See Việt Nam hoá on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "Vietnam",
"3": "化",
"4": "-ize",
"suffix": "hoá"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 越南化, composed of 越南 (“Vietnam”) and 化 (“-ize”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越南化, composed of 越南 (“Vietnam”) and 化 (“-ize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "Việt Nam hoá",
"tr": ""
},
"expansion": "Việt Nam hoá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Việt Nam hoá"
},
"expansion": "Việt Nam hoá",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms suffixed with -hoá",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Vietnamize, to assimilate with Vietnamese culture"
],
"id": "en-Việt_Nam_hoá-vi-verb-EnbgLx2f",
"links": [
[
"Vietnamize",
"Vietnamize"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms suffixed with -hoá",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Although their \"Vietnamization\" is really wicked, really harshly oppressive, the people don't yet have it that bad.",
"ref": "1978, Chu Lai, chapter 5, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
"text": "Cái \"Việt Nam hoá\" của nó tuy thâm độc thật, kìm kẹp gắt gao thật, nhưng bà con đâu đã đến nỗi nào.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops"
],
"id": "en-Việt_Nam_hoá-vi-verb-Y5RdFMnG",
"links": [
[
"Vietnamize",
"Vietnamize"
],
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
]
],
"qualifier": "Vietnam War",
"raw_glosses": [
"(Vietnam War) to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops"
],
"synonyms": [
{
"word": "phi Mĩ hoá"
},
{
"_dis1": "14 86",
"word": "Việt Nam hóa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ hwaː˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ naːm˧˧ hwaː˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ naːm˧˧ waː˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ naːm˧˧ waː˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Việt Nam hoá"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms suffixed with -hoá",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "Vietnam",
"3": "化",
"4": "-ize",
"suffix": "hoá"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 越南化, composed of 越南 (“Vietnam”) and 化 (“-ize”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越南化, composed of 越南 (“Vietnam”) and 化 (“-ize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "Việt Nam hoá",
"tr": ""
},
"expansion": "Việt Nam hoá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Việt Nam hoá"
},
"expansion": "Việt Nam hoá",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to Vietnamize, to assimilate with Vietnamese culture"
],
"links": [
[
"Vietnamize",
"Vietnamize"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Although their \"Vietnamization\" is really wicked, really harshly oppressive, the people don't yet have it that bad.",
"ref": "1978, Chu Lai, chapter 5, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
"text": "Cái \"Việt Nam hoá\" của nó tuy thâm độc thật, kìm kẹp gắt gao thật, nhưng bà con đâu đã đến nỗi nào.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops"
],
"links": [
[
"Vietnamize",
"Vietnamize"
],
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
]
],
"qualifier": "Vietnam War",
"raw_glosses": [
"(Vietnam War) to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops"
],
"synonyms": [
{
"word": "phi Mĩ hoá"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ hwaː˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ naːm˧˧ hwaː˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ naːm˧˧ waː˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ naːm˧˧ waː˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Việt Nam hóa"
}
],
"word": "Việt Nam hoá"
}
Download raw JSONL data for Việt Nam hoá meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.