See Yolanda on Wiktionary
Download JSON data for Yolanda meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Yolanda"
},
"expansion": "Spanish Yolanda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Violante"
},
"expansion": "Latin Violante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἴον",
"t": "violet"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴον (íon, “violet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄνθος",
"t": "flower"
},
"expansion": "ἄνθος (ánthos, “flower”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Yolanda, the form of a medieval royal name of obscure, probably Germanic, origin. It has been identified with Latin Violante and Ancient Greek ἴον (íon, “violet”) + ἄνθος (ánthos, “flower”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yolanda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Coretta Scott King, My Life with Martin Luther King, Jr, Holt, Rinehart, and Winston, page 107",
"text": "I chose the name Yolanda Denise, but my husband had reservations about it. He questioned whether people would call her Yolanda or mispronounce the name. He was right. Her name is so frequently mispronounced that it bothers her. There is a tendency among middle-class Negroes to give their children unusual names. Perhaps they are seeking elegance or some special identification. I fell victim to this custom, rather than following the sensible practice of naming the baby after a member of the family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish."
],
"id": "en-Yolanda-en-name-R8GwJR~y",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female given name",
"word": "Jolanda"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "female given name",
"word": "尤蘭達"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁴ laan⁴ daak⁶",
"sense": "female given name",
"word": "尤兰达"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Yolande"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Jolán"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jolanta"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jolanta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iolánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иола́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Yolanda"
}
]
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Iolanda"
],
"id": "en-Yolanda-pt-name-fSEGDCsY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iolanda",
"Iolanda#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Yo‧lan‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Yolanda-es-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝoˈlanda/"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝoˈlãn̪.d̪a]"
},
{
"ipa": "/ʝoˈlanda/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ʃoˈlanda/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ʃoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ʒoˈlanda/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ʒoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Yolanda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Yolanda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Yolanda"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Yolanda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Yolanda.",
"forms": [
{
"form": "ᜌᜓᜎᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Yolanda (Baybayin spelling ᜌᜓᜎᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Yo‧lan‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"id": "en-Yolanda-tl-name-dXa~4fDO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈlanda/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[joˈlan.dɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Yolanda"
},
"expansion": "Spanish Yolanda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Violante"
},
"expansion": "Latin Violante",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἴον",
"t": "violet"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴον (íon, “violet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄνθος",
"t": "flower"
},
"expansion": "ἄνθος (ánthos, “flower”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Yolanda, the form of a medieval royal name of obscure, probably Germanic, origin. It has been identified with Latin Violante and Ancient Greek ἴον (íon, “violet”) + ἄνθος (ánthos, “flower”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yolanda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Spanish",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Coretta Scott King, My Life with Martin Luther King, Jr, Holt, Rinehart, and Winston, page 107",
"text": "I chose the name Yolanda Denise, but my husband had reservations about it. He questioned whether people would call her Yolanda or mispronounce the name. He was right. Her name is so frequently mispronounced that it bothers her. There is a tendency among middle-class Negroes to give their children unusual names. Perhaps they are seeking elegance or some special identification. I fell victim to this custom, rather than following the sensible practice of naming the baby after a member of the family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female given name",
"word": "Jolanda"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "female given name",
"word": "尤蘭達"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁴ laan⁴ daak⁶",
"sense": "female given name",
"word": "尤兰达"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Yolande"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Jolán"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jolanta"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jolanta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Iolanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iolánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иола́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Yolanda"
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Iolanda"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iolanda",
"Iolanda#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yolanda f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Yo‧lan‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anda",
"Rhymes:Spanish/anda/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝoˈlanda/"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝoˈlãn̪.d̪a]"
},
{
"ipa": "/ʝoˈlanda/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɟ͡ʝoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ʃoˈlanda/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ʃoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ʒoˈlanda/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ʒoˈlãn̪.d̪a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Yolanda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Yolanda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Yolanda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Yolanda"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Yolanda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Yolanda.",
"forms": [
{
"form": "ᜌᜓᜎᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Yolanda (Baybayin spelling ᜌᜓᜎᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Yo‧lan‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/anda",
"Rhymes:Tagalog/anda/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from Spanish",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈlanda/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[joˈlan.dɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Yolanda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.