See Tsushima on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 34 34 32",
"word": "Tsushima Strait"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "対馬",
"tr": "Tsushima"
},
"expansion": "Japanese 対馬 (Tsushima)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Romanized from Japanese 対馬 (Tsushima). Unrelated to the Japanese word 島 (shima, “island”). When the primary island is specifically described in Japanese, 対馬島 takes on the separate pronunciations Tsushimajima or Tsushimatō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tsushima",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 5 10 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 6 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 10 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 7 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 7 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 12 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 7 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 11 12 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island in Nagasaki, Japan, between the Home Islands and Korea, now divided by early modern canals."
],
"id": "en-Tsushima-en-name-CqgjYUmN",
"links": [
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Home Islands",
"Home Islands"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"now",
"now"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"early",
"early"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"canal",
"canal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "en:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 10 12 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 11 12 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Nagasaki, Japan, coterminous with the main island of Tsushima."
],
"id": "en-Tsushima-en-name-x4rX9CRE",
"links": [
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"coterminous",
"coterminous"
],
[
"main",
"main"
],
[
"island",
"island"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 10 12 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 11 12 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An archipelago in Nagasaki, Japan, surrounding the main island of Tsushima."
],
"id": "en-Tsushima-en-name-1qNZmEcG",
"links": [
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"main",
"main"
],
[
"island",
"island"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Straits",
"orig": "en:Straits",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 5 10 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 6 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 10 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 7 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 7 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 12 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 8 7 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 11 12 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952 July, the late H. Carew, “By Special Train in the Far East”, in Railway Magazine, page 488:",
"text": "In 1905, the Russo-Japanese war fought itself to a standstill, and with the destruction of Rozhiestvensky's fleet at Tsushima, the Japanese, for financial reasons, had to put out feelers for peace.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strait in Japan, between Tsushima Island and the Home Islands, the location of a major 1905 battle in the Russo-Japanese War."
],
"id": "en-Tsushima-en-name-fRMb4lFD",
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"Home Islands",
"Home Islands"
],
[
"location",
"location"
],
[
"major",
"major"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"Russo-Japanese",
"Russo-Japanese"
],
[
"War",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsuːʃiːmə/"
},
{
"ipa": "/suːʃiːmə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 34 34 32",
"word": "Tsu-shima"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "對馬"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Duìmǎ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"modern"
],
"word": "对马"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "鳳馬"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fèngmǎ",
"sense": "Translations",
"word": "凤马"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "鳯馬"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fèngmǎ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"historical"
],
"word": "鳯马"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "対馬"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "對馬"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sseusima",
"sense": "Translations",
"word": "쓰시마"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"modern"
],
"word": "Tsusima"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Fungma"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tsuśimā",
"sense": "Translations",
"word": "त्सुशिमा"
},
{
"_dis1": "44 3 7 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "Tsushima"
}
],
"wikipedia": [
"Battle of Tsushima",
"Tsushima",
"Tsushima Strait"
],
"word": "Tsushima"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Tsushima",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "つしま"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of つしま"
],
"id": "en-Tsushima-ja-romanization-rH8y-z3B",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"つしま",
"つしま#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Tsushima"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Swedish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"derived": [
{
"word": "Tsushima Strait"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "対馬",
"tr": "Tsushima"
},
"expansion": "Japanese 対馬 (Tsushima)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Romanized from Japanese 対馬 (Tsushima). Unrelated to the Japanese word 島 (shima, “island”). When the primary island is specifically described in Japanese, 対馬島 takes on the separate pronunciations Tsushimajima or Tsushimatō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tsushima",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in Japan"
],
"glosses": [
"An island in Nagasaki, Japan, between the Home Islands and Korea, now divided by early modern canals."
],
"links": [
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Home Islands",
"Home Islands"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"now",
"now"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"early",
"early"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"canal",
"canal"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Japan",
"en:Places in Japan"
],
"glosses": [
"A city in Nagasaki, Japan, coterminous with the main island of Tsushima."
],
"links": [
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"coterminous",
"coterminous"
],
[
"main",
"main"
],
[
"island",
"island"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in Japan"
],
"glosses": [
"An archipelago in Nagasaki, Japan, surrounding the main island of Tsushima."
],
"links": [
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Nagasaki",
"Nagasaki#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"main",
"main"
],
[
"island",
"island"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Japan",
"en:Straits"
],
"examples": [
{
"ref": "1952 July, the late H. Carew, “By Special Train in the Far East”, in Railway Magazine, page 488:",
"text": "In 1905, the Russo-Japanese war fought itself to a standstill, and with the destruction of Rozhiestvensky's fleet at Tsushima, the Japanese, for financial reasons, had to put out feelers for peace.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strait in Japan, between Tsushima Island and the Home Islands, the location of a major 1905 battle in the Russo-Japanese War."
],
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"Home Islands",
"Home Islands"
],
[
"location",
"location"
],
[
"major",
"major"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"Russo-Japanese",
"Russo-Japanese"
],
[
"War",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsuːʃiːmə/"
},
{
"ipa": "/suːʃiːmə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tsu-shima"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "對馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Duìmǎ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"modern"
],
"word": "对马"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "鳳馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fèngmǎ",
"sense": "Translations",
"word": "凤马"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "鳯馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fèngmǎ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"historical"
],
"word": "鳯马"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "対馬"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "對馬"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sseusima",
"sense": "Translations",
"word": "쓰시마"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"modern"
],
"word": "Tsusima"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Fungma"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tsuśimā",
"sense": "Translations",
"word": "त्सुशिमा"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "Tsushima"
}
],
"wikipedia": [
"Battle of Tsushima",
"Tsushima",
"Tsushima Strait"
],
"word": "Tsushima"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Tsushima",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "つしま"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of つしま"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"つしま",
"つしま#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Tsushima"
}
Download raw JSONL data for Tsushima meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.