于阗) (present day Hetian, Xinjiang) and Yumi (扜罙) (present day Yutian, Xinjiang).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Jeong Su-il, The Silk Road Encyclopedia, Seoul Selection U.S.A., Inc.:",
"text": "Today known as Hotan or Hetian (和田), this western military stronghold was once known as Yutian (于闐).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"historical region in southern Xinjiang, China"
],
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"glosses": [
"A former name for a county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹtyěnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Yutien"
},
{
"word": "Yu-tien"
},
{
"word": "Yü-tien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Yü-t'ien"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yútián",
"sense": "place in Xinjiang, China",
"word": "于闐"
}
],
"wikipedia": [
"Yutian"
],
"word": "Yutian"
}
Download raw JSONL data for Yutian meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.