See Xinhua on Wiktionary
Download JSON data for Xinhua meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新華",
"lit": "New China"
},
"expansion": "新華／新华 (Xīnhuá, literally “New China”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新華／新华 (Xīnhuá, literally “New China”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hebei",
"orig": "en:Places in Hebei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 July 19, Tao Yuan, Chen Ying, “Business Booster or Big Brother?”, in Beijing Today, number 62, →ISSN, →OCLC, Voice 声音, page 6, column 1",
"text": "In a move hailed by some as a step towards promoting business morality and branded as basically Orwellian by others, the country’s first community credit and reputation file system was launched in the Xinhua district of Shijiazhuang, Hebei province, on March 20, according to a report run in China Youth Daily June 9.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Shijiazhuang, Hebei, China."
],
"id": "en-Xinhua-en-name-Cy2~SURR",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shijiazhuang",
"Shijiazhuang#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A district of Pingdingshan, Henan, China."
],
"id": "en-Xinhua-en-name-tsnt~JK0",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Pingdingshan",
"Pingdingshan#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Shennongjia, Hubei, China."
],
"id": "en-Xinhua-en-name-lCZMBlnl",
"links": [
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 29 15 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978 December 3, “CHINA HUATCHERS KEEP EYE ON BEIJING IN '79”, in The Daily Colonist, volume 120, number 292, Victoria, British Columbia, →ISSN, →OCLC, page 1, column 6",
"text": "China's official news agency said Saturday it will adopt the Chinese Pinyin phonetic alphabet beginning Jan. 1, when Peking will become Beijing (pronounced bay-jing) and the agency Xinhua instead of Hsinhua.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1981 April 19, “Yeh, Teng far apart”, in Free China Weekly, volume XXII, number 15, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3",
"text": "The “Hsinhua News Agency,” in a wire report from Canton, said that “Yeh Chien-ying, accompanied by Wang Cheng, member of the politburo, has visited Chuhai and other places in Kwangtung province.”]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 November 21, Keith Bradsher, “At Least 92 Die in Chinese Mine Explosion”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2013-02-21, Asia Pacific",
"text": "The explosion took place at the Xinxing Coal Mine in Hegang City, in Heilongjiang province, according to the official Xinhua news agency.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 July 23, “China: Xi visits Tibet for the first time as president”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-07-23, News",
"text": "While in Lhasa, Xi visited a monastery and \"inspected ethnic religion\" and Tibetan cultural heritage protection, according to Xinhua.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"XNA; Ellipsis of Xinhua News Agency (“新华社”)., the New China News Agency (新华通讯社). The government news agency of the People's Republic of China."
],
"id": "en-Xinhua-en-name-K7BIu1qo",
"links": [
[
"XNA",
"XNA"
],
[
"News Agency",
"news agency#English"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"word": "Hsinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsin-hua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sinhua"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 28 24 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district; town in central China",
"word": "新華"
},
{
"_dis1": "28 28 24 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuá",
"sense": "district; town in central China",
"word": "新华"
}
],
"wikipedia": [
"Xinhua"
],
"word": "Xinhua"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新化"
},
"expansion": "新化 (Xīnhuà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新化 (Xīnhuà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "en:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 May 26, “The Tragedy in Small-Town China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-05-26",
"text": "By official decree, Langtang is a contented place, a town of 82,000 spread across 24 villages in Hunan Province where extreme poverty has been eliminated, crime is under control and schools are prospering.[…]\nBut the people of Langtang experience a different reality. Incomes, while rising, remain stubbornly low, around $1,500 a year in the surrounding villages of Xinhua County, compared with the national average of $2,500 in rural areas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Loudi, Hunan, China"
],
"id": "en-Xinhua-en-name-hO~s6kLj",
"links": [
[
"Loudi",
"Loudi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuà",
"sense": "county",
"word": "新化"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Taiwan",
"word": "Sinhua"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Steven Crook, “A Forgotten Tribe Campaigns for Recognition”, in Taiwan (Bradt Guides), 2nd edition, →OCLC, page 223",
"text": "On the face of it, Tainan is ethnically homogeneous. Almost everyone, it seems, is descended from Han Chinese who came to Taiwan two or more centuries ago. That's what most people believe, anyhow. The leaders of the Xinhua-based Siraya Culture Association think otherwise, arguing that many Tainan folk are indigenous even if they don't know it.[...]You won't hear Siraya spoken in Xinhua, but here are a few words to impress - or baffle - the locals: tabe is hello; tatalag means welcome; alid means god, while alilid means to thank.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 July 30, Steven Crook, “Handling Snakes and other Nocturnal Adventures in Taiwan’s Forests”, in The News Lens, archived from the original on 2017-07-30, Lifestyle",
"text": "Harris grew up in Florida. “There were always snakes around, and I was always very interested in them,” he says. Seeing any snake in Florida was noteworthy, he remembers, but when he goes out herping in the woodlands of Tainan City’s Xinhua District, “with a decent flashlight, you might see a dozen individuals of seven different species. And more than half of them would be venomous.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 August 24, George Liao, “Fruit and vegetable market in southern Taiwan expected to attract tourists”, in Taiwan News, archived from the original on 2021-08-25",
"text": "The Tainan City Government is banking on a nearly completed fruit and vegetable market in Xinhua District becoming not only a comfortable environment for shopping but also a tourist magnet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sinhua (Taiwan)"
],
"id": "en-Xinhua-en-name-mGJ4Wg07",
"links": [
[
