See Yuen Long on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "元朗"
},
"expansion": "Cantonese 元朗 (jyun⁴ long⁵)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 元朗 (jyun⁴ long⁵) or an earlier variant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Yuen Long",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 21, Shibani Mahtani, “Police dramatically increase security in Hong Kong as protests continue unabated”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-21, Asia & Pacific:",
"text": "On Sunday in Yuen Long, a part of the city near the overland border with China, a pro-Beijing group of a few hundred men dressed in white shirts entered the subway station and pummeled people with sticks and bats, targeting anti-government protesters returning from the march as well as journalists.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 23, Vivian Wang, Joy Dong, Tiffany May, “Men Who Beat Hong Kong Protesters in Mob Attack Are Sentenced to Prison”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-23, Asia Pacific:",
"text": "More than 100 men, wearing white T-shirts and wielding sticks and clubs, stormed the station in Yuen Long, on Hong Kong’s northwestern outskirts, and assaulted people, including passengers on a subway car.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Yuen_Long-en-name-LTCFmXZ8",
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"word": "Un Long"
},
{
"_dis1": "83 17",
"word": "Ün Long"
},
{
"_dis1": "83 17",
"word": "Ünlong"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Jack M. Potter, “The Setting”, in Capitalism and the Chinese Peasant: Social and Economic Change in a Hong Kong Village, University of California Press, →LCCN, →OCLC, page 11:",
"text": "Each district is divided in turn into rural township units, which usually include from ten to thirty villages. In Yuen Long District, these smaller administrative units are called hsiang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Helen Oon, “New Territories”, in Hong Kong (Globetrotters Travel Guide), 1st edition, New Holland Publishers, →ISBN, →OCLC, page 80:",
"text": "The wetland park is situated on the northern tip of Tin Shui Wan^([sic – meaning Tin Shui Wai]) in the Yuen Long District near the Chinese border.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 5, “Hong Kong protests continue after night of violence that halted rail services”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-10-05, News:",
"text": "In the northern district of Yuen Long, a police officer opened fire when he was surrounded in his car and attacked by locals. A petrol bomb exploded at the officer's feet.\n\"A large group of rioters attacked a plainclothes police officer in Yuen Long district. The police officer fell onto the ground and was beaten up by the group. Facing serious threat to his life, he fired one shot in self-defense,\" police said in a statement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"id": "en-Yuen_Long-en-name-2~W47RPK",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 61",
"code": "yue",
"english": "jyun⁴ long⁵",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "元朗"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "元朗區"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyun⁴ long⁵ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "元朗区"
}
]
}
],
"word": "Yuen Long"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "元朗"
},
"expansion": "Cantonese 元朗 (jyun⁴ long⁵)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 元朗 (jyun⁴ long⁵) or an earlier variant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Yuen Long",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 21, Shibani Mahtani, “Police dramatically increase security in Hong Kong as protests continue unabated”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-21, Asia & Pacific:",
"text": "On Sunday in Yuen Long, a part of the city near the overland border with China, a pro-Beijing group of a few hundred men dressed in white shirts entered the subway station and pummeled people with sticks and bats, targeting anti-government protesters returning from the march as well as journalists.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 23, Vivian Wang, Joy Dong, Tiffany May, “Men Who Beat Hong Kong Protesters in Mob Attack Are Sentenced to Prison”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-23, Asia Pacific:",
"text": "More than 100 men, wearing white T-shirts and wielding sticks and clubs, stormed the station in Yuen Long, on Hong Kong’s northwestern outskirts, and assaulted people, including passengers on a subway car.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Jack M. Potter, “The Setting”, in Capitalism and the Chinese Peasant: Social and Economic Change in a Hong Kong Village, University of California Press, →LCCN, →OCLC, page 11:",
"text": "Each district is divided in turn into rural township units, which usually include from ten to thirty villages. In Yuen Long District, these smaller administrative units are called hsiang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Helen Oon, “New Territories”, in Hong Kong (Globetrotters Travel Guide), 1st edition, New Holland Publishers, →ISBN, →OCLC, page 80:",
"text": "The wetland park is situated on the northern tip of Tin Shui Wan^([sic – meaning Tin Shui Wai]) in the Yuen Long District near the Chinese border.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 5, “Hong Kong protests continue after night of violence that halted rail services”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-10-05, News:",
"text": "In the northern district of Yuen Long, a police officer opened fire when he was surrounded in his car and attacked by locals. A petrol bomb exploded at the officer's feet.\n\"A large group of rioters attacked a plainclothes police officer in Yuen Long district. The police officer fell onto the ground and was beaten up by the group. Facing serious threat to his life, he fired one shot in self-defense,\" police said in a statement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Un Long"
},
{
"word": "Ün Long"
},
{
"word": "Ünlong"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"english": "jyun⁴ long⁵",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "元朗"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "元朗區"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyun⁴ long⁵ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "元朗区"
}
],
"word": "Yuen Long"
}
Download raw JSONL data for Yuen Long meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.