See Xishuangbanna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "西雙版納"
},
"expansion": "Mandarin 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khb",
"3": "᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ"
},
"expansion": "Lü ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà), from Lü ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa) or ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (ṡiibṡoangpannaa) meaning twelve townships of rice-fields.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishuangbanna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ahom translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lü translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan",
"orig": "en:Places in Yunnan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Prefectures of China",
"orig": "en:Prefectures of China",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Twelve",
"orig": "en:Twelve",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To China and Back",
"ref": "1980 [1978], Jan Bredsdorff, translated by Alice Roughton, Revolution tur/retur [To China and Back], New York: Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 164–165:",
"text": "After a drive of nearly ten hours, through small villages of thatched houses built on stilts, we stop on the last hairpin bend halfway down the mountain. Below, brilliant green and glistening wet, lies Xishuangbanna, in China’s southernmost valley.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 April 25, Andrew Jacobs, “In Land That Values Ivory, Wild Elephants Find a Safe Haven”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-04-26, Asia Pacific:",
"text": "In Jinghong, the capital of Xishuangbanna Prefecture (pronounced she-shwang-ban-na), a cavalcade of bronze and stone elephant statues — some ferocious looking, others positively giddy — have been mounted on traffic islands and in front of new Thai-style shopping malls.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 9, David Stanway, “China's wild elephants head to safety after long trek”, in Tom Hogue, editor, Reuters, archived from the original on 2021-08-10:",
"text": "A herd then consisting of 16 elephants left their home in Xishuangbanna 300 km further south in March last year and eventually settled in a protected habitat in Puer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An autonomous prefecture of Yunnan, China."
],
"id": "en-Xishuangbanna-en-name-xrhAm7Av",
"links": [
[
"autonomous prefecture",
"autonomous prefecture"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Sip Song Chau Tai"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sibsongpanna"
},
{
"word": "Mong Ri Mong Ram"
},
{
"word": "Mungrimungram"
},
{
"word": "Hsishuangpanna"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shuang-pan-na"
}
],
"translations": [
{
"code": "aho",
"english": "medieval",
"lang": "Ahom",
"roman": "müṅ rī müṅ raṃ",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "sipsoṅpannā",
"sense": "autonomous prefecture",
"tags": [
"modern"
],
"word": "𑜏𑜢𑜆𑜫𑜏𑜨𑜂𑜫𑜆𑜃𑜫𑜃𑜡"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cachcaungpanna:",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "စစ်ဆောင်ပန္နား"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "西雙版納"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshuāngbǎnnà",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "西双版纳"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sip sǭng phan nā",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "ສິບສອງພັນນາ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "12pannaa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṡiibṡoangpannaa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "síp sǎung pán náa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sìp-sɔ̌ɔng-bpan-naa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "สิบสองปันนา"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Tây Song Bản Nạp"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Sihsangh Banjnaz"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Sihsanghbanjnaz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃiːʃwɑŋbɑnˈnɑː/"
}
],
"word": "Xishuangbanna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "西雙版納"
},
"expansion": "Mandarin 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khb",
"3": "᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ"
},
"expansion": "Lü ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà), from Lü ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa) or ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (ṡiibṡoangpannaa) meaning twelve townships of rice-fields.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishuangbanna",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sip Song Chau Tai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Lü",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Lü",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ahom translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lü translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan",
"en:Prefectures of China",
"en:Twelve"
],
"examples": [
{
"english": "To China and Back",
"ref": "1980 [1978], Jan Bredsdorff, translated by Alice Roughton, Revolution tur/retur [To China and Back], New York: Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 164–165:",
"text": "After a drive of nearly ten hours, through small villages of thatched houses built on stilts, we stop on the last hairpin bend halfway down the mountain. Below, brilliant green and glistening wet, lies Xishuangbanna, in China’s southernmost valley.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 April 25, Andrew Jacobs, “In Land That Values Ivory, Wild Elephants Find a Safe Haven”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-04-26, Asia Pacific:",
"text": "In Jinghong, the capital of Xishuangbanna Prefecture (pronounced she-shwang-ban-na), a cavalcade of bronze and stone elephant statues — some ferocious looking, others positively giddy — have been mounted on traffic islands and in front of new Thai-style shopping malls.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 9, David Stanway, “China's wild elephants head to safety after long trek”, in Tom Hogue, editor, Reuters, archived from the original on 2021-08-10:",
"text": "A herd then consisting of 16 elephants left their home in Xishuangbanna 300 km further south in March last year and eventually settled in a protected habitat in Puer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An autonomous prefecture of Yunnan, China."
],
"links": [
[
"autonomous prefecture",
"autonomous prefecture"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃiːʃwɑŋbɑnˈnɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sibsongpanna"
},
{
"word": "Mong Ri Mong Ram"
},
{
"word": "Mungrimungram"
},
{
"word": "Hsishuangpanna"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shuang-pan-na"
}
],
"translations": [
{
"code": "aho",
"english": "medieval",
"lang": "Ahom",
"roman": "müṅ rī müṅ raṃ",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "sipsoṅpannā",
"sense": "autonomous prefecture",
"tags": [
"modern"
],
"word": "𑜏𑜢𑜆𑜫𑜏𑜨𑜂𑜫𑜆𑜃𑜫𑜃𑜡"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cachcaungpanna:",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "စစ်ဆောင်ပန္နား"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "西雙版納"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshuāngbǎnnà",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "西双版纳"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sip sǭng phan nā",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "ສິບສອງພັນນາ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "12pannaa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṡiibṡoangpannaa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "síp sǎung pán náa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sìp-sɔ̌ɔng-bpan-naa",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "สิบสองปันนา"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Tây Song Bản Nạp"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Sihsangh Banjnaz"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "autonomous prefecture",
"word": "Sihsanghbanjnaz"
}
],
"word": "Xishuangbanna"
}
Download raw JSONL data for Xishuangbanna meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.