See Venetian blind on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Venetian blinds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Venetian blind (plural Venetian blinds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VIII, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 115:",
"text": "The rest of the apartment was filled with that soft green light where the noon is excluded by Venetian blinds, or the still softer shadow of creeping plants:...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 199:",
"text": "A narrow and deserted street in deep shadow, high houses, innumerable windows with Venetian blinds, a dead silence, grass sprouting between the stones, imposing carriage archways right and left, immense double doors standing ponderously ajar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961 August, G. Freeman Allen, “Switzerland's new four-voltage \"Trans-Europe Express\" units”, in Trains Illustrated, page 489:",
"text": "Every traveller on the demonstration runs was soon entranced with the most noticeable - the individual electric motors to raise, lower and adjust the venetian blinds in each double-glazed window, which are under the passenger's control in each seating bay by means of little thumb switches below the frames; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A blind consisting of overlapping horizontal, flat slats, usually made of metal, vinyl or wood, that can be tilted so as to let in more or less light."
],
"id": "en-Venetian_blind-en-noun-Fay5Qm1u",
"links": [
[
"blind",
"blind#English:_window"
],
[
"overlapping",
"overlapping"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"slat",
"slat"
],
[
"vinyl",
"vinyl"
],
[
"tilt",
"tilt"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Venetian"
},
{
"word": "venetian"
},
{
"tags": [
"India",
"obsolete"
],
"word": "jill-mill"
},
{
"word": "venetian blind"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žaluzi",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "жалузи"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ta.rutkat",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "တရုတ်ကတ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneciana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "百葉窗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎiyèchuāng",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "百叶窗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žaluzie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luxaflex"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "sälekaihdin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "store vénitien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalousie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jalousie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pantzoúri",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζούρι"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beneshan buraindo",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "ベネシャンブラインド"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Benechian beullaindeu",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "베네치안 블라인드"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "vénitienne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "żaluzja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žaljuzí",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "жалюзи́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "persienn"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "benesyana"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "jalusid"
}
],
"wikipedia": [
"Venetian blind"
]
}
],
"word": "Venetian blind"
}
{
"forms": [
{
"form": "Venetian blinds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Venetian blind (plural Venetian blinds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Volapük translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VIII, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 115:",
"text": "The rest of the apartment was filled with that soft green light where the noon is excluded by Venetian blinds, or the still softer shadow of creeping plants:...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 199:",
"text": "A narrow and deserted street in deep shadow, high houses, innumerable windows with Venetian blinds, a dead silence, grass sprouting between the stones, imposing carriage archways right and left, immense double doors standing ponderously ajar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961 August, G. Freeman Allen, “Switzerland's new four-voltage \"Trans-Europe Express\" units”, in Trains Illustrated, page 489:",
"text": "Every traveller on the demonstration runs was soon entranced with the most noticeable - the individual electric motors to raise, lower and adjust the venetian blinds in each double-glazed window, which are under the passenger's control in each seating bay by means of little thumb switches below the frames; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A blind consisting of overlapping horizontal, flat slats, usually made of metal, vinyl or wood, that can be tilted so as to let in more or less light."
],
"links": [
[
"blind",
"blind#English:_window"
],
[
"overlapping",
"overlapping"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"slat",
"slat"
],
[
"vinyl",
"vinyl"
],
[
"tilt",
"tilt"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Venetian"
},
{
"word": "venetian"
},
{
"tags": [
"India",
"obsolete"
],
"word": "jill-mill"
}
],
"wikipedia": [
"Venetian blind"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venetian blind"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žaluzi",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "жалузи"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ta.rutkat",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "တရုတ်ကတ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneciana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "百葉窗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎiyèchuāng",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "百叶窗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žaluzie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luxaflex"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "sälekaihdin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "store vénitien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalousie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jalousie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pantzoúri",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζούρι"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beneshan buraindo",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "ベネシャンブラインド"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Benechian beullaindeu",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "베네치안 블라인드"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "vénitienne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persienne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "żaluzja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneziana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žaljuzí",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "жалюзи́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persiana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "persienn"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "benesyana"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "blind consisting of overlapping horizontal slats",
"word": "jalusid"
}
],
"word": "Venetian blind"
}
Download raw JSONL data for Venetian blind meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.