"Sinhua",
"Sinhua#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"Xinhua"
],
"word": "Xinhua"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新華",
"lit": "New China"
},
"expansion": "新華／新华 (Xīnhuá, literally “New China”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新華／新华 (Xīnhuá, literally “New China”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Hebei"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 July 19, Tao Yuan, Chen Ying, “Business Booster or Big Brother?”, in Beijing Today, number 62, →ISSN, →OCLC, Voice 声音, page 6, column 1",
"text": "In a move hailed by some as a step towards promoting business morality and branded as basically Orwellian by others, the country’s first community credit and reputation file system was launched in the Xinhua district of Shijiazhuang, Hebei province, on March 20, according to a report run in China Youth Daily June 9.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Shijiazhuang, Hebei, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shijiazhuang",
"Shijiazhuang#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Henan"
],
"glosses": [
"A district of Pingdingshan, Henan, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Pingdingshan",
"Pingdingshan#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"A town in Shennongjia, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English ellipses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1978 December 3, “CHINA HUATCHERS KEEP EYE ON BEIJING IN '79”, in The Daily Colonist, volume 120, number 292, Victoria, British Columbia, →ISSN, →OCLC, page 1, column 6",
"text": "China's official news agency said Saturday it will adopt the Chinese Pinyin phonetic alphabet beginning Jan. 1, when Peking will become Beijing (pronounced bay-jing) and the agency Xinhua instead of Hsinhua.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1981 April 19, “Yeh, Teng far apart”, in Free China Weekly, volume XXII, number 15, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3",
"text": "The “Hsinhua News Agency,” in a wire report from Canton, said that “Yeh Chien-ying, accompanied by Wang Cheng, member of the politburo, has visited Chuhai and other places in Kwangtung province.”]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 November 21, Keith Bradsher, “At Least 92 Die in Chinese Mine Explosion”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2013-02-21, Asia Pacific",
"text": "The explosion took place at the Xinxing Coal Mine in Hegang City, in Heilongjiang province, according to the official Xinhua news agency.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 July 23, “China: Xi visits Tibet for the first time as president”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-07-23, News",
"text": "While in Lhasa, Xi visited a monastery and \"inspected ethnic religion\" and Tibetan cultural heritage protection, according to Xinhua.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"XNA; Ellipsis of Xinhua News Agency (“新华社”)., the New China News Agency (新华通讯社). The government news agency of the People's Republic of China."
],
"links": [
[
"XNA",
"XNA"
],
[
"News Agency",
"news agency#English"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hsinhua"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsin-hua"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sinhua"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district; town in central China",
"word": "新華"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuá",
"sense": "district; town in central China",
"word": "新华"
}
],
"wikipedia": [
"Xinhua"
],
"word": "Xinhua"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新化"
},
"expansion": "新化 (Xīnhuà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新化 (Xīnhuà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Hunan"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 May 26, “The Tragedy in Small-Town China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-05-26",
"text": "By official decree, Langtang is a contented place, a town of 82,000 spread across 24 villages in Hunan Province where extreme poverty has been eliminated, crime is under control and schools are prospering.[…]\nBut the people of Langtang experience a different reality. Incomes, while rising, remain stubbornly low, around $1,500 a year in the surrounding villages of Xinhua County, compared with the national average of $2,500 in rural areas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Loudi, Hunan, China"
],
"links": [
[
"Loudi",
"Loudi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Taiwan",
"word": "Sinhua"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Steven Crook, “A Forgotten Tribe Campaigns for Recognition”, in Taiwan (Bradt Guides), 2nd edition, →OCLC, page 223",
"text": "On the face of it, Tainan is ethnically homogeneous. Almost everyone, it seems, is descended from Han Chinese who came to Taiwan two or more centuries ago. That's what most people believe, anyhow. The leaders of the Xinhua-based Siraya Culture Association think otherwise, arguing that many Tainan folk are indigenous even if they don't know it.[...]You won't hear Siraya spoken in Xinhua, but here are a few words to impress - or baffle - the locals: tabe is hello; tatalag means welcome; alid means god, while alilid means to thank.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 July 30, Steven Crook, “Handling Snakes and other Nocturnal Adventures in Taiwan’s Forests”, in The News Lens, archived from the original on 2017-07-30, Lifestyle",
"text": "Harris grew up in Florida. “There were always snakes around, and I was always very interested in them,” he says. Seeing any snake in Florida was noteworthy, he remembers, but when he goes out herping in the woodlands of Tainan City’s Xinhua District, “with a decent flashlight, you might see a dozen individuals of seven different species. And more than half of them would be venomous.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 August 24, George Liao, “Fruit and vegetable market in southern Taiwan expected to attract tourists”, in Taiwan News, archived from the original on 2021-08-25",
"text": "The Tainan City Government is banking on a nearly completed fruit and vegetable market in Xinhua District becoming not only a comfortable environment for shopping but also a tourist magnet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sinhua (Taiwan)"
],
"links": [
[
"Sinhua",
"Sinhua#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hsinhua"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsin-hua"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sinhua"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuà",
"sense": "county",
"word": "新化"
}
],
"wikipedia": [
"Xinhua"
],
"word": "Xinhua"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.