See Tsz Wan Shan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "慈雲山//"
},
"expansion": "Cantonese 慈雲山 (ci⁴ wan⁴ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 慈雲山 (ci⁴ wan⁴ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsz Wan Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Frank Leeming, “Time, Place and Community in Hong Kong”, in Street Studies in Hong Kong: Localities in a Chinese City (East Asian Social Science Monographs), Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page 7:",
"text": "The exceptional vitality of Mongkok, the capital city of all this vast industrial territory, owes something—perhaps very much—to the comparative deprivation of Tsz Wan Shan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 August 2, “World News Quick Take”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2004-10-13, World News, page 7:",
"text": "He suffered hand injuries and was treated by an ambulance crew at the scene in Hong Kong's Tsz Wan Shan district on Saturday, the newspaper said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 June 19, Paul Benedict Lee, “Widow sues son over property ownership”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-01-07, Hong Kong, Law & Crime:",
"text": "Shum has been living alone in a property in Tsz Wan Shan following her husband’s death and her children’s marriages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 18, “Empty spaces in Tsz Wan Shan amid Hong Kong’s third wave of coronavirus”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-09-06:",
"text": "One of the areas in Hong Kong most profoundly impacted by the city’s third wave of coronavirus is Tsz Wan Shan. The usually bustling streets of the working-class neighbourhood in Kowloon now resemble a ghost town. Tsz Wan Shan has been the epicentre of a recent cluster of Covid-19 cases.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Wong Tai Sin district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsz_Wan_Shan-en-name-1G2aDuAP",
"links": [
[
"Wong Tai Sin",
"Wong Tai Sin#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈雲山"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ci⁴ wan⁴ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈云山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈雲山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cíyúnshān",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈云山"
}
]
}
],
"word": "Tsz Wan Shan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "慈雲山//"
},
"expansion": "Cantonese 慈雲山 (ci⁴ wan⁴ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 慈雲山 (ci⁴ wan⁴ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsz Wan Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Frank Leeming, “Time, Place and Community in Hong Kong”, in Street Studies in Hong Kong: Localities in a Chinese City (East Asian Social Science Monographs), Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page 7:",
"text": "The exceptional vitality of Mongkok, the capital city of all this vast industrial territory, owes something—perhaps very much—to the comparative deprivation of Tsz Wan Shan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 August 2, “World News Quick Take”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2004-10-13, World News, page 7:",
"text": "He suffered hand injuries and was treated by an ambulance crew at the scene in Hong Kong's Tsz Wan Shan district on Saturday, the newspaper said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 June 19, Paul Benedict Lee, “Widow sues son over property ownership”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-01-07, Hong Kong, Law & Crime:",
"text": "Shum has been living alone in a property in Tsz Wan Shan following her husband’s death and her children’s marriages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 18, “Empty spaces in Tsz Wan Shan amid Hong Kong’s third wave of coronavirus”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-09-06:",
"text": "One of the areas in Hong Kong most profoundly impacted by the city’s third wave of coronavirus is Tsz Wan Shan. The usually bustling streets of the working-class neighbourhood in Kowloon now resemble a ghost town. Tsz Wan Shan has been the epicentre of a recent cluster of Covid-19 cases.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Wong Tai Sin district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Wong Tai Sin",
"Wong Tai Sin#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈雲山"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ci⁴ wan⁴ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈云山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈雲山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cíyúnshān",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "慈云山"
}
],
"word": "Tsz Wan Shan"
}
Download raw JSONL data for Tsz Wan Shan meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.