See Yau Tong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "油塘"
},
"expansion": "Cantonese 油塘 (jau⁴ tong⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 油塘 (jau⁴ tong⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Yau Tong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Alvin Y. So, “The Development of Post-Modernist Social Movements”, in Jeffrey Broadbent, Vicky Brockman, editors, East Asian Social Movements: Power, Protest, and Change in a Dynamic Region (Social Sciences / Sociology), Springer, →DOI, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 370:",
"text": "When angry construction workers seeking unpaid wages stormed a site office in Yau Tong in July 2002, their violent clash with the police set alarm bells ringing in the corridors of power.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 30, Mike Ives, “As Hong Kong Ponders Its Future Under Beijing, Politics Infuses Its Art”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-10, Asia Pacific:",
"text": "“When people see my work, they can respond because they can really feel it,” she said on a recent evening in Yau Tong, an industrial area in eastern Kowloon. “They feel that they’ve been understood.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 July 11, Joyce Zhou, John Ruwitch, Tyrone Siu, Felix Tam, Vimvam Tong, “Imagine all the Post-its: Hong Kong protesters come together with 'Lennon Walls'”, in Nick Macfie, editor, Reuters, archived from the original on 2019-07-11, World News:",
"text": "On Wednesday night, police intervened when note posters scuffled with men trying to remove them in Yau Tong, a working class neighborhood on the eastern side of Kowloon, across the harbor from Hong Kong island.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 4, Candice Chau, “Environmental protesters rally against illegal concrete plant in Hong Kong amid heavy police presence”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-09-05, Hong Kong:",
"text": "Hong Kong saw one of its first protests since Covid-19 restrictions were eased, as a group of environmental activists protested against the illegal operation of a concrete plant in Yau Tong on Saturday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kwun Tong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Yau_Tong-en-name-jLDfKp5O",
"links": [
[
"Kwun Tong",
"Kwun Tong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁴ tong⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "油塘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yóutáng",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "油塘"
}
]
}
],
"word": "Yau Tong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "油塘"
},
"expansion": "Cantonese 油塘 (jau⁴ tong⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 油塘 (jau⁴ tong⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Yau Tong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Alvin Y. So, “The Development of Post-Modernist Social Movements”, in Jeffrey Broadbent, Vicky Brockman, editors, East Asian Social Movements: Power, Protest, and Change in a Dynamic Region (Social Sciences / Sociology), Springer, →DOI, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 370:",
"text": "When angry construction workers seeking unpaid wages stormed a site office in Yau Tong in July 2002, their violent clash with the police set alarm bells ringing in the corridors of power.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 March 30, Mike Ives, “As Hong Kong Ponders Its Future Under Beijing, Politics Infuses Its Art”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-10, Asia Pacific:",
"text": "“When people see my work, they can respond because they can really feel it,” she said on a recent evening in Yau Tong, an industrial area in eastern Kowloon. “They feel that they’ve been understood.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 July 11, Joyce Zhou, John Ruwitch, Tyrone Siu, Felix Tam, Vimvam Tong, “Imagine all the Post-its: Hong Kong protesters come together with 'Lennon Walls'”, in Nick Macfie, editor, Reuters, archived from the original on 2019-07-11, World News:",
"text": "On Wednesday night, police intervened when note posters scuffled with men trying to remove them in Yau Tong, a working class neighborhood on the eastern side of Kowloon, across the harbor from Hong Kong island.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 4, Candice Chau, “Environmental protesters rally against illegal concrete plant in Hong Kong amid heavy police presence”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-09-05, Hong Kong:",
"text": "Hong Kong saw one of its first protests since Covid-19 restrictions were eased, as a group of environmental activists protested against the illegal operation of a concrete plant in Yau Tong on Saturday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kwun Tong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kwun Tong",
"Kwun Tong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jau⁴ tong⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "油塘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yóutáng",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "油塘"
}
],
"word": "Yau Tong"
}
Download raw JSONL data for Yau Tong meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.